Never Have I Ever subtitles
TV series. 2020. Comedy, Drama. Directed by Mindy Kaling and Lang Fisher.
Same nerds, new drama.
After a traumatic year, all an Indian-American teen wants is to go from pariah to popular -- but friends, family and feeling won't make it easy on her.
350 subtitle files in 30 languages
- English: 22
- Spanish: 20
- Indonesian: 20
- Chinese: 20
- Portuguese: 19
- Arabic: 10
- Czech: 10
- Danish: 10
- German: 10
- Greek: 10
- Finnish: 10
- French: 10
- Hebrew: 10
- Croatian: 10
- Hungarian: 10
- Italian: 10
- Japanese: 10
- Korean: 10
- Malay: 10
- Dutch: 10
- Polish: 10
- Romanian: 10
- Russian: 10
- Slovak: 10
- Thai: 10
- Turkish: 10
- Ukrainian: 10
- und: 10
- Vietnamese: 10
- Swedish: 9
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Spanish | S03E10 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Hebrew | S03E04 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Croatian | S03E04 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Hungarian | S03E04 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Indonesian | S03E04 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Italian | S03E04 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Japanese | S03E04 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Korean | S03E04 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Malay | S03E04 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| French | S03E04 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| und | S03E04 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Polish | S03E04 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Portuguese | S03E04 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Portuguese | S03E04 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Romanian | S03E04 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Russian | S03E04 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Swedish | S03E04 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| English | S03E04 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Thai | S03E04 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Dutch | S03E04 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Turkish | S03E04 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Slovak | S03E04 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Spanish | S03E04 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Romanian | S03E03 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Russian | S03E03 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Swedish | S03E03 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| English | S03E03 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Thai | S03E03 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Turkish | S03E03 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Ukrainian | S03E03 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Vietnamese | S03E03 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Finnish | S03E04 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Chinese | S03E03 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| English | S03E03 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Arabic | S03E03 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Czech | S03E03 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Danish | S03E03 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| German | S03E03 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Greek | S03E03 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Spanish | S03E03 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Chinese | S03E03 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Portuguese | S03E03 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Ukrainian | S03E04 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Chinese | S03E04 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Dutch | S03E05 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Polish | S03E05 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Portuguese | S03E05 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Romanian | S03E05 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| Russian | S03E05 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |
| English | S03E05 | Never Have I Ever S03 1080p WEBRip x265 | SRT | 2026-09-14 |