The Time It Takes subtitles
TV series. 2021. Comedy, Drama. 13 min. Directed by Inés Pintor and Nadia de Santiago.
Also known as El tiempo que te doy, 너에게 주는 시간, Мне нужно время, O Tempo Que Te Dou, Потрібен час, Le Temps de t'oublier, Seni Unutma Zamanı, Il tempo che ti do, Die Zeit, die ich dir widme, הזמן שאתה מקבל, 忘爱计时, Múlt és jövő határán, Ο Χρόνος που Σου Δίνω, 忘愛計時, Čas, který ti věnuji, Aika ilman sinua.
Lina and Nico break up after many years together, and Lina struggles to find a new life and to think about him a little less each day.
168 subtitle files in 10 languages
- English: 50
- Arabic: 20
- Indonesian: 20
- Korean: 18
- Finnish: 10
- Hebrew: 10
- Dutch: 10
- Romanian: 10
- Swedish: 10
- Vietnamese: 10
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | EPS10_Indonesian | SRT | 2021-12-01 | |
| Indonesian | EPS09_Indonesian | SRT | 2021-12-01 | |
| Indonesian | EPS08_Indonesian | SRT | 2021-12-01 | |
| Indonesian | EPS07_Indonesian | SRT | 2021-12-01 | |
| Indonesian | EPS06_Indonesian | SRT | 2021-12-01 | |
| Indonesian | EPS05_Indonesian | SRT | 2021-12-01 | |
| Indonesian | EPS04_Indonesian | SRT | 2021-12-01 | |
| Indonesian | EPS03_Indonesian | SRT | 2021-12-01 | |
| Indonesian | EPS02_Indonesian | SRT | 2021-12-01 | |
| Indonesian | EPS01_Indonesian | SRT | 2021-12-01 |