The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 1 subtitles
Film. 2022. Animation, Fantasy, Adventure. 52 min. Directed by Bob Shirohata.
Are you ready to revisit the Kingdom of Leones?
Tristan, the son of Meliodas and Elizabeth, inherits the power of the Goddess Clan and can heal people’s wounds and injuries, but he often ends up hurting others due to his inability to control his Demon Clan power. To protect his family, Tristan heads to Edinburgh Castle and meets a host of new friends along the way.
62 subtitle files in 33 languages
- English: 10
- Arabic: 4
- Spanish: 3
- Vietnamese: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- German: 2
- French: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Malay: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- Greek: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Japanese: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Tagalog: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.DUBBED.1080p.WEBRip.x264.AAC-AOC | SRT | 2026-09-10 |
| Persian | The Seven Deadly Sins Grudge of Edinburgh.[AioFilm.org] | ASS | 2024-06-26 |
| Turkish | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.JAPANESE.NF.WEBRip-TR | SRT | 2023-08-11 |
| Czech | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.Of.Edinburgh.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-30 |
| Arabic | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| Japanese | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| Chinese (Traditional) | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| Chinese | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| Vietnamese | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| Ukrainian | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| Turkish | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| Thai | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| Swedish | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| Russian | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| Romanian | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| Dutch | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| Norwegian | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| Malay | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| Korean | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| Italian | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| Indonesian | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| Hungarian | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| Croatian | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| Hebrew | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| French | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| Tagalog | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| Spanish | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| Spanish | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| Greek | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| German | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| Danish | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| Czech | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track | SRT | 2023-01-10 |
| English | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.Of.Edinburgh.2022.720p.WEBRip.x264.AAC | SRT | 2023-01-06 |
| English | Nanatsu.no.Taizai;.Ensa.no.Edinburgh-Pt.01-2022.WEB.NetFlix-Anime [animetosho.org] | SRT | 2022-12-22 |
| Portuguese (Brazil) | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF | SRT | 2022-12-22 |
| Danish | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2022-12-21 |
| Chinese | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2022-12-21 |
| Thai | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2022-12-21 |
| Swedish | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2022-12-21 |
| Korean | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2022-12-21 |
| Italian | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2022-12-21 |
| Hungarian | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2022-12-21 |
| French | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2022-12-21 |
| Spanish | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2022-12-21 |
| German | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2022-12-21 |
| Portuguese | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF | SRT | 2022-12-20 |
| Vietnamese | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF | SRT | 2022-12-20 |
| Malay | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.NF.WEB-DL.x264-ION10 | SRT | 2022-12-20 |
| Arabic | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.JAPANESE.NF.WEBRip | SRT | 2022-12-20 |
| Polish | The.Seven.Deadly.Sins.Grudge.of.Edinburgh.Part.1.2022.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF | SRT | 2022-12-20 |