Kingmaker: The Change of Destiny subtitles
TV series. 2020. Drama, War & Politics. 60 min. Directed by Lee Byung-Joo.
Also known as 바람과 구름과 비, King Maker: The Change of Destiny, Királycsináló, Kingmaker, І вітер, і хмари, і дощ, Mây Gió và Mưa - King Maker, The Change of Destiny, 風雲碑, 风云碑, Ветер, облака и дождь, 風と雲と雨.
In the late 19th century, the Joseon Dynasty is in peril because the Kim Family abuses power. The king's power has already weakened, and the people are suffering famine and hardship. Choi Chon-joong is Joseon's best fortune teller and physiognomist, who lost people he loves to Kim Family. He swore to overthrow the Kims and reform the country. He read the hunger to power in Lee Ha-eung, a humble-looking member of the royal family, and decides to help him to set his son on the throne. Meanwhile, the Kims also find the heir to the throne, using Bong-ryun's special gift. Bong-ryun, the daughter of the current king, has the power of psychometry. While the royals and powerful politicians are making and breaking alliances to get ahold of the thrones, Chon-joong focuses on kingmaking that can bring Chosun a new era.
559 subtitle files in 13 languages
- English: 120
- Indonesian: 107
- Malay: 68
- French: 57
- Greek: 42
- Persian: 42
- Portuguese: 41
- Arabic: 22
- Spanish: 21
- Slovak: 21
- Italian: 14
- Sinhala: 2
- Chinese: 2
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| French | VentNuagesEtPluie21FIN-TradEwalyne | ASS | 2021-10-17 | |
| French | VentNuagesEtPluie20-TradEwalyne | ASS | 2021-10-17 | |
| French | VentNuagesEtPluie19-TradEwalyne | ASS | 2021-10-17 | |
| French | VentNuagesEtPluie18-TradEwalyne | ASS | 2021-10-17 | |
| French | VentNuagesEtPluie17-TradEwalyne | ASS | 2021-10-17 | |
| French | VentNuagesEtPluie16-TradEwalyne | ASS | 2021-10-17 | |
| French | VentNuagesEtPluie15-TradEwalyne | ASS | 2021-10-17 | |
| French | VentNuagesEtPluie14-TradEwalyne | ASS | 2021-10-17 | |
| French | VentNuagesEtPluie13-TradEwalyne | ASS | 2021-10-17 | |
| French | VentNuagesEtPluie12-TradEwalyne | ASS | 2021-10-17 | |
| French | VentNuagesEtPluie11-TradEwalyne | ASS | 2021-10-17 | |
| French | VentNuagesEtPluie10-TradEwalyne | ASS | 2021-10-17 | |
| French | VentNuagesEtPluie09-TradEwalyne | ASS | 2021-10-17 | |
| French | VentNuagesEtPluie08-TradEwalyne | ASS | 2021-10-17 | |
| French | VentNuagesEtPluie07-TradEwalyne | ASS | 2021-10-17 | |
| French | VentNuagesEtPluie06-TradEwalyne | ASS | 2021-10-17 | |
| French | VentNuagesEtPluie05-TradEwalyne | ASS | 2021-10-17 | |
| French | VentNuagesEtPluie04-TradEwalyne | ASS | 2021-10-17 | |
| French | VentNuagesEtPluie03v2-TradEwalyne | ASS | 2021-10-17 | |
| French | VentNuagesEtPluie02-TradEwalyne | ASS | 2021-10-17 | |
| French | VentNuagesEtPluie01v2-TradEwalyne | ASS | 2021-10-17 | |
| French | VentNuagesEtPluie01-TradEwalyne | ASS | 2021-10-17 | |
| English | Kingmaker | TXT | 2020-09-15 | |
| Malay | WCR DLlink | TXT | 2020-07-26 | |
| Malay | WCR DLlink | TXT | 2020-07-25 | |
| Malay | WCR DLlink | TXT | 2020-07-19 | |
| Malay | WCR DLlink | TXT | 2020-07-18 | |
| Malay | WCR DLlink | TXT | 2020-07-12 | |
| Malay | WCR DLlink | TXT | 2020-07-11 | |
| Malay | WCR DLlink | TXT | 2020-07-05 | |
| Malay | WCR DLlink | TXT | 2020-07-04 | |
| Malay | WCR DLlink | TXT | 2020-06-28 | |
| Malay | WCR DLlink | TXT | 2020-06-28 | |
| Malay | WCR DLlink | TXT | 2020-06-27 | |
| Malay | WCR DLlink | TXT | 2020-06-21 | |
| Malay | WCR DLlink | TXT | 2020-06-20 | |
| Malay | WCR DLlink | TXT | 2020-06-14 | |
| Malay | WCR DLlink | TXT | 2020-06-14 | |
| Malay | WCR DLlink | TXT | 2020-06-13 | |
| Italian | KINGMAKER02 | SRT | 2020-06-08 | |
| Italian | KINGMAKER01 | SRT | 2020-06-08 | |
| Malay | WCR DLlink | TXT | 2020-06-07 | |
| Malay | WCR DLlink | TXT | 2020-06-06 | |
| Malay | WCR DLlink | TXT | 2020-05-31 | |
| Malay | WCR DLlink | TXT | 2020-05-31 | |
| Malay | WCR DLlink | TXT | 2020-05-24 | |
| Malay | WCR DLlink | TXT | 2020-05-24 | |
| Malay | WCR DLlink | TXT | 2020-05-23 | |
| Malay | WCR DLlink | TXT | 2020-05-17 | |
| Malay | WCR DLlink | TXT | 2020-05-17 |