All About My Mother subtitles
Film. 1999. Comedy, Drama. 101 min. Directed by Pedro Almodóvar.
Part of every woman is a mother/actress/saint/sinner. And part of every man is a woman.
Following the tragic death of her teenage son, Manuela travels from Madrid to Barcelona in an attempt to contact the long-estranged father the boy never knew. She reunites with an old friend, an outspoken transgender sex worker, and befriends a troubled actress and a pregnant, HIV-positive nun.
263 subtitle files in 37 languages
- English: 39
- French: 27
- Polish: 24
- Portuguese (Brazil): 13
- Turkish: 13
- Hebrew: 10
- Serbian: 10
- Czech: 9
- Greek: 8
- Dutch: 8
- Bulgarian: 7
- Danish: 7
- Hungarian: 7
- Italian: 7
- Romanian: 7
- German: 6
- Russian: 6
- Slovenian: 6
- Arabic: 5
- Finnish: 5
- Portuguese: 5
- Swedish: 5
- Norwegian: 4
- Chinese: 4
- Spanish: 3
- Persian: 3
- Croatian: 3
- Malayalam: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Indonesian: 1
- Icelandic: 1
- Korean: 1
- Lithuanian: 1
- Macedonian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Finnish | All.About.My.Mother.1999.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2026-09-21 |
| Romanian | All.About.My.Mother.1999.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-09-15 |
| Swedish | All.About.My.Mother.1999.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-08-29 |
| English | All.About.My.Mother.1999.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-08-29 |
| English | All About My Mother (1999) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-28 |
| Croatian | Todo sobre mi madre [1999] - Comedy, Drama, Romance 7,8 | SRT | 2026-05-30 |
| Turkish | All.About.My.Mother.1999.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-porvaliparus | SRT | 2026-05-10 |
| Hebrew | All.About.My.Mother.1999.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2025-06-17 |
| Slovenian | All.About.My.Mother.1999.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-29 |
| Greek | All.About.My.Mother.1999.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].gre | SRT | 2025-03-03 |
| Romanian | Todo.sobre.mi.madre.1999.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.2.0.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-03 |
| English | All About My Mother (1999) | SRT | 2024-08-13 |
| Danish | All.About.My.Mother.1999.720p.BluRay.x264-USURY All.About.My.Mother.1999.1080p.BluRay.x264-USURY All.About.My.Mother.1999.COMPLETE.BLURAY-UNRELiABLE | SRT | 2024-07-25 |
| Norwegian | Alt om min mor | SRT | 2024-07-19 |
| Swedish | Alt om min mor | SRT | 2024-07-19 |
| Finnish | Alt om min mor | SRT | 2024-07-19 |
| French | All About My Mother (1999) (1080p BluRay x265 r00t) | SRT | 2024-06-27 |
| Danish | Todo Sobre Mi Madre - DANISH | SRT | 2024-06-24 |
| English | Todo sobre mi madre | SRT | 2024-06-22 |
| Korean | All About My Mother (1999) Criterion (1080p BluRay x265 r00t) | SRT | 2024-06-20 |
| Italian | per 618MB Todo sobre mi Madre (Spanish) | SRT | 2024-06-16 |
| German | per 618MB Todo sobre mi Madre (Spanish) | SRT | 2024-06-16 |
| French | Pedro.Almodovar.-.1999.-.Todo.sobre.mi.madre.(Spanish.DivX3.mp3) | SUB | 2024-06-15 |
| Bulgarian | all-about-my-mother-todo-sobre-mi-madre_bulgarian-19390 | SUB | 2024-06-14 |
| Persian | Todo sobre mi madre 1999 1080p BluRay DD5.1 x264-EA (TF1 Studio, 24fps) | SRT | 2024-04-26 |
| Persian | All.About.My.Mother.1999.1080p.BluRay.DTS.x264-PTer (Criterion, 23.976fps) | SRT | 2024-04-26 |
| Vietnamese | All.About.My.Mother.1999.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ - Vietssub | SRT | 2023-11-26 |
| English | All About My Mother (1999) {tmdb-99} {imdb-tt0185125} - (Bluray-1080p-x265).en | SRT | 2023-07-08 |
| Icelandic | All.About.My.Mother.1999.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-02-26 |
| Finnish | All About My Mother Kaikki Äidistäni FPS-23.976 1999 | SRT | 2022-05-23 |
| Dutch | All.About.My.Mother.1999.Criterion.Collection.BDRemux.1080p | SRT | 2022-02-19 |
| Polish | All.About.My.Mother.1999.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-10-06 |
| Swedish | Alt om min mor.swe | SRT | 2021-06-26 |
| Norwegian | Alt om min mor.nor | SRT | 2021-06-26 |
| Finnish | Alt om min mor.fin | SRT | 2021-06-26 |
| Danish | Alt om min mor.dan | SRT | 2021-06-26 |
| Serbian | All.About.My.Mother.1999.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ | SRT | 2020-08-22 |
| English | All.About.My.Mother.1999.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC | SRT | 2020-07-26 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * All.About.My.Mother.1999.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-07-13 |
| Portuguese (Brazil) | All.About.My.Mother.1999.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-06-07 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-03-22 |
| English | all.about.my.mother.1999.720p.bluray.x264-usury | SRT | 2020-03-06 |
| Hungarian | all.about.my.mother.1999.720p.bluray.x264-usury | SRT | 2020-03-06 |
| Danish | All.About.My.Mother.1999.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2020-03-03 |
| French | All.About.My.Mother.1999.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2020-02-01 |
| French | Todo.Sobre.Mi.Madre.[1999] | SRT | 2019-09-27 |
| Croatian | All.About.My.Mother.1999.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2019-07-17 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * All About My Mother (1999) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Spanish r00t) | SRT | 2019-04-22 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Todo.sobre.mi.madre.1999.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC | SRT | 2019-04-22 |
| Slovenian | All.About.My.Mother.1999.Bluray.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2018-09-25 |