Earthsea subtitles
TV series. 2004. Sci-Fi & Fantasy. 90 min. Directed by Ursula K. Le Guin and Gavin Scott.
Also known as Legend of Earthsea, Волшебник Земноморья, Földtenger kalandorai, Earthsea - Die Saga von Erdsee, Zeměmoří, La leggenda di Earthsea, La Prophétie du sorcier, אגדת ארץ הים, La leyenda de Terramar, Čarodej Zememoria, ゲド〜戦いのはじまり〜, Terremer: La Prophétie du sorcier, Амулет Землемор'я, Leģenda par Jūrzemi.
A reckless young man learns that he is destined to be the greatest sorcerer the mythical world of Earthsea has ever known. But before he can fulfill his destiny and save his world from the evil king, he must master the powers he has been given.
198 subtitle files in 22 languages
- English: 28
- Romanian: 25
- Polish: 22
- Dutch: 16
- Arabic: 13
- Slovenian: 9
- Danish: 8
- Spanish: 8
- Hebrew: 8
- Czech: 7
- Greek: 6
- Finnish: 6
- Croatian: 6
- Portuguese: 6
- Serbian: 6
- Turkish: 6
- Hungarian: 5
- Persian: 4
- Portuguese (Brazil): 3
- Bulgarian: 2
- Estonian: 2
- Chinese (Traditional): 2
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Persian | Earthsea.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD2 | SRT | 2024-06-26 | |
| Persian | Earthsea.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SRT | 2024-06-26 | |
| Danish | Legend.of.Earthsea.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD2 | SRT | 2024-06-23 | |
| Danish | Legend.of.Earthsea.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SRT | 2024-06-23 | |
| English | Earthsea | SRT | 2024-06-22 | |
| Finnish | Earthsea.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD2 | SUB | 2024-06-21 | |
| Finnish | Earthsea.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SUB | 2024-06-21 | |
| Arabic | Legend Of Earthsea 2004 XVID For Version 1.36 GB | SRT | 2024-06-20 | |
| Arabic | Earthsea[2004]DvDrip.PART2[Eng]-aXXo | SRT | 2024-06-18 | |
| Arabic | Earthsea[2004]DvDrip.PART1[Eng]-aXXo | SRT | 2024-06-18 | |
| English | fixed for aXXo dvdrip | SRT | 2024-06-16 | |
| Arabic | Legend of Earthsea CD2 Gabriel Issa AR | SRT | 2024-06-16 | |
| Arabic | Legend of Earthsea Gabriel Issa AR | SRT | 2024-06-16 | |
| English | Earthsea.2004.PAL.DVD.x264.AAC2.0.DD5.1 | SRT | 2022-02-09 | |
| Hungarian | Earthsea.2004.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2021-07-22 | |
| Serbian | Legend of Earthsea CD2 | SRT | 2016-10-16 | |
| Serbian | Legend of Earthsea | SRT | 2016-10-16 | |
| Greek | Legend.of.Earthsea.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD2 | SRT | 2015-10-25 | |
| Greek | Legend.of.Earthsea.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SRT | 2015-10-25 | |
| Arabic | Adventure Fantasy Full Movie Earthsea - 360p | SRT | 2015-06-11 | |
| Slovenian | Legend of the Earthsea 2004 CD2 | SRT | 2015-04-28 | |
| Slovenian | Legend of the Earthsea 2004 | SRT | 2015-04-28 | |
| Arabic | Earthsea[2004]DvDrip.PART2[Eng]-aXXo | SRT | 2014-06-01 | |
| Arabic | Earthsea[2004]DvDrip.PART1[Eng]-aXXo | SRT | 2014-06-01 | |
| Romanian | Legend Of Earthsea CD2 | SUB | 2014-04-13 | |
| Romanian | Legend Of Earthsea | SUB | 2014-04-13 | |
| Persian | Earthsea.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD2 | SRT | 2013-12-02 | |
| Persian | Earthsea.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD1 | SRT | 2013-12-02 | |
| Turkish | Legend.of.Earthsea.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SRT | 2013-11-25 | |
| Turkish | Earthsea[2004]DvDrip[Eng]-aXXo sürümüne senkronladım. | SRT | 2013-11-25 | |
| Finnish | Earthsea.2004.DVDRip.XviD-LOL.CD2 | SUB | 2010-08-28 | |
| Finnish | Earthsea.2004.DVDRip.XviD-LOL.CD1 | SUB | 2010-08-28 | |
| Romanian | Earthsea[2004]DvDrip.PART2[Eng]-aXXo | SRT | 2009-01-28 | |
| Romanian | Earthsea[2004]DvDrip.PART1[Eng]-aXXo | SRT | 2009-01-28 | |
| Dutch | Earthsea[2004]DvDrip.PART2[Eng]-aXXo.25-FPS.DivX-5.0.MP3.NED | SRT | 2008-03-28 | |
| English | Earthsea[2004]DvDrip.PART2[Eng]-aXXo.25-FPS.DivX-5.0.MP3.ENG | SRT | 2008-03-28 | |
| English | Earthsea[2004]DvDrip.PART1[Eng]-aXXo.25-FPS.DivX-5.0.MP3.ENG | SRT | 2008-03-28 | |
| Danish | Earthsea[2004]DvDrip.PART2[Eng]-aXXo.25-FPS.DivX-5.0.MP3.DAN | SRT | 2008-03-28 | |
| Danish | Earthsea[2004]DvDrip.PART1[Eng]-aXXo.25-FPS.DivX-5.0.MP3.DAN | SRT | 2008-03-28 | |
| Arabic | sph-earthsea.cd2 | SRT | 2007-05-03 | |
| Arabic | sph-earthsea.cd1 | SRT | 2007-05-03 | |
| English | fixed for aXXo dvdrip | SRT | 2006-08-06 | |
| English | Legend.of.Earthsea.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD2.En | SRT | 2006-05-17 | |
| English | Legend.of.Earthsea.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD1.En | SRT | 2006-05-17 | |
| Slovenian | Legend of the Earthsea (2004) [DVD-Rip] {SAPHiRE} 1CD2 | SRT | 2005-10-11 | |
| Dutch | Legend of Earthsea (2004) CD2 | SRT | 2005-07-30 | |
| Dutch | Legend of Earthsea (2004) CD1 | SRT | 2005-07-30 | |
| Dutch | Legend of Earthsea CD2 (2004) - LOL - | SRT | 2005-03-14 | |
| Dutch | Legend of Earthsea CD1 (2004) - LOL - | SRT | 2005-03-14 | |
| English | Legend of Earthsea CD2 (2004) - LOL - | SRT | 2005-02-21 |