The Last of Us subtitles
TV series. 2023. Drama. Directed by Neil Druckmann and Craig Mazin.
Every path has a price.
Twenty years after modern civilization has been destroyed, Joel, a hardened survivor, is hired to smuggle Ellie, a 14-year-old girl, out of an oppressive quarantine zone. What starts as a small job soon becomes a brutal, heartbreaking journey, as they both must traverse the United States and depend on each other for survival.
272 subtitle files in 21 languages
- English: 59
- Persian: 43
- Arabic: 41
- Vietnamese: 33
- Dutch: 17
- Korean: 16
- Indonesian: 9
- Norwegian: 9
- Turkish: 9
- Danish: 7
- Estonian: 7
- Portuguese: 6
- Ukrainian: 3
- Bulgarian: 2
- Lithuanian: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Icelandic: 1
- Latvian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Dutch | S02E07 | The.Last.Of.Us.S02.2160p.UHD.BluRay.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-SiCFoI | SRT | 2026-09-28 |
| Dutch | S02E06 | The.Last.Of.Us.S02.2160p.UHD.BluRay.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-SiCFoI | SRT | 2026-09-28 |
| Dutch | S02E05 | The.Last.Of.Us.S02.2160p.UHD.BluRay.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-SiCFoI | SRT | 2026-09-28 |
| Dutch | S02E04 | The.Last.Of.Us.S02.2160p.UHD.BluRay.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-SiCFoI | SRT | 2026-09-28 |
| Dutch | S02E03 | The.Last.Of.Us.S02.2160p.UHD.BluRay.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-SiCFoI | SRT | 2026-09-28 |
| Dutch | S02E02 | The.Last.Of.Us.S02.2160p.UHD.BluRay.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-SiCFoI | SRT | 2026-09-28 |
| Dutch | S02E01 | The.Last.Of.Us.S02.2160p.UHD.BluRay.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-SiCFoI | SRT | 2026-09-28 |
| Dutch | S01E09 | The.Last.of.Us.S01.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-09-28 |
| Dutch | S01E08 | The.Last.of.Us.S01.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-09-28 |
| Dutch | S01E07 | The.Last.of.Us.S01.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-09-28 |
| Dutch | S01E06 | The.Last.of.Us.S01.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-09-28 |
| Dutch | S01E05 | The.Last.of.Us.S01.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-09-28 |
| Dutch | S01E04 | The.Last.of.Us.S01.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-09-28 |
| Dutch | S01E03 | The.Last.of.Us.S01.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-09-28 |
| Dutch | S01E02 | The.Last.of.Us.S01.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-09-28 |
| Dutch | S01E01 | The.Last.of.Us.S01.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-09-28 |
| Russian | S01E03 | The Last Of Us S01 2023 2160p UHDRemux HDR DV-TheEqualizer | SRT | 2026-09-28 |
| Vietnamese | S01E09 | The.Last.of.Us.S01.UHD.BluRay.Remux.HDR.DV.HEVC.Atmos-PmP | SRT | 2026-06-30 |
| Vietnamese | S01E08 | The.Last.of.Us.S01.UHD.BluRay.Remux.HDR.DV.HEVC.Atmos-PmP | SRT | 2026-06-30 |
| Vietnamese | S01E07 | The.Last.of.Us.S01.UHD.BluRay.Remux.HDR.DV.HEVC.Atmos-PmP | SRT | 2026-06-30 |
| Vietnamese | S01E06 | The.Last.of.Us.S01.UHD.BluRay.Remux.HDR.DV.HEVC.Atmos-PmP | SRT | 2026-06-30 |
| Vietnamese | S01E05 | The.Last.of.Us.S01.UHD.BluRay.Remux.HDR.DV.HEVC.Atmos-PmP | SRT | 2026-06-30 |
| Vietnamese | S01E04 | The.Last.of.Us.S01.UHD.BluRay.Remux.HDR.DV.HEVC.Atmos-PmP | SRT | 2026-06-30 |
| Vietnamese | S01E03 | The.Last.of.Us.S01.UHD.BluRay.Remux.HDR.DV.HEVC.Atmos-PmP | SRT | 2026-06-30 |
