The Thorn Birds subtitles
TV series. 1983. Drama. 121 min. Directed by Lee Stanley and Carmen Culver.
Follows the Cleary family over several decades, focusing on the central, tragic romance between Meggie and Father Ralph, who is torn between his vows and his love for her.
175 subtitle files in 18 languages
- English: 25
- Persian: 23
- Romanian: 21
- Spanish: 18
- Vietnamese: 14
- Croatian: 12
- Bulgarian: 10
- Serbian: 8
- Hebrew: 7
- Portuguese (Brazil): 6
- Polish: 6
- Slovenian: 5
- Czech: 4
- Danish: 4
- Greek: 4
- Swedish: 4
- Hungarian: 2
- Chinese (Traditional): 2
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Romanian | The.Thorn.Birds.1983.part4.HDTV.720p.h264-BlueBIRD | SRT | 2024-09-03 | |
| Romanian | The.Thorn.Birds.1983.part1.HDTV.720p.h264-BlueBIRD | SRT | 2024-09-03 | |
| Romanian | The.Thorn.Birds.1983.part3.HDTV.720p.h264-BlueBIRD | SRT | 2024-09-03 | |
| Romanian | The.Thorn.Birds.1983.part2.HDTV.720p.h264-BlueBIRD | SRT | 2024-09-03 | |
| Persian | The Thorn Birds DVDRip CD 06 | SRT | 2024-07-20 | |
| Persian | The_Thorn_Birds_CD8-BWBP | SRT | 2024-07-20 | |
| Persian | The_Thorn_Birds_CD7-BWBP | SRT | 2024-07-20 | |
| Persian | The_Thorn_Birds_CD6-BWBP | SRT | 2024-07-20 | |
| Persian | The_Thorn_Birds_CD5-BWBP | SRT | 2024-07-20 | |
| Persian | The_Thorn_Birds_CD4-BWBP | SRT | 2024-07-20 | |
| Persian | The_Thorn_Birds_CD3-BWBP | SRT | 2024-07-20 | |
| Persian | The_Thorn_Birds_CD2-BWBP | SRT | 2024-07-20 | |
| Persian | The_Thorn_Birds_BWBP | SRT | 2024-07-20 | |
| Vietnamese | The.Thorn.Birds.1983.DVD5.Disc4 | SRT | 2024-07-10 | |
| Vietnamese | The.Thorn.Birds.1983.DVD5.Disc2 | SRT | 2024-07-10 | |
| Vietnamese | The.Thorn.Birds.1983.DVD5.Disc1 | SRT | 2024-07-10 | |
| Vietnamese | The Thorn Birds - Part 7 of 7 | SRT | 2024-06-20 | |
| Vietnamese | The Thorn Birds - Part 5 of 7 | SRT | 2024-06-20 | |
| Spanish | The Thorn Birds CD4 | SRT | 2024-06-16 | |
| Spanish | The Thorn Birds CD3 | SRT | 2024-06-16 | |
| Spanish | The Thorn Birds CD2 | SRT | 2024-06-16 | |
| Spanish | The Thorn Birds | SRT | 2024-06-16 | |
| Swedish | The Thorn Birds CD3 | SRT | 2024-06-16 | |
| Swedish | The Thorn Birds CD2 | SRT | 2024-06-16 | |
| Swedish | The Thorn Birds | SRT | 2024-06-16 | |
| Persian | The_Thorn_Birds_CD8-BWBP | SRT | 2021-05-12 | |
| Persian | The_Thorn_Birds_CD7-BWBP | SRT | 2021-05-12 | |
| Persian | The_Thorn_Birds_CD6-BWBP | SRT | 2021-05-12 | |
| Persian | The_Thorn_Birds_CD5-BWBP | SRT | 2021-05-12 | |
| Persian | The_Thorn_Birds_CD4-BWBP | SRT | 2021-05-12 | |
| Persian | The_Thorn_Birds_CD3-BWBP | SRT | 2021-05-12 | |
| Persian | The_Thorn_Birds_CD2-BWBP | SRT | 2021-05-12 | |
| Persian | The_Thorn_Birds_CD1-BWBP | SRT | 2021-05-12 | |
| Persian | The Thorn Birds DVDRip CD 08.fa | SRT | 2021-05-05 | |
| Persian | The Thorn Birds DVDRip CD 07.fa | SRT | 2021-05-05 | |
| Persian | The Thorn Birds DVDRip CD 06.fa | SRT | 2021-05-05 | |
| Persian | The Thorn Birds DVDRip CD 05.fa | SRT | 2021-05-05 | |
| Persian | The.Thorn.Birds.S01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-QWERTZ | TXT | 2021-04-15 | |
| Spanish | El Pajaro Espino (The Thorn Birds)[Warner Bros-1983][DVDRip][Spanish Sub] CD4 | SRT | 2020-04-12 | |
| Spanish | El Pajaro Espino (The Thorn Birds)[Warner Bros-1983][DVDRip][Spanish Sub] CD3 | SRT | 2020-04-12 | |
| Spanish | El Pajaro Espino (The Thorn Birds)[Warner Bros-1983][DVDRip][Spanish Sub] CD2 | SRT | 2020-04-12 | |
| Spanish | El Pajaro Espino (The Thorn Birds)[Warner Bros-1983][DVDRip][Spanish Sub] | SRT | 2020-04-12 | |
| Hebrew | S01E03 | The Thorn Birds - Part 3 of 7 | SRT | 2020-01-05 |
| Bulgarian | The Thorn Birds - Part 6 of 7 | SRT | 2019-12-17 | |
| Chinese (Traditional) | The Thorn Birds - Part 6 of 7 | SRT | 2019-10-26 | |
| Chinese (Traditional) | The Thorn Birds - Part 6 of 7 | SRT | 2019-10-26 | |
| Persian | the Thorn Birds (1983).dvdrip.8 part | TXT | 2018-07-02 | |
| Hebrew | the thorn birds cd2 | SRT | 2017-04-01 | |
| Vietnamese | The.Thorn.Birds.1983.DVD5.Disc4 | SRT | 2016-11-26 | |
| Vietnamese | The.Thorn.Birds.1983.DVD5.Disc2 | SRT | 2016-11-26 |