Our Times subtitles
TV series. 2021. Drama. 60 min.
Also known as 启航：当风起时, 계항 당풍기시 : 청춘들의 비상, Căng Buồm Ra Khơi Ngày Nổi Gió, 啟航：當風起時, Наше время.
In the early 1990s, amid China’s economic reform, computer researchers Xiao Chuang and Pei Qinghua seize an opportunity in the growing tech industry. Under Tan Qizhang’s guidance, they evolve from selling foreign computers to leading independent innovation, rising as industry pioneers.
163 subtitle files in 4 languages
- English: 54
- Persian: 43
- Vietnamese: 36
- Indonesian: 30
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| English | Our.Times.S01E36.End.1080p.WEB-DL.AAC.H264-ML | SRT | 2022-07-13 | |
| English | Our.Times.S01E35.1080p.WEB-DL.AAC.H264-ML | SRT | 2022-07-13 | |
| English | Our.Times.S01E34.1080p.WEB-DL.AAC.H264-ML | SRT | 2022-07-13 | |
| English | Our.Times.S01E33.1080p.WEB-DL.AAC.H264-ML | SRT | 2022-07-13 | |
| English | Our.Times.S01E32.1080p.WEB-DL.AAC.H264-ML | SRT | 2022-07-13 | |
| English | Our.Times.S01E31.1080p.WEB-DL.AAC.H264-ML | SRT | 2022-07-13 | |
| English | Our.Times.S01E30.1080p.WEB-DL.AAC.H264-ML | SRT | 2022-07-13 | |
| English | Our.Times.S01E29.1080p.WEB-DL.AAC.H264-ML | SRT | 2022-07-13 | |
| English | Our.Times.S01E28.1080p.WEB-DL.AAC.H264-ML | SRT | 2022-07-13 | |
| English | Our.Times.S01E27.1080p.WEB-DL.AAC.H264-ML | SRT | 2022-07-13 | |
| English | Our.Times.S01E26.1080p.WEB-DL.AAC.H264-ML | SRT | 2022-07-13 | |
| English | Our.Times.S01E25.1080p.WEB-DL.AAC.H264-ML | SRT | 2022-07-13 | |
| English | Our.Times.S01E22.1080p.WEB-DL.AAC.H264-ML | SRT | 2022-07-13 | |
| English | Our.Times.S01E21.1080p.WEB-DL.AAC.H264-ML | SRT | 2022-07-13 | |
| English | Our.Times.S01E20.1080p.WEB-DL.AAC.H264-ML | SRT | 2022-07-13 | |
| English | Our.Times.S01E19.1080p.WEB-DL.AAC.H264-ML | SRT | 2022-07-13 | |
| English | Our.Times.S01E17.1080p.WEB-DL.AAC.H264-ML | SRT | 2022-07-13 | |
| English | Our.Times.S01E16.1080p.WEB-DL.AAC.H264-ML | SRT | 2022-07-13 | |
| English | Our.Times.S01E15.1080p.WEB-DL.AAC.H264-ML | SRT | 2022-07-13 | |
| English | Our.Times.S01E14.1080p.WEB-DL.AAC.H264-ML | SRT | 2022-07-13 | |
| English | Our.Times.S01E13.1080p.WEB-DL.AAC.H264-ML | SRT | 2022-07-13 | |
| English | Our.Times.S01E02.1080p.WEB-DL.AAC.H264-ML | SRT | 2022-07-13 | |
| English | Our.Times.S01E01.1080p.WEB-DL.AAC.H264-ML | SRT | 2022-07-13 | |
| Persian | Our.Times.EP36.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP35.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP34.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP33.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP32.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP31.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP30.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP29.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP28.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP27.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP26.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP25.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP24.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP23.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP22.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP21.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP20.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP19.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP17.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP16.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP15.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP14.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP13.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP12.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP11.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP10.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 | |
| Persian | Our.Times.EP09.KoreFa.ir | SRT | 2022-05-15 |