ShakespeaRe-Told subtitles
TV series. 2005. Drama. 90 min. Directed by Peter Bowker.
Also known as Шекспир на новый лад, 莎士比亞名劇現代版.
Four of Shakespeare's plays are dramatically relocated to the modern day.
33 subtitle files in 13 languages
- English: 6
- French: 5
- Czech: 4
- Spanish: 4
- Serbian: 4
- Bulgarian: 2
- Polish: 2
- Hebrew: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| French | BBC Shakespeare retold - Much ado about nothing | SRT | 2018-10-21 | |
| French | BBC Shakespeare retold - Much ado about nothing | ASS | 2018-10-21 | |
| French | shakespeare.retold.the.taming.of.the.shrew.2005 | SRT | 2018-10-21 | |
| French | shakespeare.retold.the.taming.of.the.shrew.2005 | ASS | 2018-10-21 | |
| Czech | shakespeare.retold.the.taming.of.the.shrew.2005.dvdrip.xvid-zoton2 | SRT | 2017-12-20 | |
| Bulgarian | ShakespeaRe-Told - The Taming of the Shrew | SRT | 2015-12-22 | |
| Spanish | shakespeare.retold.much.ado.about.nong.2005. | SRT | 2015-07-14 | |
| Spanish | Shakespeare.Retold - The Taming of the shrew (2005) | SRT | 2015-07-14 | |
| Czech | Shakespeare-Retold-Macbeth(0000126463) | SRT | 2014-12-30 | |
| Spanish | shakespeare.retold.much.ado.about.nothing.2005.dvdrip.xvid-zoton2 | SRT | 2014-11-28 | |
| Spanish | ShakespeaRe-Told_ The Taming of the Shrew (2005) | SSA | 2013-08-11 | |
| Czech | BBC-Shakespeare-retold---Much-ado-about-nothing | SRT | 2013-06-24 | |
| Bulgarian | Shakespeare Retold - Taming Of The Shrew (2005) | SRT | 2013-05-08 | |
| Polish | BBC Shakespeare retold - Much ado about nothing | SRT | 2012-01-22 | |
| Romanian | The Taming of the Shrew | SRT | 2010-11-24 | |
| Turkish | The Taming of the Shrew | SRT | 2009-10-09 | |
| Serbian | ShakespeaRe-told - A Midsummer Night's Dream dvdrip xvid zoton2 | SRT | 2009-08-22 | |
| Serbian | ShakespeaRe-Told - Macbeth 2005 dvdrip xvid zoton2 | SRT | 2009-08-11 | |
| Serbian | ShakespeaRe.- told.Taming.of.shrew.2005.dvdrip.xvid-zoton2 | SRT | 2009-08-07 | |
| Serbian | ShakespeaRe- told.Much.ado.about.nothing.2005.dvdrip.xvid-zoton2 | SRT | 2009-08-07 | |
| English | shakespeare.retold.the.taming.of.the.shrew.2005.dvdrip.xvid-zoton2 | SRT | 2009-02-16 | |
| English | shakespeare.retold.much.ado.about.nothing.2005.dvdrip.xvid-zoton2 | SRT | 2009-02-16 | |
| English | shakespeare.retold.macbeth.2005.dvdrip.xvid-zoton2 | SRT | 2009-02-16 | |
| English | shakespeare.retold.a.midsummer.nights.dream.2005.dvdrip.xvid-zoton2 | SRT | 2009-02-16 |