Firefly subtitles
TV series. 2002. Drama, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy. Directed by Joss Whedon.
You can't take the sky from me.
In the year 2517, the universe is a vast frontier where lawlessness reigns and adventure awaits! Join Captain Malcolm Reynolds and his ragtag crew aboard the spaceship Serenity as they navigate the fringes of society, battling the oppressive Alliance and facing off against ruthless bounty hunters.
668 subtitle files in 31 languages
- Romanian: 52
- Spanish: 45
- Hungarian: 44
- French: 43
- English: 42
- Hebrew: 36
- Dutch: 35
- Croatian: 33
- Czech: 31
- Italian: 31
- Portuguese (Brazil): 30
- Estonian: 26
- Swedish: 26
- Arabic: 24
- Turkish: 24
- Bulgarian: 22
- Portuguese: 20
- Finnish: 17
- Chinese: 15
- German: 14
- Russian: 14
- Slovenian: 12
- Danish: 8
- Greek: 8
- Persian: 4
- Polish: 4
- Korean: 2
- Slovak: 2
- Serbian: 2
- Belarusian: 1
- Japanese: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| English | Firefly (2002) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Vyndros) | SRT | 2026-08-29 | |
| English | Serenity - River Tam Sessions | SRT | 2023-01-28 | |
| Hebrew | S01E15 | Firefly.S01E15.1080p.BluRay.x264-REAVERS | SRT | 2020-12-31 |
| Arabic | S01E15 | Firefly.S01E15.1080p.DTS.x264-CtrlHD | SRT | 2016-02-11 |
| Persian | Firefly All Episode Bluray 480-720 Iranfilm | TXT | 2015-11-29 | |
| Persian | Firefly E02 BluRay 480-720 Iranfilm | SRT | 2015-11-28 | |
| Persian | Firefly E01 BluRay 480-720 Iranfilm | SRT | 2015-11-28 | |
| English | info | TXT | 2015-10-23 | |
| English | Serenity - part 2 | SRT | 2015-10-23 | |
| English | Serenity - part 1 | SRT | 2015-10-23 | |
| Greek | S01E15 | Firefly.S01E15.720p.BluRay.x264-REAVERS | SRT | 2013-04-12 |
| English | README | TXT | 2013-03-03 | |
| Danish | S01E15 | FireFly S01E15 passer paa 480 720 1080 HD | SRT | 2012-06-28 |
| English | READ ME -Episode numbering | TXT | 2011-10-20 | |
| English | Firefly.S01E00.Serenity.DVDRip-Rogue.eng-RETAIL | SRT | 2011-10-20 | |
| English | READ ME | TXT | 2011-10-20 | |
| English | Firefly - 1x00 - Deleted Scenes, Serenity - Scene 74-75 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW) | SRT | 2011-10-20 | |
| English | Firefly - 1x00 - Deleted Scenes, Serenity - Scene 1 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW) | SRT | 2011-10-20 | |
| English | Firefly - 1x00 - Deleted Scenes, Our Mrs. Reynolds - Scene 18 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW) | SRT | 2011-10-20 | |
| English | Firefly - 1x00 - Deleted Scenes, Objects in Space - Scene 6 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW) | SRT | 2011-10-20 | |
| English | READ ME -Episode numbering | TXT | 2011-10-20 | |
| English | Firefly.S01E00.Serenity.DVDRip-FoV.eng-RETAIL | SRT | 2011-10-20 | |
| English | 1.14 Objects in Space | SRT | 2010-11-01 | |
| English | 1.13 Heart of Gold | SRT | 2010-11-01 | |
| English | 1.12 The Message | SRT | 2010-11-01 | |
| English | 1.11 Trash | SRT | 2010-11-01 | |
| English | 1.10 War Stories | SRT | 2010-11-01 | |
| English | 1.09 Ariel | SRT | 2010-11-01 | |
| English | 1.08 Out of Gas | SRT | 2010-11-01 | |
| English | 1.07 Jaynestown | SRT | 2010-11-01 | |
| English | 1.06 Our Mrs. Reynolds | SRT | 2010-11-01 | |
| English | 1.05 Safe | SRT | 2010-11-01 | |
| English | 1.04 Shindig | SRT | 2010-11-01 | |
| English | 1.03 Bushwhacked | SRT | 2010-11-01 | |
| English | 1.02 The Train Job | SRT | 2010-11-01 | |
| English | 1.01 Serenity (Pilot) | SRT | 2010-11-01 | |
| English | Readme | TXT | 2010-06-01 | |
| Italian | S01E15 | I Serie | SRT | 2009-08-29 |
| Arabic | 09_ Ariel | SRT | 2008-02-18 | |
| Arabic | 08_out_Of_Gas | SRT | 2008-02-18 | |
| Arabic | 07_Jaynestown | SRT | 2008-02-18 | |
| Arabic | 06_Our_Mrs_Reynolds | SRT | 2008-02-06 | |
| Arabic | 05_Safe | SRT | 2008-02-06 | |
| Arabic | 04_Shindig | SRT | 2008-02-06 | |
| Arabic | 03_bushwacked | SRT | 2008-02-06 | |
| Arabic | 02_The_train_job | SRT | 2008-02-06 | |
| Arabic | Firefly.E01.01-Serenity.358.MB.L | SRT | 2008-02-03 | |
| English | Firefly.S01E00.Serenity.DVDRip-Rogue.eng-HI | SRT | 2007-08-21 | |
| Slovenian | Firefly_-_1x00_-_Deleted_Scenes,_Serenity_-_Scene_74-75.slo | SRT | 2006-05-05 | |
| Slovenian | Firefly_-_1x00_-_Deleted_Scenes,_Serenity_-_Scene_1.slo | SRT | 2006-05-05 |