The Teachers' Lounge subtitles
Film. 2023. Drama. 98 min. Directed by İlker Çatak.
When one of her students is suspected of theft, teacher Carla Nowak decides to get to the bottom of the matter. Caught between her ideals and the school system, the consequences of her actions threaten to break her.
89 subtitle files in 36 languages
- English: 11
- Persian: 7
- Portuguese: 6
- French: 5
- Portuguese (Brazil): 4
- Turkish: 4
- German: 3
- Greek: 3
- Spanish: 3
- Estonian: 3
- Croatian: 3
- Italian: 3
- Polish: 3
- Romanian: 3
- Arabic: 2
- Bulgarian: 2
- Indonesian: 2
- Dutch: 2
- Slovenian: 2
- Ukrainian: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | The.Teachers.Lounge.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-LMain | SRT | 2026-05-31 |
| Turkish | The.Teachers.Lounge.2023.1080p.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-05-13 |
| Turkish | The.Teachers.Lounge.2023.1080p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2026-03-22 |
| German | dTV arte color | SRT | 2026-02-19 |
| Russian | The.Teachers.Lounge.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-05 |
| Chinese (Traditional) | The Teachers' Lounge (2023) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 German Tigole) | SRT | 2025-07-25 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Teachers.Lounge.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-01 |
| Finnish | The.Teachers.Lounge.2023.1080p.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-WORLD.mp4 | SRT | 2024-12-21 |
| Portuguese | The Teachers' Lounge (2023) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 German Tigole) [QxR] | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | The.Teachers.Lounge.2023.1080p.BluRay.X264.EAC5.1 | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | The.Teachers.Lounge.2023.1080p.BluRay.X264.EAC5.1_BS font galben | SRT | 2024-09-01 |
| Dutch | The.Teachers.Lounge.2023.1080p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2024-08-31 |
| Thai | The.Teachers.Lounge.2023 | SRT | 2024-08-21 |
| English | Das.Lehrerzimmer.2023.1080p.SPA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2024-07-29 |
| English | Das.Lehrerzimmer.2023.1080p.SPA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2024-07-29 |
| Vietnamese | The.Teachers.Lounge.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-07-03 |
| Danish | Das.Lehrerzimmer.2023.Retail.DKsubs.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-BANDOLEROS.da | SRT | 2024-06-24 |
| Korean | The Teachers' Lounge (2023) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-06-17 |
| Indonesian | The.Teachers.Lounge.2023.BluRay | SRT | 2024-06-17 |
| Czech | Das.Lehrerzimmer.AKA.The.Teachers.Lounge.2023.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-06-16 |
| Spanish | Das.Lehrerzimmer.AKA.The.Teachers.Lounge.2023.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-06-16 |
| Slovak | Das.Lehrerzimmer.AKA.The.Teachers.Lounge.2023.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-06-16 |
| Latvian | Das.Lehrerzimmer.AKA.The.Teachers.Lounge.2023.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-06-14 |
| Lithuanian | Das.Lehrerzimmer.AKA.The.Teachers.Lounge.2023.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-06-14 |
| Icelandic | The Teachers' Lounge (2023) WEBDL-1080p h264 EAC3 BANDOLEROS | SRT | 2024-06-13 |
| Italian | 2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-14 |
| English | Das.Lehrerzimmer.2023.GERMAN.COMPLETE.BLURAY-CWAHD_[ENG]_non | SRT | 2024-04-23 |
| English | The Teachers' Lounge 2023 Blu-Ray | SRT | 2024-04-23 |
| Estonian | The.Teachers.Lounge.2023.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2024-04-22 |
| Estonian | Das.Lehrerzimmer.AKA.The.Teachers.Lounge.2023.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-04-22 |
| Bulgarian | Das.Lehrerzimmer.AKA.The.Teachers.Lounge.2023.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-04-05 |
| Portuguese (Brazil) | A Sala dos Professores 2023 WEB-DL 1080p x265 DUAL 5.1 | SRT | 2024-04-04 |
| Slovenian | The.Teachers.Lounge.2023.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2024-04-03 |
| Slovenian | The.Teachers.Lounge.2023.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2024-04-03 |
| Polish | The.Teachers.Lounge.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-03 |
| Portuguese | Das.Lehrerzimmer.AKA.The.Teachers.Lounge.2023.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-04-03 |
| French | Das.Lehrerzimmer.AKA.The.Teachers.Lounge.2023.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-04-03 |
| Polish | Das.Lehrerzimmer.AKA.The.Teachers.Lounge.2023.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-04-03 |
| Estonian | das.lehrerzimmer.2023.german.dl.1080p.bluray.x264-details | SRT | 2024-03-29 |
| English | Das.Lehrerzimmer.2023.GERMAN.COMPLETE.BLURAY-CWAHD | SRT | 2024-03-16 |
| English | Das.Lehrerzimmer.2023.GERMAN.COMPLETE.BLURAY-CWAHD | SRT | 2024-03-16 |
| French | Das.Lehrerzimmer.2023.German.EAC3.1080p.WEB.H264-ZeroTwo | SRT | 2024-03-12 |
| Croatian | The.Teachers.Lounge.2023 | SRT | 2024-03-10 |
| French | Das.Lehrerzimmer.2023 | SRT | 2024-03-08 |
| French | Das.Lehrerzimmer.2023.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264-TRUEDUKES | SRT | 2024-03-08 |
| Persian | Das.Lehrerzimmer.2023.1080p.BluRay.DTS.x264-DETAiLS | ASS | 2024-03-07 |
| Persian | Das.Lehrerzimmer.2023.1080p.BluRay.DTS.x264-DETAiLS | SRT | 2024-03-07 |
| Persian | Das.Lehrerzimmer.2023.German.EAC3.1080p.WEB.H264-ZeroTwo.(Portuguese.Hardsubbed) | SRT | 2024-03-07 |
| Persian | Das.Lehrerzimmer.2023.German.EAC3.1080p.WEB.H264-ZeroTwo.(Portuguese.Hardsubbed) | ASS | 2024-03-07 |
| Portuguese | Das.Lehrerzimmer.2023.GERMAN.COMPLETE.BLURAY-CWAHD | SRT | 2024-03-07 |