Shallow Hal subtitles

Film. 2001. Comedy, Drama, Fantasy. 114 min. Directed by Peter Farrelly and Bobby Farrelly.

Only a man this shallow could fall in love this deep.

After taking his dying father's advice, Hal dates only the embodiments of female physical perfection. But that all changes after Hal has an unexpected run-in with self-help guru Tony Robbins. Intrigued by Hal's shallowness, Robbins hypnotizes him into seeing the beauty that exists even in the least physically appealing women. Hal soon falls for Rosemary, but he doesn't realize that his gorgeous girlfriend is actually a 300-pound-not-so-hottie.

269 subtitle files in 38 languages

• English: 35
• Spanish: 17
• Czech: 16
• Polish: 16
• Romanian: 16
• Dutch: 13
• Croatian: 12
• Arabic: 11
• Turkish: 11
• Danish: 10
• Swedish: 9
• Hebrew: 8
• Portuguese: 8
• Bulgarian: 7
• French: 7
• Chinese: 7
• Portuguese (Brazil): 6
• Slovenian: 6
• Vietnamese: 6
• Finnish: 5
• Serbian: 5
• Greek: 4
• Italian: 4
• Korean: 4
• Hungarian: 3
• Indonesian: 3
• Malay: 3
• Norwegian: 3
• German: 2
• Persian: 2
• Icelandic: 2
• Russian: 2
• Estonian: 1
• Japanese: 1
• Albanian: 1
• Thai: 1
• Urdu: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Korean	Shallow.Hal.2001.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER	SRT	2026-09-19
Albanian	Shallow.Hal.2001.albshare.23976.v1	SRT	2026-07-02
Arabic	Shallow.Hal.2001.DSNP.WEB-DL-POWER	SRT	2026-05-12
Romanian	Shallow.Hal.2001.1080p.BrRip.x264.YIFY	SRT	2024-09-11
Italian	Shallow Hal	SRT	2024-09-04
Italian	Shallow Hall	SRT	2024-09-04
Persian	Shallow.Hal.2001.1080p.BluRay.x264.VPPV	SRT	2024-07-20
Thai	Shallow.Hal.2001.720p.BrRip.x264.YIFY - OCR	SRT	2024-07-19
Arabic	Shallow.Hal.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2024-07-11
Norwegian	Shallow.Hal.2001.720p.BrRip.x264.YIFY Shallow.Hal.2001.1080p.BrRip.x264.YIFY	SRT	2024-07-04
Urdu	Shallow.Hal.2001.720p.BluRay.x264-HD4U	SRT	2024-07-04
Vietnamese	Shallow.Hal.2001.720p.HDTV.x264-HDL	SRT	2024-06-21
English	Shallow Hal800M	SRT	2024-06-20
Hebrew	* תרגום אולפנים * Shallow.Hal.2001.1080p.BrRip.x264.YIFY	SRT	2024-05-20
English	Shallow.Hal.2001.1080p.BluRay.DTS.x264-ETRG	SRT	2023-05-09
Dutch	Shallow.Hal.2001.1080p.BluRay.DTS.x264-ETRG	SRT	2023-05-09
Korean	Shallow.Hal.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2022-12-09
Chinese	Shallow.Hal.2001.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
Chinese	Shallow.Hal.2001.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
Turkish	Shallow.Hal.2001.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
Korean	Shallow.Hal.2001.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
Japanese	Shallow.Hal.2001.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
Icelandic	Shallow.Hal.2001.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
Hungarian	Shallow.Hal.2001.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
English	Shallow.Hal.2001.WEB-DL.TUBI	SRT	2022-03-12
English	Shallow Hal (2001) 1080pBluRayx264-HD4U NO-RAR	SRT	2022-03-02
German	Schwer.verliebt.2001.WEB.DSNP	SRT	2022-01-18
Malay	Shallow.Hal.2001.BluRay.BRRip	SRT	2021-12-23
Malay	Shallow Hal	SRT	2021-12-23
Malay	Shallow Hal (Kuning)	SRT	2021-12-23
Indonesian	Shallow.Hal.2001.ALL.Bluray	SRT	2021-11-26
English	Shallow Hal (2001) [720p] [1080p] [BluRay] [YTS.MX]_HI	SRT	2021-09-04
English	Shallow.Hal.2001.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-20
Swedish	Shallow.Hal.2001.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-20
Portuguese	Shallow.Hal.2001.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-20
Portuguese	Shallow.Hal.2001.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-20
Polish	Shallow.Hal.2001.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-20
Norwegian	Shallow.Hal.2001.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-20
Dutch	Shallow.Hal.2001.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-20
Italian	Shallow.Hal.2001.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-20
French	Shallow.Hal.2001.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-20
Finnish	Shallow.Hal.2001.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-20
Spanish	Shallow.Hal.2001.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-20
Spanish	Shallow.Hal.2001.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-20
English	Shallow.Hal.2001.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-20
German	Shallow.Hal.2001.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-20
Danish	Shallow.Hal.2001.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-20
Arabic	Shallow.Hal.2001.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2021-03-09
Vietnamese	Shallow.Hal.2001.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-BeiTai	SRT	2021-02-27
French	SHALLOW_HA	SRT	2020-11-08

Browse movies