Soap Opera subtitles
TV series. 2023. Comedy. Directed by Gabriel Esteves and Valentina Castello Branco.
Also known as Novela, Teleregény, พลิกล็อกละครชีวิต, 肥皂剧, 노벨라, Telenovela, 戲中人生.
Isabel is a promising screenwriter who has dedicated her life to become a writer for a hit telenovela. When she finally gets her chance, her mentor Lauro Valente betrays her. At the premiere, Isabel decides to confront him and magically ends up in his telenovela as the main character. From the inside, she will be able to prove her creativity.
120 subtitle files in 10 languages
- English: 24
- Danish: 16
- Indonesian: 16
- Vietnamese: 16
- Arabic: 8
- Greek: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Polish: 8
- Portuguese: 8
- Romanian: 8
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | Soap.Opera.S01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.HDR10+.H.265-BlackTV | SRT | 2025-11-07 | |
| Arabic | Soap.Opera.S01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.HDR10+.H.265-BlackTV | SRT | 2025-11-07 | |
| Arabic | Soap.Opera.S01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.HDR10+.H.265-BlackTV | SRT | 2025-11-07 | |
| Arabic | Soap.Opera.S01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.HDR10+.H.265-BlackTV | SRT | 2025-11-07 | |
| Arabic | Soap.Opera.S01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.HDR10+.H.265-BlackTV | SRT | 2025-11-07 | |
| Arabic | Soap.Opera.S01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.HDR10+.H.265-BlackTV | SRT | 2025-11-07 | |
| Arabic | Soap.Opera.S01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.HDR10+.H.265-BlackTV | SRT | 2025-11-07 | |
| Arabic | Soap.Opera.S01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.HDR10+.H.265-BlackTV | SRT | 2025-11-07 | |
| Portuguese | Soap.Opera.2023.S01.PORTUGUESE.WEBRip.AMZN | SRT | 2023-07-29 | |
| Portuguese | Soap.Opera.2023.S01.PORTUGUESE.WEBRip.AMZN | SRT | 2023-07-29 | |
| Portuguese | Soap.Opera.2023.S01.PORTUGUESE.WEBRip.AMZN | SRT | 2023-07-29 | |
| Portuguese | Soap.Opera.2023.S01.PORTUGUESE.WEBRip.AMZN | SRT | 2023-07-29 | |
| Portuguese | Soap.Opera.2023.S01.PORTUGUESE.WEBRip.AMZN | SRT | 2023-07-29 | |
| Portuguese | Soap.Opera.2023.S01.PORTUGUESE.WEBRip.AMZN | SRT | 2023-07-29 | |
| Portuguese | Soap.Opera.2023.S01.PORTUGUESE.WEBRip.AMZN | SRT | 2023-07-29 | |
| Portuguese | Soap.Opera.2023.S01.PORTUGUESE.WEBRip.AMZN | SRT | 2023-07-29 | |
| English | Soap.Opera.2023.S01.PORTUGUESE.WEBRip.AMZN | SRT | 2023-07-29 | |
| English | Soap.Opera.2023.S01.PORTUGUESE.WEBRip.AMZN | SRT | 2023-07-29 | |
| English | Soap.Opera.2023.S01.PORTUGUESE.WEBRip.AMZN | SRT | 2023-07-29 | |
| English | Soap.Opera.2023.S01.PORTUGUESE.WEBRip.AMZN | SRT | 2023-07-29 | |
| English | Soap.Opera.2023.S01.PORTUGUESE.WEBRip.AMZN | SRT | 2023-07-29 | |
| English | Soap.Opera.2023.S01.PORTUGUESE.WEBRip.AMZN | SRT | 2023-07-29 | |
| English | Soap.Opera.2023.S01.PORTUGUESE.WEBRip.AMZN | SRT | 2023-07-29 | |
| English | Soap.Opera.2023.S01.PORTUGUESE.WEBRip.AMZN | SRT | 2023-07-29 | |
| Indonesian | Soap.Opera.2023.S01.PORTUGUESE.WEBRip.AMZN | SRT | 2023-07-29 | |
| Indonesian | Soap.Opera.2023.S01.PORTUGUESE.WEBRip.AMZN | SRT | 2023-07-29 | |
| Indonesian | Soap.Opera.2023.S01.PORTUGUESE.WEBRip.AMZN | SRT | 2023-07-29 | |
| Indonesian | Soap.Opera.2023.S01.PORTUGUESE.WEBRip.AMZN | SRT | 2023-07-29 | |
| Indonesian | Soap.Opera.2023.S01.PORTUGUESE.WEBRip.AMZN | SRT | 2023-07-29 | |
| Indonesian | Soap.Opera.2023.S01.PORTUGUESE.WEBRip.AMZN | SRT | 2023-07-29 | |
| Indonesian | Soap.Opera.2023.S01.PORTUGUESE.WEBRip.AMZN | SRT | 2023-07-29 | |
| Indonesian | Soap.Opera.2023.S01.PORTUGUESE.WEBRip.AMZN | SRT | 2023-07-29 |