Saturday Night Live subtitles
TV series. 1975. Comedy, News. Directed by Dick Ebersol and Lorne Michaels.
Live from New York, it's Saturday Night!
A late-night live television sketch comedy and variety show created by Lorne Michaels. The show's comedy sketches, which parody contemporary culture and politics, are performed by a large and varying cast of repertory and newer cast members. Each episode is hosted by a celebrity guest, who usually delivers an opening monologue and performs in sketches with the cast, and features performances by a musical guest.
36 subtitle files in 7 languages
- Portuguese (Brazil): 12
- Persian: 10
- Polish: 8
- English: 2
- Serbian: 2
- Slovenian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Persian | Puppet Class with Seth MacFarlane - SNL | SRT | 2024-07-24 | |
| Persian | Michael Cohen Hearing Cold Open - SNL | SRT | 2024-07-24 | |
| Persian | Chad Horror Movie - SNL | SRT | 2024-07-24 | |
| Persian | Air Traffic Control - SNL | SRT | 2024-07-24 | |
| Persian | Earthquake News Report - SNL - Farsi sub | SRT | 2024-06-20 | |
| Persian | Career Day - SNL | SRT | 2020-08-06 | |
| Persian | Puppet Class with Seth MacFarlane - SNL | SRT | 2020-08-06 | |
| Persian | Michael Cohen Hearing Cold Open - SNL | SRT | 2020-08-06 | |
| Persian | Chad Horror Movie - SNL | SRT | 2020-08-06 | |
| Persian | Air Traffic Control - SNL | SRT | 2020-08-06 | |
| English | Saturday.Night.Live.S43E23.Tina.Fey.and.Nicki.Minaj.HDTV.x264-CRiMSON | SRT | 2018-05-20 | |
| Portuguese (Brazil) | saturday.night.live.s43e00.the.david.s.pumpkins.halloween.special.720p.hdtv.x264-crooks | SRT | 2017-10-31 | |
| Vietnamese | Firehouse Incident - Saturday Night Live | SRT | 2016-09-01 | |
| English | Saturday.Night.Live.S41E00.SNL.Christmas.Special.2015.720p.NBC.WEBRip.AAC2.0.x264-monkee | SRT | 2016-05-10 | |
| Polish | S34E11 | Saturday.Night.Live.S34E11.Hugh.Laurie.HDTV.XviD-iHT | TXT | 2015-11-29 |
| Portuguese (Brazil) | Saturday.Night.Live.S39.Special.Best.of.this.Season.HDTV.XviD-AFG | SRT | 2014-01-08 | |
| Portuguese (Brazil) | Saturday.Night.Live.S39.Special.Best.of.this.Season.HDTV.x264-2HD | SRT | 2014-01-08 | |
| Portuguese (Brazil) | Saturday.Night.Live.S39.Special.Best.of.this.Season.720p.HDTV.x264-2HD | SRT | 2014-01-08 | |
| Portuguese (Brazil) | SNL.Christmas.2013.HDTV.XviD-AFG | SRT | 2013-12-22 | |
| Portuguese (Brazil) | SNL.Christmas.2013.HDTV.x264-BAJSKORV | SRT | 2013-12-22 | |
| Portuguese (Brazil) | SNL.Christmas.2013.720p.HDTV.x264-BAJSKORV | SRT | 2013-12-22 | |
| Portuguese (Brazil) | SNL.Christmas.2013.480p.HDTV.x264-mSD | SRT | 2013-12-22 | |
| Portuguese (Brazil) | [SNL - Thanksgiving 2013] HDTV: AFG + mSD + BAJSKORV + 720p-BAJSKORV | SRT | 2013-12-15 | |
| Serbian | 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-TrollHD | SRT | 2013-12-08 | |
| Slovenian | LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SRT | 2013-12-07 | |
| Portuguese (Brazil) | Saturday.Night.Live.Halloween.Special.2013.HDTV.XviD-AFG | SRT | 2013-11-08 | |
| Portuguese (Brazil) | Saturday.Night.Live.Halloween.Special.2013.HDTV.x264-2HD | SRT | 2013-11-08 | |
| Portuguese (Brazil) | Saturday.Night.Live.Halloween.Special.2013.720p.HDTV.x264-2HD | SRT | 2013-11-08 | |
| Polish | Saturday Night Live | TMP | 2008-02-07 | |
| Polish | Saturday Night Live | TMP | 2008-02-06 | |
| Polish | Saturday Night Live - Dance Auditions | TMP | 2008-02-06 | |
| Polish | Saturday Night Live | TMP | 2008-02-06 | |
| Polish | Saturday Night Live | TMP | 2008-02-06 | |
| Polish | Saturday Night Live | TMP | 2008-02-06 | |
| Polish | Saturday Night Live | TMP | 2008-02-06 | |
| Serbian | Lifeguard On Duty (Jim Carey) | SRT | 2005-04-14 |