Shameless subtitles
TV series. 2004. Comedy, Drama. Directed by Paul Abbott.
The story of a young group of siblings pretty much abandoned by their parents, surviving by their wits - and humor - on a rough Manchester council estate. Whilst they won't admit it, they need help and find it in Steve, a young middle class lad who falls for Fiona, the oldest sibling, and increasingly finds himself drawn to this unconventional and unique family. Anarchic family life seen through the eyes of an exceptionally bright fifteen year old, who struggles to come of age in the context of his belligerent father, closeted brother, psychotic sister and internet porn star neighbors.
131 subtitle files in 14 languages
- Polish: 89
- English: 20
- Portuguese: 5
- Arabic: 3
- Czech: 2
- French: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Russian: 2
- Bosnian: 1
- German: 1
- Spanish: 1
- Croatian: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | S10E12 | Shameless.US.S10E12.WEB.TBS | SRT | 2024-07-24 |
| Turkish | Shameless (2004) - S02E00 - Christmas in Chatsworth (576p AMZN WEB-DL x265 afm72) | SRT | 2024-06-23 | |
| English | Shameless.S02E00.Christmas.Special.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-iJP | SRT | 2023-10-13 | |
| English | Shameless.S02E00.Christmas.Special.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-iJP.SDH | SRT | 2023-10-13 | |
| French | Shameless.S02.XmasSpecial.DVDRip.Z2 | SRT | 2021-03-21 | |
| Arabic | S05E06 | Shameless.S05E06.Episode.6.NF.WEBRip | SRT | 2019-11-02 |
| Arabic | Shameless.S02E00.Christmas.Special.NF.WEBRip | SRT | 2019-11-02 | |
| Arabic | S02E11 | Shameless.S02E11.Ep10 | SRT | 2018-11-17 |
| Polish | S06E09 | Episode 9 | TXT | 2016-04-03 |
| Polish | S04E02 | Episode 2 | TXT | 2016-02-26 |
| Russian | S05E06 | Episode 6 | SRT | 2016-02-18 |
| Polish | S05E02 | Shameless S05 E02 | TXT | 2016-02-13 |
| Polish | S05E01 | Shameless S05 E01 | TXT | 2016-02-13 |
| Polish | S04E02 | Shameless UK 4x02 | TXT | 2016-02-03 |
| Polish | S02E05 | Episode 5 | TXT | 2015-12-14 |
| Polish | S06E04 | Episode 4 | TXT | 2015-02-24 |
| Polish | S06E03 | Episode 3 | TXT | 2015-02-24 |
| Polish | S06E02 | Episode 2 | TXT | 2015-02-24 |
| Polish | S05E13 | Episode 15 | TXT | 2015-02-24 |
| Polish | S05E15 | Episode 13 | TXT | 2015-02-23 |
| Polish | S06E11 | Shameless.S06E11.DVDRip-MOTU | TXT | 2014-01-04 |
| Polish | S06E12 | Shameless.S06E12.DVDRip-MOTU | TXT | 2014-01-04 |
| Bosnian | Shameless.S02E00.Episode.0.DVD.Xmas Special | SRT | 2013-12-08 | |
| Portuguese (Brazil) | S07E07 | Shameless.S07E07.DVDRip.XviD-HAGGiS | SRT | 2013-10-14 |
| Croatian | Episode 0 Xmas Special | SRT | 2013-09-24 | |
| Russian | Shameless_UK_S02E00.Xmas Special | SRT | 2013-09-20 | |
| Polish | S06E10 | Shameless.S06E10.DVDRip-MOTU.txt | TXT | 2013-05-05 |
| Portuguese | Xmas Special | SRT | 2013-04-26 | |
| Polish | S06E08 | Shameless.S06E08.DVDRip-MOTU.txt | TXT | 2013-04-11 |
| Polish | S06E07 | Shameless.S06E07.DVDRip-MOTU.txt | TXT | 2013-04-11 |
| Polish | S06E06 | Shameless.S06E06.DVDRip-MOTU.txt | TXT | 2013-04-11 |
| Polish | S06E05 | Shameless.S06E05.DVDRip-MOTU.txt | TXT | 2013-04-11 |
| Polish | S06E04 | Shameless.S06E04.DVDRip-MOTU.txt | TXT | 2013-04-11 |
| Polish | S06E03 | Shameless.S06E03.DVDRip-MOTU.txt | TXT | 2013-04-11 |
| Polish | S05E11 | Shameless.S05E11.DVDRip.XviD-HAGGiS.txt | TXT | 2013-04-11 |
| Polish | S06E02 | Shameless S06E02 [PL] | TXT | 2013-04-11 |
| Polish | S06E01 | Shameless S06E01 [PL] | TXT | 2013-04-11 |
| Polish | S05E16 | Shameless.S05E16 [PL] | TXT | 2013-04-11 |
| Polish | S05E15 | Shameless.S05E15 [PL] | TXT | 2013-04-11 |
| Polish | S05E14 | Shameless UK 5x14 Episode 14 | TXT | 2013-04-11 |
| Polish | S05E12 | Shameless UK 5x12 Episode 12 | TXT | 2013-04-10 |
| Polish | S05E10 | Shameless UK 5x10 Episode 10 | TXT | 2013-04-10 |
| Polish | S05E09 | Shameless UK 5x09 Episode 9 | TXT | 2013-04-10 |
| Polish | S04E06 | Shameless UK 4x06 Episode 6 | TXT | 2013-04-08 |
| Polish | S05E07 | Shameless.S05E07.txt | TXT | 2013-04-04 |
| Polish | S05E04 | Shameless.S05E04.DVDRip.XviD-Haggis.txt | TXT | 2013-04-04 |
| Polish | S04E05 | Shameless.[4x05].DVDRip.XviD-SPARE.txt | TXT | 2013-04-04 |
| Polish | S04E03 | Shameless.[4x03].DVDRip.XviD-SPARE.txt | TXT | 2013-04-04 |
| Polish | S06E09 | Shameless.S06E09.DVDRip-MOTU.txt | TXT | 2013-04-04 |
| French | Shameless.S02.XmasSpecial.DVDRip.Z2.FR | SRT | 2012-10-04 |