Vigil subtitles
TV series. 2021. Drama, Crime. 58 min. Directed by Tom Edge.
The deeper you go, the darker it gets.
The mysterious disappearance of a Scottish fishing trawler and a death on-board the submarine HMS Vigil bring the police into conflict with the Navy and British security services. DCI Amy Silva and DS Kirsten Longacre lead an investigation on land and at sea into a conspiracy that goes to the very heart of Britain’s national security.
24 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Russian | S01E03 | Vigil (Season 1) WEB-DLRip | SRT | 2026-09-19 |
| English | S01E03 | Vigil (Season 1) WEB-DLRip | SRT | 2026-09-19 |
| Portuguese | RELEASE | TXT | 2024-01-08 | |
| Portuguese | 06 - [SEASON FINALE] | SRT | 2024-01-08 | |
| Portuguese | 05 | SRT | 2024-01-08 | |
| Portuguese | 04 | SRT | 2024-01-08 | |
| Portuguese | 03 | SRT | 2024-01-08 | |
| Portuguese | 02 | SRT | 2024-01-08 | |
| Portuguese | 01 | SRT | 2024-01-08 | |
| Arabic | Vigil.S01E05.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2021-10-12 | |
| Arabic | Vigil.S01E04.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2021-10-07 | |
| Arabic | Vigil.S01E03.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2021-10-03 | |
| French | S01E06 | dTV arte color | SRT | 2025-01-31 |
| French | S01E05 | dTV arte color | SRT | 2025-01-31 |
| French | S01E04 | dTV arte color | SRT | 2025-01-31 |
| French | S01E03 | dTV arte color | SRT | 2025-01-24 |
| German | S01E06 | dTV ZDF color | SRT | 2022-11-01 |
| German | S01E05 | dTV ZDF color | SRT | 2022-11-01 |
| German | S01E04 | dTV ZDF color | SRT | 2022-10-25 |
| German | S01E03 | dTV ZDF color | SRT | 2022-10-25 |
| Spanish | S01E05 | Vigil.S01E06.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb | SRT | 2021-10-30 |
| Spanish | S01E05 | Vigil.S01E04.720p.HDTV.x264-ORGANiC | SRT | 2021-10-30 |
| Spanish | S01E05 | Vigil.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC | SRT | 2021-10-30 |
| Italian | S01E04 | Vigil.S01E03.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2021-09-24 |