Hyperspace subtitles
TV series. 2001. Documentary. 30 min.
Also known as Space, Vesmír, Der Weltraum - Space, 宇宙无限, 스페이스, Uzay, BBC: Космос, 宇宙無限.
Sam Neill takes an amazing journey across the Universe and finds beauty and danger on the way.
138 subtitle files in 21 languages
- English: 23
- Dutch: 14
- Vietnamese: 9
- Bosnian: 8
- Estonian: 8
- Arabic: 7
- Romanian: 7
- Serbian: 7
- Persian: 6
- Finnish: 6
- Croatian: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Turkish: 6
- Czech: 4
- Spanish: 4
- Hungarian: 4
- Bulgarian: 3
- Greek: 3
- Slovenian: 3
- Hebrew: 2
- Polish: 2
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Spanish | Space (5-6) - New Worlds | SRT | 2014-11-11 | |
| Croatian | hdtv.xvid-bia | SRT | 2013-12-06 | |
| Turkish | 6 Bölümlük dizinin 3 CD olarak sunulduğu "BBC Documentary Hyperspace" sürümüne senkronlu. CD1:734.10 | SUB | 2013-11-26 | |
| Turkish | Space.(Hyperspace).2001.DVDRip.XviD-SiD | SRT | 2013-11-25 | |
| Dutch | Hyperspace.S01E00.The.Universe.in.a.Matchbox | SRT | 2013-11-23 | |
| Dutch | Hyperspace.S01E00.Nugget.Beach | SRT | 2013-11-23 | |
| Turkish | Birleştirilmiş bölümler icin | SRT | 2013-11-23 | |
| English | BBC.Space.6of6.Boldly.Go.DivX5-AC3 | SRT | 2011-03-22 | |
| English | BBC.Space.3of6.Black.Holes.DivX5-AC3 | SRT | 2011-03-22 | |
| English | BBC.Space.1of6.Star.Stuff.DivX5-AC3 | SRT | 2011-03-22 | |
| Arabic | BBC Space - New Worlds (5 of 6) DVDRip DivX AC3 | SRT | 2010-12-17 | |
| Czech | BBC.Space.4of6.Are.We.Alone.DVDRip.DivX5.AC3 | SUB | 2010-11-23 | |
| Czech | BBC.Space.2of6.Staying.Alive.DVDRip.DivX5.AC3 | SRT | 2010-09-17 | |
| Arabic | BlackHole | SRT | 2010-01-31 | |
| Arabic | BBC.Space.2of6.Staying.Alive.DivX5-AC3.www.mvgroup.org | SRT | 2010-01-31 | |
| Bosnian | BBC Space | SRT | 2009-04-04 | |
| Arabic | sheko-elanteko.L | SRT | 2008-02-02 | |
| Dutch | 6of6.Boldly.Go.DivX5-AC3.www.mvgroup.org.NLsub | SRT | 2007-08-26 | |
| Dutch | 5of6.New.Worlds.DivX5-AC3.www.mvgroup.org.NLsub | SRT | 2007-08-26 | |
| Dutch | 4of6.Are.We.Alone.DivX5-AC3.www.mvgroup.org.NLsub | SRT | 2007-08-26 | |
| Dutch | 2of6.Staying.Alive.DivX5-AC3.www.mvgroup.org.NLsub | SRT | 2007-08-26 | |
| Dutch | 1of6.Star.Stuff.DivX5-AC3.www.mvgroup.org.NLsub | SRT | 2007-08-26 | |
| English | 6of6.Boldly.Go.DivX5-AC3.www.mvgroup.org.ENG | SRT | 2007-08-26 | |
| English | 5of6.New.Worlds.DivX5-AC3.www.mvgroup.org.ENG | SRT | 2007-08-26 | |
| English | 4of6.Are.We.Alone.DivX5-AC3.www.mvgroup.org.ENG | SRT | 2007-08-26 | |
| English | Space.3of6.Black.Holes.DivX5-AC3.www.mvgroup.org.ENG | SRT | 2007-08-26 | |
| English | 2of6.Staying.Alive.DivX5-AC3.www.mvgroup.org.ENG | SRT | 2007-08-26 | |
| English | 1of6.Star.Stuff.DivX5-AC3.www.mvgroup.org.ENG | SRT | 2007-08-26 | |
| Dutch | BBC.Space.3of6.Black.Holes.DivX5-AC3.www.mvgroup.org.NLsub | SRT | 2007-08-26 | |
| English | Space (2001) | SRT | 2004-03-12 |