The Cable Guy subtitles
Film. 1996. Comedy, Drama, Thriller. 96 min. Directed by Ben Stiller.
There's no such thing as free cable.
When recently single Steven moves into his new apartment, cable guy Chip comes to hook him up—and doesn't let go. Initially, Chip is just overzealous in his desire to be Steven's pal, but when Steven tries to end the 'friendship', Chip shows his dark side. He begins stalking Steven, who's left to fend for himself because no one else can believe Chip's capable of such behaviour.
210 subtitle files in 37 languages
- English: 30
- Arabic: 17
- Romanian: 15
- Polish: 14
- Dutch: 10
- Bulgarian: 9
- Spanish: 9
- Croatian: 8
- Serbian: 8
- Czech: 7
- French: 7
- Hebrew: 7
- Swedish: 7
- Turkish: 7
- Greek: 6
- Indonesian: 6
- Persian: 5
- German: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Finnish: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese: 3
- Slovenian: 3
- Danish: 2
- Estonian: 2
- Hungarian: 2
- Vietnamese: 2
- Bosnian: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Burmese: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | [OSN] The.Cable.Guy.1996.UHD.Blu-ray | SRT | 2026-10-22 |
| Arabic | [IT] The.Cable.Guy.1996.UHD.Blu-ray | SRT | 2026-10-22 |
| German | The.Cable.Guy.1996.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS.forced | SRT | 2026-08-31 |
| English | The.Cable.Guy.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Turkish | the.cable.guy.1996.tur.1cd.23.976fps - thcblgy.dd | SRT | 2026-04-30 |
| English | The.Cable.Guy.1996.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2026-03-31 |
| Greek | The Cable Guy 1996 1080p BluRay H264 AAC | SRT | 2026-03-04 |
| German | The.Cable.Guy.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-11-03 |
| Vietnamese | The Cable Guy.1996.480p.web.dl.x264.rmteam | SRT | 2025-10-09 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Cable.Guy.1996.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-08-06 |
| Slovak | The Cable Guy 1996 BRRip 1080p x264 AAC - KiNGDOM | SRT | 2025-05-25 |
| Romanian | The.Cable.Guy.DVDRip.Divx.AC3.iNTERNAL-FFM | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | The.Cable.Guy.cd2.DVDRip.Divx.AC3.iNTERNAL-FFM | SRT | 2024-09-11 |
| Albanian | The Cable Guy 1996.720p_albshare | SRT | 2024-09-10 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | The.Cable.Guy.1996.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-01 |
| Indonesian | The.Cable.Guy.1996.SEMUA.BluRay-ID | SRT | 2024-07-24 |
| Indonesian | The.Cable.Guy.(1996).Open.Matte.WEB-HD-Pahe.in | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | The Cable Guy.1996.Netflix SRT | SRT | 2024-07-21 |
| Serbian | The.Cable.Guy.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | The Cable Guy HDRip x264 300Mb | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | The.Cable.Guy.1996.HDTV.720p.AC3.x264-ortamci --- -- ---- | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | The.Cable.Guy[1996]Jim.Carrey.DVDRip-PsyCoSys BRRip 720 ganool | SRT | 2024-06-22 |
| English | The Cable Guy 1996 DVDRip x264300mbYIFY | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | The.Cable.Guy.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | it is upload from httpwww.zirnevis.com | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | The.Cable.Guy.1996 x264 mkv 297mb | SRT | 2024-06-20 |
| English | The.Cable.Guy.1996.DVDRip.DivX5 | SRT | 2024-06-18 |
| Spanish | the-cable-guy_spanish-48172 | SUB | 2024-06-15 |
| Ukrainian | The Cable Guy (1996) | SRT | 2024-02-05 |
| English | The.Cable.Guy.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-01-28 |
| English | The.Cable.Guy.1996.720p.BluRay.X264.ORIGINAL | SRT | 2023-04-09 |
| English | The.Cable.Guy.1996.720p.BluRay.X264.ORIGINAL | SRT | 2023-04-09 |
| English | The.Cable.Guy.1996.WEB-DL.TUBI | SRT | 2023-03-09 |
| English | The.Cable.Guy.1996.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-07-12 |
| Indonesian | The.Cable.Guy.1996.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-07-12 |
| English | The.Cable.Guy.1996.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-07-12 |
| Spanish | The.Cable.Guy.1996.720p.BluRay.x264.AC3 | SRT | 2022-04-06 |
| Arabic | The Cable Guy 1996 1080p & 720p | SRT | 2021-10-30 |
| Thai | The Cable Guy (1996) [720p] [BluRay] [YTS.MX] - OCR | SRT | 2020-12-15 |
| Arabic | The.Cable.Guy.1996.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-09-10 |
| Japanese | ケーブルガイWEBRip | SRT | 2020-09-06 |
| Arabic | The.Cable.Guy.1996.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-10 |
| Swedish | The Cable Guy 1996 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD | SRT | 2020-03-07 |
| Icelandic | The Cable Guy 1996 | SRT | 2020-01-12 |
| Romanian | The Cable Guy 1996 1080p BluRay x264-NODLABS | SRT | 2019-12-03 |
| Burmese | cable guy MM | SRT | 2019-06-20 |
| Greek | The Cable Guy (1996) [BluRay] [720p] [YTS.AM] | SRT | 2019-06-17 |
| Arabic | The.Cable.Guy.1996.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-04-13 |
| Norwegian | The.Cable.Guy.1996.1080p.BluRay.x264-NODLABS/720p | SRT | 2018-09-27 |