Father Ted subtitles
TV series. 1995. Comedy. 24 min. Directed by Arthur Mathews and Graham Linehan.
A real charmer.
A crazy comedy about three rather strange parish priests exiled to Craggy Island, a remote island off the Irish west coast.
43 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Spanish | S02E01 | 01 - Hell.srt | SRT | 2016-03-15 |
| Polish | Father Ted - A Christmassy Ted [dd] | SUB | 2015-10-01 | |
| Polish | S03E02 | Father Ted - s03e02 - Chirpy Burpy Cheap Sheep | TXT | 2015-09-06 |
| English | Episode 2- Think Fast, Father Ted | SRT | 2014-09-15 | |
| Spanish | S02E02 | Father Ted 02-02 Spanish Subtitles | SRT | 2014-01-12 |
| Spanish | S02E06 | Father Ted - s02e06 - The Plague | SRT | 2013-11-18 |
| Portuguese (Brazil) | Trimurti - 1995 - DvD Rip - x264 - AAC - Subs - Team IcTv - MovieJockey.Com | SRT | 2013-10-30 | |
| Spanish | S02E05 | Father Ted - s02e05 - A Song for Europe | SRT | 2013-09-15 |
| Czech | S02E06 | Father Ted - s02e06 - The Plague | SRT | 2013-06-15 |
| Polish | S02E03 | Father Ted [2x03] Tentacles Of Doom (XviD asd) | TXT | 2013-02-25 |
| Polish | S02E05 | Father Ted - s02e05 - A Song for Europe | TXT | 2013-01-17 |
| Polish | S02E02 | Father Ted - s02e02 - Think Fast Father Ted | TXT | 2013-01-12 |
| Polish | S01E06 | Father Ted - s01e06 - And Grant Unto Him Eternal Rest | TXT | 2013-01-12 |
| Polish | S01E02 | Father Ted - s01e02 - Entertaining Father Stone | TXT | 2013-01-07 |
| Polish | S03E06 | Father Ted - S03E06 - Kicking Bishop Brennan Up The Arse [dd] | TXT | 2012-05-07 |
| Polish | S03E05 | Father Ted - S03E05 - Escape From Victory [dd] | TXT | 2012-05-07 |
| Polish | Father Ted 3 odc.04 - napisy pl | SUB | 2012-05-07 | |
| Polish | S03E03 | Father Ted - S03E03 - Speed 3 [dd] | TXT | 2012-05-07 |
| Polish | S03E01 | Father Ted - S03E01 - Are You Right There, Father Ted [dd] | TXT | 2012-05-07 |
| Polish | S01E02 | Father Ted [1x02] Entertaining Father Stone (XviDa sd) | TXT | 2011-12-28 |
| Portuguese (Brazil) | Father Ted - Special - A Christmassy Ted | SRT | 2011-03-30 | |
| Greek | A Christmassy Ted | SRT | 2009-04-30 | |
| Spanish | S02E04 | Temporada 1 | SRT | 2009-04-06 |
| Spanish | S02E03 | Temporada 1 | SRT | 2009-04-06 |
| Spanish | S02E06 | Temporada 2 | SRT | 2009-04-06 |
| Spanish | S02E05 | Temporada 2 | SRT | 2009-04-06 |
| Spanish | Father Ted 02-06 Spanish Subtitles | SRT | 2009-01-28 | |
| Spanish | Father Ted 02-05 Spanish Subtitles | SRT | 2009-01-28 | |
| Spanish | Father Ted 02-04 Spanish Subtitles | SRT | 2009-01-28 | |
| Spanish | Father Ted 02-03 Spanish Subtitles | SRT | 2009-01-28 | |
| Czech | Series 2 Part 1 | SRT | 2007-12-29 | |
| Czech | Series 2 Part 1 | SRT | 2007-12-29 | |
| Czech | Series 2 Part 1 | SRT | 2007-12-29 | |
| Czech | Series 2 Part 1 | SRT | 2007-12-29 | |
| Czech | Series 2 Part 1 | SRT | 2007-12-29 | |
| Czech | Father Ted Special - A Christmassy Ted | SRT | 2007-12-29 | |
| English | Father.Ted.The.Best.of.DVD.Extras.DVDRip.[Worst] | SRT | 2006-12-10 | |
| English | Father.Ted.The.Best.of.DVD.Extras.DVDRip.[Worst] | SRT | 2006-12-10 | |
| English | Father.Ted.The.Best.of.DVD.Extras.DVDRip.[Worst] | SRT | 2006-12-10 | |
| English | Father.Ted.The.Best.of.DVD.Extras.DVDRip.[Worst] | SRT | 2006-12-10 | |
| English | Father.Ted.The.Best.of.DVD.Extras.DVDRip.[Worst] | SRT | 2006-12-10 | |
| Spanish | father ted series1 | SUB | 2005-06-05 | |
| French | Father Ted - Christmas Special - A Christmassy Ted | SRT | 2005-03-01 |