North & South subtitles
TV series. 2004. Drama. 60 min. Directed by Elizabeth Gaskell and Sandy Welch.
A passionate tale of love across the social divide
Margaret Hale is a southerner from a country vicarage newly settled in the industrial northern town of Milton. In the shock of her move, she misjudges charismatic cotton mill-owner John Thornton, whose strength of purpose and passion are a match for her own pride and willfulness. When the workers of Milton call a strike, Margaret takes their side, and the two are brought into deeper conflict. As events spiral out of control, Margaret - to her surprise - begins to fall in love with Thornton...
61 subtitle files in 14 languages
- English: 10
- Polish: 9
- Bulgarian: 8
- Persian: 7
- Spanish: 5
- Estonian: 5
- Arabic: 4
- Thai: 4
- Hungarian: 3
- Serbian: 2
- Greek: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| English | North and South (2004) | SRT | 2026-09-07 | |
| English | North and South (2004) | SRT | 2026-09-07 | |
| Bulgarian | S02E06 | North.and.South.S02E06.480p.DVDRip.x264.DTS.EN.RU-Screamer | SRT | 2026-03-08 |
| Bulgarian | S02E05 | North.and.South.S02E05.480p.DVDRip.x264.DTS.EN.RU-Screamer | SRT | 2026-03-08 |
| Bulgarian | S02E04 | North.and.South.S02E04.480p.DVDRip.x264.DTS.EN.RU-Screamer | SRT | 2026-03-08 |
| Bulgarian | S02E03 | North.and.South.S02E03.480p.DVDRip.x264.DTS.EN.RU-Screamer | SRT | 2026-03-08 |
| Bulgarian | S02E02 | North.and.South.S02E02.480p.DVDRip.x264.DTS.EN.RU-Screamer | SRT | 2026-03-08 |
| Bulgarian | S02E01 | North.and.South.S02E01.480p.DVDRip.x264.DTS.EN.RU-Screamer | SRT | 2026-03-08 |
| Bulgarian | S01E06 | North.and.South.S01E06.480p.DVDRip.x264.DTS.EN.RU-Screamer | SRT | 2026-03-08 |
| Bulgarian | S01E05 | North.and.South.S01E05.480p.DVDRip.x264.DTS.EN.RU-Screamer | SRT | 2026-03-08 |
| Persian | North.and.South.2004.DVDRip.part1 | SRT | 2024-07-21 | |
| Persian | North.and.South.2004.DVDRip.part2 | SRT | 2024-07-21 | |
| Thai | North.and.South.Part1.2004.TV.DVDRip.XviD-SARE.Thai | SRT | 2024-07-03 | |
| Thai | North.and.South.Part3.2004.TV.DVDRip.XviD-SARE.Thai | SRT | 2024-07-03 | |
| Thai | North.and.South.Part2.2004.TV.DVDRip.XviD-SARE.Thai | SRT | 2024-07-03 | |
| Thai | North.and.South.Part4.2004.TV.DVDRip.XviD-SARE.Thai | SRT | 2024-07-03 | |
| Persian | North.and.South.2004.TV.DVDRip.Xvid.part4.saba-movie | SRT | 2024-06-21 | |
| Persian | North.and.South.2004.TV.DVDRip.Xvid.part3.saba-movie | SRT | 2024-06-21 | |
| Persian | North.and.South.2004.TV.DVDRip.Xvid.part2.saba-movie | SRT | 2024-06-21 | |
| Persian | North.and.South.2004.TV.DVDRip.Xvid.part1.saba-movie | SRT | 2024-06-21 | |
| Persian | North.and.South.2004.DVDRip.part2 | SRT | 2019-04-07 | |
| Polish | S01E04 | North and South 4 (2004) | TXT | 2016-02-14 |
| English | North.and.South.Part1.2004.TV.DVDRip.XviD-SAPHiRE (350MB) | SRT | 2015-12-27 | |
| Estonian | S01E03 | North.and.South.Part3.2004.TV.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SUB | 2014-01-21 |
| Estonian | S01E04 | North.and.South.PART4.2004.TV.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SUB | 2013-12-01 |
| Estonian | S01E03 | North.and.South.PART3.2004.TV.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SUB | 2013-12-01 |
| Turkish | North.and.South.2004.TV.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SRT | 2013-11-26 | |
| Estonian | S01E02 | North.and.South.PART2.2004.TV.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SUB | 2013-11-10 |
| Estonian | S01E01 | North.and.South.Part1.2004.TV.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SUB | 2013-11-09 |
| Greek | North and South | SRT | 2010-09-16 | |
| Hungarian | North.and.South.Part1-Part4.2004.TV.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SUB | 2010-05-23 | |
| Serbian | Epizoda04 | SUB | 2009-07-26 | |
| Serbian | Epizoda03 | SUB | 2009-07-26 | |
| Polish | S01E04 | North.and.South.Part4.2004.TV.DVDRip.XviD-SAPHiRE | TXT | 2009-05-31 |
| Polish | S01E01 | North.and.South.Part1.2004.TV.DVDRip.XviD-SAPHiRE | TXT | 2009-05-29 |
| Polish | S01E02 | North.and.South.Part2.2004.TV.DVDRip.XviD-SAPHiRE | TXT | 2009-05-26 |
| Polish | S01E03 | North.and.South.Part3.2004.TV.DVDRip.XviD-SAPHiRE | TXT | 2009-02-26 |
| Spanish | North.And.South.Part4.2004.TV.DVDRip.XviD-SAPHiRE.esp | SRT | 2009-02-21 | |
| Spanish | North.and.South.Part3.2004.TV.DVDRip.XviD-SAPHiRE.esp | SRT | 2009-02-21 | |
| Spanish | North And South Part1.2004 Tv Dvdrip Xvid-Saphire.esp | SRT | 2009-02-21 | |
| English | North & South Part4 | SRT | 2008-12-06 | |
| English | North & South Part3 | SRT | 2008-12-06 | |
| Arabic | North.and.South.Part4.2004.TV.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SRT | 2008-12-01 | |
| Arabic | North.and.South.Part3.2004.TV.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SRT | 2008-12-01 | |
| Arabic | North.and.South.Part2.2004.TV.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SRT | 2008-12-01 | |
| Arabic | North.and.South.Part1.2004.TV.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SRT | 2008-12-01 | |
| Polish | S01E04 | North.and.South.Part4.2004.TV.DVDRip.XviD-SAPHiRE | TXT | 2008-11-10 |
| Polish | S01E03 | North And South 2004 BBC CD3 | TXT | 2008-10-28 |
| Polish | S01E02 | North.and.South.Part2.2004.TV.DVDRip.XviD-SAPHiRE | TXT | 2008-10-24 |
| Polish | S01E01 | North.and.South.Part1.2004.TV.DVDRip.XviD-SAPHiRE | TXT | 2008-10-24 |