Old Dads subtitles
Film. 2023. Comedy. 102 min. Directed by Bill Burr.
Times have changed. They didn't get the fax.
A cranky middle-aged dad and his two best friends find themselves out of step in a changing world of millennial CEOs and powerful preschool principals.
85 subtitle files in 33 languages
- English: 11
- Spanish: 6
- Portuguese: 5
- Arabic: 4
- French: 4
- Croatian: 4
- Bulgarian: 3
- German: 3
- Indonesian: 3
- Italian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Turkish: 3
- Danish: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese: 2
- Czech: 1
- Hungarian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Norwegian: 1
- Swedish: 1
- Tagalog: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | Old Dads 2023 1080p.NF.WEB (AI) | SRT | 2026-02-17 |
| Danish | Old.Dads.2023.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HEVC | SRT | 2025-05-19 |
| Italian | Old Dads (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-04-25 |
| Spanish | Papás a la antigua - Old Dads (2023) | SRT | 2025-03-08 |
| Russian | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.x264-GalaxyRG.(1.44.06).23,976 fps | SRT | 2024-12-14 |
| Portuguese (Brazil) | Old.Dads.2023.1080p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2024-07-16 |
| Bulgarian | Old.Dads.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H. 264-FLUX.Translated | SRT | 2024-06-27 |
| Portuguese (Brazil) | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-06-20 |
| English | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-12-30 |
| English | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG HI | SRT | 2023-12-30 |
| English | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG CHI | SRT | 2023-12-30 |
| Arabic | Old.Dads.2023.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2023-12-23 |
| Bulgarian | Old.Dads.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H. 264-FLUX.Translated | SRT | 2023-11-29 |
| Persian | Old.Dads.2023.1080p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2023-11-05 |
| Croatian | Old.Dads.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-27 |
| German | Old.Dads.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2023-10-25 |
| Croatian | Old Dads.2023.1080p.WEBRip.x264.[ExYuSubs] | SRT | 2023-10-24 |
| English | Old.Dads.2023.1080p.NF.Web.x265.10bit.AC3.6ch.ESub.S420 | SRT | 2023-10-22 |
| English | Old.Dads.2023.1080p.NF.Web.x265.10bit.AC3.6ch.ESub.S420 | SRT | 2023-10-22 |
| Persian | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-22 |
| French | Old.Dads.2023.MULTi.1080p.WEB.x264-PATOPESTO | SRT | 2023-10-21 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Old.Dads.2023.1080p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2023-10-21 |
| Arabic | Old.Dads.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-21 |
| Romanian | Old.Dads.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2023-10-20 |
| Swedish | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Thai | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Turkish | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Vietnamese | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Ukrainian | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Arabic | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Portuguese | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Romanian | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Portuguese | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Russian | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Spanish | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Spanish | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Japanese | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Korean | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Malay | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Norwegian | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Polish | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Portuguese | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Italian | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Italian | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Greek | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Hebrew | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Hungarian | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Indonesian | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Croatian | H.264.WEBRIP.RTNNJ & H.265.WEBRIP.RTNNJ | SRT | 2023-10-20 |
| German | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |