All Creatures Great & Small subtitles
TV series. 2020. Drama, Comedy. 50 min. Directed by Colin Callender.
Welcome home.
The heartwarming and humorous adventures of a young country vet in the Yorkshire Dales in the 1930s. A remake of the 1978 series.
84 subtitle files in 14 languages
- German: 20
- Norwegian: 14
- Dutch: 11
- English: 10
- Portuguese: 7
- Russian: 7
- Croatian: 6
- Portuguese (Brazil): 3
- Czech: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Italian: 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Russian | S06E06 | All Creatures Great and Small S06 | SRT | 2026-09-13 |
| Russian | S06E03 | All Creatures Great and Small S06 | SRT | 2026-09-13 |
| Russian | S06E01 | All Creatures Great and Small S06 | SRT | 2026-09-13 |
| Russian | S06E04 | All Creatures Great and Small S06 | SRT | 2026-09-13 |
| Russian | S06E05 | All Creatures Great and Small S06 | SRT | 2026-09-13 |
| Russian | S06E02 | All Creatures Great and Small S06 | SRT | 2026-09-13 |
| Russian | S06E07 | All Creatures Great and Small S06 | SRT | 2026-09-13 |
| English | All Creatures Great and Small 2020 S05 + Bonus | SRT | 2026-09-02 | |
| English | All.Creatures.Great.And.Small.2020.S04E00.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-16 | |
| English | All.Creatures.Great.And.Small.2020.S04E00.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-16 | |
| Norwegian | Den nye dyrlegen - 7. På brekte venger_nb-nor_sub | SRT | 2024-01-14 | |
| Norwegian | Den nye dyrlegen - 3. H¢grehanda_nb-nor_sub | SRT | 2024-01-14 | |
| Norwegian | Den nye dyrlegen - 3. Å overleve Siegfried_nb-nor_sub | SRT | 2024-01-14 | |
| Norwegian | Den nye dyrlegen - 2. Etter kveitebr¢dsdagane_nb-nor_sub | SRT | 2024-01-14 | |
| English | all.creatures.great.and.small.2020.s02.christmas.special.1080p.bluray.x264-carved | SRT | 2023-01-01 | |
| English | all.creatures.great.and.small.2020.s02.christmas.special.1080p.bluray.x264-carved-HI | SRT | 2023-01-01 | |
| English | all.creatures.great.and.small.2020.s01.special.the.night.before.christmas.1080p.bluray.x264-carved | SRT | 2023-01-01 | |
| English | all.creatures.great.and.small.2020.s01.special.the.night.before.christmas.1080p.bluray.x264-carved-HI | SRT | 2023-01-01 | |
| Dutch | All Creatures Great and Small 2020 S02SP1 - Christmas Special 2021 1080P x264 RB58 | SRT | 2021-12-30 | |
| English | All.Creatures.Great.And.Small.2020.S02E05.1080p.HDTV.H264-UKTV | SRT | 2021-10-17 | |
| Dutch | All.Creatures.Great.And.Small.2020.S01E00.The.Night.Before.Christmas.1080p.HDTV.H264-KETTLE | SRT | 2021-01-05 | |
| English | All Creatures Great And Small 2020 S01E00 The Night Before Christmas 720p HDTV x264-KETTLE | SRT | 2020-12-23 | |
| Portuguese | S05E07 | S05E07_Veterinário_de_Província_Especial_de_Natal.pt-pt | SRT | 2026-10-03 |
| Portuguese | S05E06 | S05E06_Veterinário_de_Província_O_Copo_Meio_Cheio.pt-pt | SRT | 2026-10-03 |
| Portuguese | S05E05 | S05E05_Veterinário_de_Província_Vínculo_de_Par.pt-pt | SRT | 2026-10-03 |
| Portuguese | S05E04 | S05E04_Veterinário_de_Província_Convidados_Indesejados.pt-pt | SRT | 2026-10-03 |
| Portuguese | S05E03 | S05E03_Veterinário_de_Província_Regresso_a_Casa.pt-pt | SRT | 2026-10-03 |
| Portuguese | S05E02 | S05E02_Veterinário_de_Província_Agarrar_no_Bebé.pt-pt | SRT | 2026-10-03 |
| Portuguese | S05E01 | S05E01_Veterinário_de_Província_A_Todos_os_Nossos_Rapazes.pt-pt | SRT | 2026-10-03 |
| Croatian | S07E01 | 1080p.HEVC.x265-MeGusta.DK | SRT | 2026-09-18 |
| Dutch | S06E07 | All Creatures Great and Small 2025 S06D02 DUAL COMPLETE BLURAY-FULLSiZE | SRT | 2026-04-03 |
| Dutch | S06E06 | All Creatures Great and Small 2025 S06D02 DUAL COMPLETE BLURAY-FULLSiZE | SRT | 2026-04-03 |
| Dutch | S06E05 | All Creatures Great and Small 2025 S06D02 DUAL COMPLETE BLURAY-FULLSiZE | SRT | 2026-04-03 |
| Dutch | S06E04 | All Creatures Great and Small 2025 S06D01 DUAL COMPLETE BLURAY-FULLSiZE | SRT | 2026-04-03 |
| Dutch | S06E03 | All Creatures Great and Small 2025 S06D01 DUAL COMPLETE BLURAY-FULLSiZE | SRT | 2026-04-03 |
| Dutch | S06E02 | All Creatures Great and Small 2025 S06D01 DUAL COMPLETE BLURAY-FULLSiZE | SRT | 2026-04-03 |
| Dutch | S06E01 | All Creatures Great and Small 2025 S06 DUAL COMPLETE BLURAY-FULLSiZE | SRT | 2026-04-03 |
| Spanish | All.Creatures.Great.and.Small.2020.S06E00.Behind.The.Magic.1080p.HDTV.H264-DARKFLiX[EZTVx.to] | SRT | 2026-03-03 | |
| Dutch | S06E07 | All.Creatures.Great.and.Small.2020.S06E00.Christmas.Special.1080p.HDTV.H264-DARKFLiX | SRT | 2026-01-08 |
| German | S06E07 | dTV ARD color | SRT | 2026-01-01 |
| German | S06E06 | dTV ARD color | SRT | 2026-01-01 |
| German | S06E05 | dTV ARD color | SRT | 2026-01-01 |
| German | S06E04 | dTV ARD color | SRT | 2026-01-01 |
| German | S06E03 | dTV ARD color | SRT | 2026-01-01 |
| German | S06E02 | dTV ARD color | SRT | 2026-01-01 |
| German | S06E01 | dTV ARD color | SRT | 2026-01-01 |
| German | S05E07 | dTV ARD color | SRT | 2026-01-01 |
| Italian | All.Creatures.Great.and.Small.2020.S06E00.Christmas.Special.1080p.HEVC.x265-MeGusta | SRT | 2025-12-30 | |
| Croatian | S06E02 | 1080p.HEVC.x265-MeGusta | SRT | 2025-12-30 |
| Croatian | S06E01 | 1080p.HEVC.x265-MeGusta | SRT | 2025-12-29 |