| Vietnamese | S01E02 | The.Last.of.Us.S01.UHD.BluRay.Remux.HDR.DV.HEVC.Atmos-PmP | SRT | 2026-06-30 |
| Vietnamese | S01E01 | The.Last.of.Us.S01.UHD.BluRay.Remux.HDR.DV.HEVC.Atmos-PmP | SRT | 2026-06-30 |
| Vietnamese | S02E07 | The.Last.of.Us.S02E01.Nhung.Ngay.Phia.Truoc.HMAX.WEB-DL.-HBO.vi.347a07aafaf9c3a4b6d6f40b3484b933 | SRT | 2026-06-17 |
| Vietnamese | S02E06 | The.Last.of.Us.S02E01.Nhung.Ngay.Phia.Truoc.HMAX.WEB-DL.-HBO.vi.347a07aafaf9c3a4b6d6f40b3484b933 | SRT | 2026-06-17 |
| Vietnamese | S02E05 | The.Last.of.Us.S02E01.Nhung.Ngay.Phia.Truoc.HMAX.WEB-DL.-HBO.vi.347a07aafaf9c3a4b6d6f40b3484b933 | SRT | 2026-06-17 |
| Vietnamese | S02E04 | The.Last.of.Us.S02E01.Nhung.Ngay.Phia.Truoc.HMAX.WEB-DL.-HBO.vi.347a07aafaf9c3a4b6d6f40b3484b933 | SRT | 2026-06-17 |
| Vietnamese | S02E03 | The.Last.of.Us.S02E01.Nhung.Ngay.Phia.Truoc.HMAX.WEB-DL.-HBO.vi.347a07aafaf9c3a4b6d6f40b3484b933 | SRT | 2026-06-17 |
| Vietnamese | S02E02 | The.Last.of.Us.S02E01.Nhung.Ngay.Phia.Truoc.HMAX.WEB-DL.-HBO.vi.347a07aafaf9c3a4b6d6f40b3484b933 | SRT | 2026-06-17 |
| Vietnamese | S01E09 | The.Last.of.Us.S01E01.Khi.Ma.Lac.Trong.Bong.Toi.HMAX.WEB-DL.-HBO.vi.4d4263e454bda0d60284c96787391156 | SRT | 2026-06-17 |
| Vietnamese | S01E08 | The.Last.of.Us.S01E01.Khi.Ma.Lac.Trong.Bong.Toi.HMAX.WEB-DL.-HBO.vi.4d4263e454bda0d60284c96787391156 | SRT | 2026-06-17 |
| Vietnamese | S01E07 | The.Last.of.Us.S01E01.Khi.Ma.Lac.Trong.Bong.Toi.HMAX.WEB-DL.-HBO.vi.4d4263e454bda0d60284c96787391156 | SRT | 2026-06-17 |
| Vietnamese | S01E06 | The.Last.of.Us.S01E01.Khi.Ma.Lac.Trong.Bong.Toi.HMAX.WEB-DL.-HBO.vi.4d4263e454bda0d60284c96787391156 | SRT | 2026-06-17 |
| Vietnamese | S01E05 | The.Last.of.Us.S01E01.Khi.Ma.Lac.Trong.Bong.Toi.HMAX.WEB-DL.-HBO.vi.4d4263e454bda0d60284c96787391156 | SRT | 2026-06-17 |
| Vietnamese | S01E04 | The.Last.of.Us.S01E01.Khi.Ma.Lac.Trong.Bong.Toi.HMAX.WEB-DL.-HBO.vi.4d4263e454bda0d60284c96787391156 | SRT | 2026-06-17 |
| Vietnamese | S01E03 | The.Last.of.Us.S01E01.Khi.Ma.Lac.Trong.Bong.Toi.HMAX.WEB-DL.-HBO.vi.4d4263e454bda0d60284c96787391156 | SRT | 2026-06-17 |
| Vietnamese | S01E02 | The.Last.of.Us.S01E01.Khi.Ma.Lac.Trong.Bong.Toi.HMAX.WEB-DL.-HBO.vi.4d4263e454bda0d60284c96787391156 | SRT | 2026-06-17 |
| Korean | S02E07 | The.Last.of.Us.S02.1080p.10bit.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-Vyndros | SRT | 2026-02-25 |
| Korean | S02E06 | The.Last.of.Us.S02.1080p.10bit.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-Vyndros | SRT | 2026-02-25 |
| Korean | S02E05 | The.Last.of.Us.S02.1080p.10bit.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-Vyndros | SRT | 2026-02-25 |
| Korean | S02E04 | The.Last.of.Us.S02.1080p.10bit.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-Vyndros | SRT | 2026-02-25 |
| Korean | S02E03 | The.Last.of.Us.S02.1080p.10bit.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-Vyndros | SRT | 2026-02-25 |
| Korean | S02E02 | The.Last.of.Us.S02.1080p.10bit.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-Vyndros | SRT | 2026-02-25 |
| Korean | S02E01 | The.Last.of.Us.S02.1080p.10bit.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-Vyndros | SRT | 2026-02-25 |
| Korean | S01E09 | The.Last.of.Us.S01.1080p.10bit.BluRay.AAC7.1.HEVC-Vyndros | SRT | 2026-02-25 |
| Korean | S01E08 | The.Last.of.Us.S01.1080p.10bit.BluRay.AAC7.1.HEVC-Vyndros | SRT | 2026-02-25 |
| Korean | S01E07 | The.Last.of.Us.S01.1080p.10bit.BluRay.AAC7.1.HEVC-Vyndros | SRT | 2026-02-25 |