The Trap: What Happened to Our Dream of Freedom subtitles
TV series. 2007. Documentary. 60 min.
Also known as Западня: Что сталось с мечтой о свободе?, 더 트랩: 우리의 자유라는 꿈에 무슨 일이 일어났나.
Individual freedom is the dream of our age. It's what our leaders promise to give us, it defines how we think of ourselves and, repeatedly, we have gone to war to impose freedom around the world. But if you step back and look at what freedom actually means for us today, it's a strange and limited kind of freedom.
63 subtitle files in 10 languages
- English: 22
- Italian: 7
- Slovenian: 7
- Serbian: 7
- Spanish: 5
- Croatian: 4
- Portuguese: 4
- Bulgarian: 3
- Greek: 3
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| English | The Trap - What Happened to Our Dream of Freedom (2007) - 3of3 - We Will Force You to Be Free | SRT | 2022-11-30 | |
| English | The Trap - What Happened to Our Dream of Freedom (2007) - 2of3 - The Lonely Robot | SRT | 2022-11-30 | |
| English | The Trap - What Happened to Our Dream of Freedom (2007) - 1of3 - F__k You Buddy | SRT | 2022-11-30 | |
| English | BBC The Trap - We will force you to be free [3of3] XviD-MP3 ABR [SharetheFiles.com] | SRT | 2019-07-14 | |
| English | BBC The Trap - The Lonely Robot [2of3] XviD-MP3 ABR [SharetheFiles.com] | SRT | 2019-07-14 | |
| English | BBC The Trap - F..k you buddy [1of3] XviD-MP3 ABR [SharetheFiles.com] | SRT | 2019-07-14 | |
| English | Part3-WeWillForceYouToBeFree | SRT | 2014-09-23 | |
| English | Part2-TheLonelyRobot | SRT | 2014-09-23 | |
| English | Part1-FuckYouBuddy | SRT | 2014-09-23 | |
| Greek | BBC The Trap - We will force you to be free [3of3] XviD-MP3 ABR [SharetheFiles.com] | SRT | 2014-08-31 | |
| Greek | No MovieReleaseName | SRT | 2014-08-31 | |
| Greek | Part1-FuckYouBuddy | SRT | 2014-08-31 | |
| Spanish | BBC The Trap - F..k you buddy [1of3] XviD-MP3 ABR [SharetheFiles.com] | SRT | 2014-03-20 | |
| Spanish | BBC The Trap - We will force you to be free [3of3] XviD-MP3 ABR [SharetheFiles.com] | SRT | 2014-01-26 | |
| Slovenian | The Trap What Happened to Our Dream of Freedom (2007)-CD3 | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | PDTV XVID MP3 | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | PDTV XVID MP3 | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | PDTV XVID MP3 | SRT | 2013-12-08 | |
| English | BBC The Trap - XviD-MP3 ABR | SRT | 2013-10-22 | |
| English | BBC The Trap - We will force you to be free [3of3] XviD-MP3 ABR [SharetheFiles.com] | SRT | 2013-06-10 | |
| English | Part1-FuckYouBuddy | SRT | 2012-11-25 | |
| Slovenian | The Trap - What Happened to Our Dreams of Freedom 3of3 We Will Force You to Be Free | SRT | 2011-02-06 | |
| Slovenian | BBC.The.Trap.What.Happened.to.Our.Dreams.of.Freedom.2of3.The.Lonely.Robot.DVB.XviD.MP3.www.mvgroup | SRT | 2010-11-20 | |
| Spanish | BBC - The Trap - What Happened to Our Dreams of Freedom - 3of3 - We Will Force You to Be Free | SRT | 2008-04-02 | |
| Spanish | BBC - The Trap - What Happened to Our Dreams of Freedom - 1of3 - Fuck You Buddy | SRT | 2008-04-02 | |
| Spanish | The_Trap_What_Happened_to_our_dreams_fo_freedom_(Adam_Curtis_2007)-Spanish_Subtitles | SRT | 2008-03-31 | |
| Italian | Desktop | SRT | 2008-02-25 | |
| Portuguese | The Trap: What Happened to Our Dream of Freedom | SRT | 2007-04-16 |