Neverwhere subtitles
TV series. 1996. Drama, Sci-Fi & Fantasy. 30 min. Directed by Neil Gaiman and Lenny Henry.
Richard Mayhew leads an ordinary life in London when one day a girl named Door falls, injured, across his path. The next thing he knows, his life is gone and he's pulled into the fantastical world of London Below. Pursued by the murderous Messrs. Croup and Vandemar, Door and Richard with the help of Hunter and the Marquis de Carabas, attempt to find the Angel Islington, who knows the secret behind the murder of Door's family, and possibly a way for Richard to go home.
30 subtitle files in 5 languages
- Polish: 16
- Czech: 6
- Finnish: 6
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Polish | S01E03 | Neverwhere - 03 - Earls Court To Islington | TXT | 2015-04-05 |
| Polish | S01E06 | Neverwhere - 06 - As Above, So Below | TXT | 2014-09-27 |
| Czech | S01E06 | Neverwhere.Part6of6.As-Above.So.Below.XviD.AC3 | SUB | 2013-11-09 |
| Czech | S01E04 | Neverwhere.Part4of6.Blackfriars.XviD.AC3 | SUB | 2013-11-08 |
| Czech | S01E05 | Neverwhere.Part5of6.Down.Street.XviD.AC3 | SUB | 2013-07-15 |
| Polish | S01E04 | Neverwhere (Part 4 of 6) Blackfriars | TXT | 2012-05-15 |
| Polish | S01E06 | Neverwhere.Part6of6.As Above.So.Below.XviD.AC3 | TXT | 2011-10-16 |
| Polish | S01E03 | Neverwhere.Part3of6.Earls.Court.To.Islington.XviD.AC3 | TXT | 2011-10-15 |
| Polish | S01E02 | Neverwhere.Part2of6.Knights.Bridge.XviD.AC3 | TXT | 2011-09-25 |
| Czech | S01E03 | Neverwhere.Part3of6.Earls.Court.To.Islington.XviD.AC3 | SUB | 2011-03-30 |
| Czech | S01E02 | Neverwhere.Part2of6.Knights.Bridge.XviD.AC3 | SUB | 2011-03-30 |
| Polish | S01E06 | Neverwhere 1x06 - As Above, So Below | TXT | 2010-03-02 |
| Polish | S01E05 | Neverwhere 1x05 - Down Street | TXT | 2010-03-02 |
| Polish | S01E04 | Neverwhere 1x04 - Blackfriars | TXT | 2010-03-02 |
| Polish | S01E03 | Neverwhere 1x03 - Earls Court to Islington | TXT | 2010-03-02 |
| Polish | S01E02 | Neverwhere 1x02 - Knightsbridge | TXT | 2010-03-02 |
| Polish | S01E01 | Neverwhere 1x01 - Door | TXT | 2010-03-02 |
| Polish | S01E02 | Neverwhere episode 2 - Knightsbridge.ShareReactor | TXT | 2010-02-28 |
| Polish | S01E01 | Neverwhere - 01 - Door | TXT | 2009-09-01 |
| Polish | S01E05 | Neverwhere episode 5 - Down Street | TXT | 2008-07-23 |
| Italian | Neverwhere COMPLETE SERIE | SRT | 2008-07-23 | |
| Finnish | S01E06 | Neverwhere - 06 - As Above, So Below_(dvdrip) | SUB | 2008-07-23 |
| Finnish | S01E05 | Neverwhere - 05 - Down Street_(dvdrip) | SUB | 2008-07-23 |
| Finnish | S01E04 | Neverwhere - 04 - Blackfriars_(dvdrip) | SUB | 2008-07-23 |
| Finnish | S01E03 | Neverwhere - 03 - Earls Court To Islington_(dvdrip) | SUB | 2008-07-23 |
| Finnish | S01E02 | Neverwhere - Episode 2 - Knightsbridge | SUB | 2008-07-23 |
| Finnish | S01E01 | Neverwhere - Episode 1 - Door - Fin | SUB | 2008-07-23 |
| Czech | Neverwhere COMPLETE SERIE | SRT | 2008-07-23 | |
| Portuguese (Brazil) | Neverwhere COMPLETE SERIE | SRT | 2008-03-02 | |
| Polish | S01E04 | neverwhere 4 - blackfriars | TXT | 2005-03-01 |