The Addams Family subtitles
TV series. 1964. Comedy, Family. 30 min. Directed by Charles Addams.
When we’re together, every night is Halloween.
A satirical inversion of the ideal of the perfect American nuclear family, they are an eccentric wealthy family who delight in everything grotesque and macabre, and are never really aware that people find them bizarre or frightening. In fact, they themselves are often terrified by "normal" people.
52 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Turkish | the.addams.family.1964.tur.dizi.23.976fps.tr.9kb. - fester's punctured romance | SRT | 2026-04-30 | |
| Turkish | the.addams.family.1964.tur.dizi.23.976fps.tr.12kb. - gomez, the politician | SRT | 2026-04-30 | |
| Turkish | the.addams.family.1964.tur.dizi.23.976fps.tr.11kb. - gomez, the politician | SRT | 2026-04-30 | |
| Turkish | the.addams.family.1964.tur.dizi.23.976fps.tr.10kb. - morticia joins the ladies league | SRT | 2026-04-30 | |
| Turkish | the.addams.family.1964.tur.dizi.23.976fps.tr.10kb. - morticia and the psychiatrist | SRT | 2026-04-30 | |
| Turkish | the.addams.family.1964.tur.dizi.23.976fps.tr.10kb. - fester's punctured romance | SRT | 2026-04-30 | |
| Persian | Addams Family 101 The Addams Family Goes to School (09-18-64) | SRT | 2024-06-26 | |
| German | S01E30 | The.Addams.Family.S01E30.DVD.Subs | SRT | 2021-10-22 |
| German | S01E29 | The.Addams.Family.S01E29.DVD.Subs | SRT | 2021-10-22 |
| German | S01E28 | The.Addams.Family.S01E28.DVD.Subs | SRT | 2021-10-22 |
| German | S01E23 | The.Addams.Family.S01E23.DVD.Subs | SRT | 2021-10-22 |
| Slovak | S01E16 | Addams Family 1x16 The Addams Family Meets the Undercover Man | SUB | 2020-03-30 |
| Slovak | S01E15 | Addams Family 1x15 The Addams Family Meets a Beatnik | SUB | 2020-03-30 |
| Bosnian | XviD.AC3 | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | XviD.AC3 | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | XviD.AC3 | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | XviD.AC3 | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | XviD.AC3 | SRT | 2013-12-08 | |
| Bosnian | XviD.AC3 | SRT | 2013-12-08 | |
| Croatian | XviD.AC3 | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | DVDRip (Od 1 do 12 epizode) | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | DVDRips XviD 720x480 | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | DVDRips XviD 720x480 | SRT | 2013-12-08 | |
| Bosnian | DVDRips XviD 720x480 | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | DVDRips XviD 720x480 | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | DVDRips XviD 720x480 | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | DVDRips XviD 720x480 | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | DVDRips XviD 720x480 | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | DVDRips XviD 720x480 | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | DVDRips XviD 720x480 | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | DVDRips XviD 720x480 | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | DVDRips XviD 720x480 | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | DVDRips XviD 720x480 | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | DVDRips XviD 720x480 | SRT | 2013-12-08 | |
| Croatian | DVDRips XviD 720x480 | SRT | 2013-12-08 | |
| Bosnian | DVDRips XviD 720x480 | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | DVDRips XviD 720x480 | SRT | 2013-12-08 | |
| Bosnian | DVDRips XviD 720x480 | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | DVDRips XviD 720x480 | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | DVDRips XviD 720x480 | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | DVDRips XviD 720x480 | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | XviD.AC3 | SRT | 2013-12-08 | |
| Serbian | XviD.AC3 | SRT | 2013-12-08 | |
| Turkish | ADAMS_FAMMILY_S1_BY_EJS_VENTURA_PD bölüm 5 "The Addams Family Tree" İyi Seyirler... | SRT | 2013-11-23 | |
| Turkish | The Addams Family 1964 DVDRip XviD SAiNTS "The Addams Family Tree" | SRT | 2013-11-22 | |
| Turkish | çevirmen degilim.yeniden senkronladım.iyi seyirler. | SRT | 2013-11-22 | |
| Turkish | The Addams Family 1964 DVDRip XviD SAiNTS "Green-Eyed Gomez" | SRT | 2013-11-21 | |
| Serbian | Addams Family 202 Morticia's Romance (part 1)(09-24-65) | SRT | 2013-11-12 | |
| Polish | Addams Family 102 Morticia and the Psychiatrist (09-25-64) | SUB | 2013-09-05 | |
| Serbian | Addams Family 104 Gomez the Politician (10-09-64)-srp | SRT | 2013-04-26 |