Doctor Who subtitles
TV series. 1963. Drama, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy. 25 min. Directed by Verity Lambert and Sydney Newman.
The adventures of The Doctor, a time-traveling humanoid alien known as a Time Lord. He explores the universe in his TARDIS, a sentient time-traveling spaceship. Its exterior appears as a blue British police box, which was a common sight in Britain in 1963 when the series first aired. Along with a succession of companions, The Doctor faces a variety of foes while working to save civilizations, help ordinary people, and right many wrongs.
78 subtitle files in 9 languages
- English: 58
- Vietnamese: 6
- Swedish: 5
- und: 4
- Persian: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| English | S03E12 | Doctor Who - two lost episodes | SRT | 2026-10-22 |
| English | S03E12 | Doctor Who - two lost episodes | SRT | 2026-10-22 |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| und | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| und | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| und | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| und | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | Doctor Who (1963) Temporada 02 - Extras [DWhoESP] [BDRip 1080p] | SRT | 2026-10-04 | |
| English | doctor who (1963) season 9 serial 3 but if RTD controlled iplayer | SRT | 2026-09-07 | |
| Vietnamese | An Unearthly Child - Part 4 - The firemaker | SRT | 2024-07-11 | |
| Vietnamese | An Unearthly Child - Part 3 - The forest of fear | SRT | 2024-07-11 | |
| Vietnamese | An Unearthly Child - Part 2 - The cave of skulls | SRT | 2024-07-11 | |
| Persian | Doctor Who 1963-1996 Season 1 - 04 The Daleks in Colour Per | SRT | 2024-06-22 | |
| Finnish | Doctor Who - S00E01 (000) - Unaired Pilot | SRT | 2024-01-28 | |
| English | Resurrection of the Daleks Four-Part Version (4) | SRT | 2022-08-26 | |
| English | Resurrection of the Daleks Four-Part Version (3) | SRT | 2022-08-26 | |
| English | Resurrection of the Daleks Four-Part Version (2) | SRT | 2022-08-26 | |
| English | Resurrection of the Daleks Four-Part Version (1) | SRT | 2022-08-26 | |
| Portuguese (Brazil) | The Daleks (Part One) - Whoflix | SRT | 2022-05-09 | |
| Swedish | Doctor Who - S00E01 - Original Pilot | SRT | 2021-07-22 |