La marginale subtitles
Film. 2023. Comedy, Drama. 97 min. Directed by Frank Cimière.
Michèle, in her fifties, is homeless and lives at Orly airport where she leads a hard and lonely life. Theo, a mentally handicapped young man, works at the airport and lives with his "Auntie" who has been overprotecting him since he was abandoned by his mother. When Michèle decides to find her son in Lisbon, Theo naively agrees to drive her there, but what she doesn't know is that he only has a car without a license... They then embark on an adventure on the country roads, making us follow people we don't look at, on roads we never take.
28 subtitle files in 19 languages
- Portuguese (Brazil): 3
- Czech: 2
- English: 2
- Estonian: 2
- Hebrew: 2
- Romanian: 2
- Slovak: 2
- Slovenian: 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese | La.Marginale.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-16 |
| Slovenian | La.marginale.2023.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2024-12-02 |
| Romanian | La.marginale.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PSTX | SRT | 2024-09-13 |
| English | La marginale 2023 WEBRip | SRT | 2024-09-12 |
| English | La.marginale.2023.WEBRip-YTS | SRT | 2024-09-12 |
| Romanian | La.Marginale.2023.MAX.WEB-DL | SRT | 2024-09-11 |
| Czech | La.marginale.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PSTX | SRT | 2024-06-14 |
| Slovak | La.marginale.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PSTX | SRT | 2024-06-14 |
| Bulgarian | La.marginale.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PSTX | SRT | 2024-05-22 |
| Hebrew | La.marginale.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PSTX | SRT | 2024-05-22 |
| Slovenian | La.marginale.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PSTX | SRT | 2024-05-22 |
| Greek | la-marginale-2023-web-dl-1080p | SRT | 2024-05-18 |
| Finnish | La.Marginale.2023.FRENCH.HDRip.x264-DDLPZ.mkv | SRT | 2024-05-18 |
| Dutch | La.marginale.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PSTX | SRT | 2024-05-16 |
| Polish | La.marginale.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PSTX | SRT | 2024-05-15 |
| Estonian | La.marginale.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PSTX | SRT | 2024-05-14 |
| Czech | La.marginale.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PSTX | SRT | 2024-05-14 |
| German | La.marginale.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PSTX | SRT | 2024-05-14 |
| Estonian | La.marginale.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PSTX | SRT | 2024-05-14 |
| Hungarian | La.marginale.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PSTX | SRT | 2024-05-14 |
| Italian | La.marginale.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PSTX | SRT | 2024-05-14 |
| Lithuanian | La.marginale.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PSTX | SRT | 2024-05-14 |
| Latvian | La.marginale.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PSTX | SRT | 2024-05-14 |
| Slovak | La.marginale.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PSTX | SRT | 2024-05-14 |
| Portuguese (Brazil) | A.Marginal.2023.1080p.WEB-DL.DUAL.2.0-forçada | SRT | 2024-03-25 |
| Portuguese (Brazil) | A.Marginal.2023.1080p.WEB-DL.DUAL.2.0 | SRT | 2024-03-25 |
| Portuguese (Brazil) | La.marginale.2023.720p/.1080p.WEB | SRT | 2024-03-25 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * La.Marginale.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW | SRT | 2024-03-22 |