Moonlighting subtitles
TV series. 1985. Comedy, Drama, Mystery. 46 min. Directed by Glenn Gordon Caron.
Detectives with a heart
After being duped and going bankrupt, model Maddie is convinced by David to become a partner in a detective agency. Together they solve various cases, while getting comfortable with each other.
12 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Turkish | S01E01 | moonlighting.1985.tur.dizi.23.976fps.tr.33kb. - moonlighting.1x01_1x02.pilot.internal.ac3.dvdrip_xvid.fov | SRT | 2026-04-29 |
| Romanian | S01E01 | 1x01-1x02 - Pilot | SRT | 2024-09-13 |
| German | S05E04 | Moonlighting.S05E04.DE.25fps | SRT | 2017-10-16 |
| German | S05E03 | Moonlighting.S05E03.DE.25fps | SRT | 2017-10-16 |
| Dutch | S05E04 | Moonlighting.S05E04.NL.25fps | SRT | 2017-10-16 |
| Dutch | S05E03 | Moonlighting.S05E03.NL.25fps | SRT | 2017-10-16 |
| Croatian | DVDRip.XviD-FoV | SRT | 2013-12-07 | |
| Serbian | PAL DVDRip | SRT | 2013-12-07 | |
| Bosnian | DVDRip.XviD-FoV | SRT | 2013-12-07 | |
| Greek | Moonlighting | SRT | 2012-11-30 | |
| Greek | Moonlighting | SRT | 2012-11-27 | |
| Greek | Moonlighting | SRT | 2012-11-27 |