Soprano: Sing or Die subtitles
TV series. 2022. Documentary, Drama. 45 min.
Also known as Soprano : à la vie, à la mort, Soprano: A Fama por Trás do Rap, Soprano: Zpívej nebo zemři, Soprano: Um jeden Preis, Σοπράνο: Στη Ζωή και στο Θάνατο, Soprano: Ének vagy halál, Soprano: hip hop hasta la muerte, Soprano: cantar para vivir, Sobrano: Canta o mouri, ソプラノ：シング･オア･ダイ, 소프라노: 음악으로, 죽음으로, Soprano: Cantar ou Morrer, Soprano: Pe viață și pe moarte, Soprano︰為歌而生, Soprano：为歌而生, Soprano：天生歌手, Soprano: Spievaj alebo zomri, Soprano: śpiewaj albo giń.
The documentary series tells of the journey made by Saïd M’Roumbaba (aka Soprano), son of Comorian immigrants born in Marseille’s Northern neighborhoods and now one of France’s most popular artists. It reveals a key element of this success: a friendship “for life” with the three other craftsmen of this saga: Mateo, Mej and Djamali.
24 subtitle files in 3 languages
- Arabic: 12
- Portuguese (Brazil): 6
- Portuguese: 6