Mot i brøstet subtitles
TV series. 1993. Comedy. 30 min. Directed by Tore Ryen.
Follows Karl (Nils Vogt), economist and accountant, after he is fired from his job and subsequently divorced by his greedy wife. After being helped out by his former colleague, Nils (Sven Nordin) and a travelling salesman, Henry (Arve Opsahl), the three become roommates.
141 subtitle files in 1 language
- Norwegian: 141
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Norwegian | 725 - Slagerparaden | SRT | 2024-07-04 | |
| Norwegian | 724 - Arbeidskonflikten | SRT | 2024-07-04 | |
| Norwegian | 625 - Mine damer og herrer | SRT | 2024-07-04 | |
| Norwegian | 622 - 623 - 100 | SRT | 2024-07-04 | |
| Norwegian | 113 - Kanalkrigen | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 112 - I en sal på hospitalet | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 110 - Vokt Dem for hunden | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 109 - Veldedighetskonserten | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 107 - Hokus pokus | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 104 - Formål ekteskap | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 103 - Kryss på linjen | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 102 - På ære og samvittighet | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 101 - Forfremmelsen | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 210 - Over skyen er himmelen alltid blå | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 209 - På helsa l¢s | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 208 - Eksotiske forhold | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 207 - Fingernemme karer | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 206 - Det er ingen sp¢k | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 205 - Kunstens vei er tornefull | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 204 - Aldri fred å få | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 203 - Boksedilla | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 202 - Kjære velgere | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 201 - Forviklinger | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 314 - Årets navn | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 313 - Reklamens makt | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 312 - Knute på tråden | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 311 - La meg være ung | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 310 - Klampen i bånn | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 309 - Gr¢nn var min barndoms dal | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 308 - Og takk for det gamle | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 307 - Nå er det jul igjen - del 2 | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 306 - Nå er det jul igjen - del 1 | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 305 - Vi gratulerer | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 304 - Bare se, ikke r¢re | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 303 - I lyst og n¢d | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 302 - Til arbeid og fest | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 301 - Over skyen er himmelen alltid blå - del 2 | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 415 - Man er i fare hvor man går | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 414 - Lett har det aldri vært | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 413 - Med hotpants og kink i nakken | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 412 - Bare rot | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 411 - Skaff deg en hobby | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 410 - Luft under vingene | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 409 - Den aller siste speider | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 408 - Jo mere vi er sammen | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 407 - Fullt hus og stormende jubel - del 2 | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 406 - Fullt hus og stormende jubel | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 405 - Meget mistenkelig | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 404 - Bare rolig | SRT | 2023-03-20 | |
| Norwegian | 403 - Slit og sleng | SRT | 2023-03-20 |