Carnivàle subtitles
TV series. 2003. Sci-Fi & Fantasy, Mystery, Drama. 54 min. Directed by Daniel Knauf.
Into each generation is born a creature of light and a creature of darkness.
Carnivàle is an American television series set in the United States during the Great Depression and Dust Bowl. In tracing the lives of two disparate groups of people, its overarching story depicts the battle between good and evil and the struggle between free will and destiny; the storyline mixes Christian theology with gnosticism and Masonic lore, particularly that of the Knights Templar.
132 subtitle files in 11 languages
- Indonesian: 48
- English: 28
- French: 12
- Portuguese: 12
- Finnish: 11
- Polish: 9
- Romanian: 4
- Swedish: 4
- Persian: 2
- Danish: 1
- Spanish: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| English | S02E12 | Carnivale S02 1080p WEBRip x265-RARBG | SRT | 2026-09-29 |
| English | S02E11 | Carnivale S02 1080p WEBRip x265-RARBG | SRT | 2026-09-29 |
| English | S02E10 | Carnivale S02 1080p WEBRip x265-RARBG | SRT | 2026-09-29 |
| English | S02E09 | Carnivale S02 1080p WEBRip x265-RARBG | SRT | 2026-09-29 |
| English | S02E08 | Carnivale S02 1080p WEBRip x265-RARBG | SRT | 2026-09-29 |
| English | S02E07 | Carnivale S02 1080p WEBRip x265-RARBG | SRT | 2026-09-29 |
| English | S02E06 | Carnivale S02 1080p WEBRip x265-RARBG | SRT | 2026-09-29 |
| English | S02E05 | Carnivale S02 1080p WEBRip x265-RARBG | SRT | 2026-09-29 |
| English | S02E04 | Carnivale S02 1080p WEBRip x265-RARBG | SRT | 2026-09-29 |
| English | S02E03 | Carnivale S02 1080p WEBRip x265-RARBG | SRT | 2026-09-29 |
| English | S02E02 | Carnivale S02 1080p WEBRip x265-RARBG | SRT | 2026-09-29 |
| English | S02E01 | Carnivale S02 1080p WEBRip x265-RARBG | SRT | 2026-09-29 |
| English | S02E12 | Carnivàle (2003) | SRT | 2026-09-16 |
| English | S02E11 | Carnivàle (2003) | SRT | 2026-09-16 |
| English | S02E05 | Carnivàle (2003) | SRT | 2026-09-16 |
| English | S02E02 | Carnivàle (2003) | SRT | 2026-09-16 |
| Indonesian | CARNIVALE S2 12- NEW CANAAN, CA - HBO GO. It's HBO. Anywhere | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | CARNIVALE S2 11- OUTSIDE NEW CANNAAN - HBO GO. It's HBO. Anywhere | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | CARNIVALE S2 10- CHEYENNE, WY - HBO GO. It's HBO. Anywhere | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | CARNIVALE S2 09- LINCOLN HIGHWAY, UT - HBO GO. It's HBO. Anywhere | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | CARNIVALE S2 08- OUTSKIRTS, DAMASCUS, NE - HBO GO. It's HBO. Anywhere | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | CARNIVALE S2 07- DAMASCUS, NE - HBO GO. It's HBO. Anywhere | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | CARNIVALE S2 06- THE ROAD TO DAMASCUS - HBO GO. It's HBO. Anywhere | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | CARNIVALE S2 05- CREED, OK - HBO GO. It's HBO. Anywhere | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | CARNIVALE S2 04- OLD CHERRY BLOSSOM ROAD - HBO GO. It's HBO. Anywhere | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | CARNIVALE S2 03- INGRAM, TX - HBO GO. It's HBO. Anywhere | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | CARNIVALE S2 02- ALAMOGORDO, N.M. - HBO GO. It's HBO. Anywhere | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | CARNIVALE S2 01- LOS MOSCOS - HBO GO. It's HBO. Anywhere | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | CARNIVALE S1 12- THE DAY THAT WAS THE DAY - HBO GO. It's HBO. Anywhere | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | CARNIVALE S1 11- DAY OF THE DEAD - HBO GO. It's HBO. Anywhere | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | CARNIVALE S1 10- HOT AND BOTHERED - HBO GO. It's HBO. Anywhere | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | CARNIVALE S1 09- INSOMNIA - HBO GO. It's HBO. Anywhere | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | CARNIVALE S1 08- LONNIGAN, TEXAS - HBO GO. It's HBO. Anywhere | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | CARNIVALE S1 07- THE RIVER - HBO GO. It's HBO. Anywhere | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | CARNIVALE S1 06- PICK A NUMBER - HBO GO. It's HBO. Anywhere | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | CARNIVALE S1 05- BABYLON - HBO GO. It's HBO. Anywhere | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | CARNIVALE S1 04- BLACK BLIZZARD - HBO GO. It's HBO. Anywhere | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | CARNIVALE S1 03- TIPTON - HBO GO. It's HBO. Anywhere | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | CARNIVALE S1 02- AFTER THE BALL IS OVER - HBO GO. It's HBO. Anywhere | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | CARNIVALE S1 01- MILFAY - HBO GO. It's HBO. Anywhere | SRT | 2024-07-19 | |
| Swedish | Carnivale.S02E eng extra | SRT | 2024-06-20 | |
| French | Carnivale.112.WEB-DL.Z2.FR | SRT | 2021-09-05 | |
| French | Carnivale.111.WEB-DL.Z2.FR | SRT | 2021-09-05 | |
| French | Carnivale.110.WEB-DL.Z2.FR | SRT | 2021-09-05 | |
| French | Carnivale.109.WEB-DL.Z2.FR | SRT | 2021-09-05 | |
| French | Carnivale.108.WEB-DL.Z2.FR | SRT | 2021-09-05 | |
| French | Carnivale.107.WEB-DL.Z2.FR | SRT | 2021-09-05 | |
| French | Carnivale.106.WEB-DL.Z2.FR | SRT | 2021-09-05 | |
| French | Carnivale.105.WEB-DL.Z2.FR | SRT | 2021-09-05 | |
| French | Carnivale.104.WEB-DL.Z2.FR | SRT | 2021-09-05 |