It: Welcome to Derry subtitles
TV series. 2025. Drama, Mystery. Directed by Andy Muschietti and Barbara Muschietti.
Go back to where IT all began.
In 1962, amid a spate of unexplained disappearances of local children, a group of misfit friends begin to suspect a long-buried ancient evil lurking. As the kids set out to determine what's really going on, a rising unease prompts several townspeople to work together to restore peace – all while a U.S. military operation seeks to exploit Derry for its own objectives.
95 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Dutch | S01E08 | IT.Welcome.to.Derry.S01.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2026-09-27 |
| Dutch | S01E07 | IT.Welcome.to.Derry.S01.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2026-09-27 |
| Dutch | S01E06 | IT.Welcome.to.Derry.S01.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2026-09-27 |
| Dutch | S01E05 | IT.Welcome.to.Derry.S01.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2026-09-27 |
| Dutch | S01E04 | IT.Welcome.to.Derry.S01.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2026-09-27 |
| Dutch | S01E03 | IT.Welcome.to.Derry.S01.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2026-09-27 |
| Dutch | S01E02 | IT.Welcome.to.Derry.S01.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2026-09-27 |
| Dutch | S01E01 | IT.Welcome.to.Derry.S01.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2026-09-27 |
| Indonesian | S01E08 | IT.Welcome.to.Derry.Season01-Complete.Pahe | SRT | 2026-08-15 |
| Indonesian | S01E07 | IT.Welcome.to.Derry.Season01-Complete.Pahe | SRT | 2026-08-15 |
| Indonesian | S01E06 | IT.Welcome.to.Derry.Season01-Complete.Pahe | SRT | 2026-08-15 |
| Indonesian | S01E05 | IT.Welcome.to.Derry.Season01-Complete.Pahe | SRT | 2026-08-15 |
| Indonesian | S01E04 | IT.Welcome.to.Derry.Season01-Complete.Pahe | SRT | 2026-08-15 |
| Indonesian | S01E03 | IT.Welcome.to.Derry.Season01-Complete.Pahe | SRT | 2026-08-15 |
| Indonesian | S01E02 | IT.Welcome.to.Derry.Season01-Complete.Pahe | SRT | 2026-08-15 |
| Indonesian | S01E01 | IT.Welcome.to.Derry.Season01-Complete.Pahe | SRT | 2026-08-15 |
| Persian | S01E08 | IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.BluRay.x264-BROADCAST | SRT | 2026-07-29 |
| Persian | S01E07 | IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.BluRay.x264-BROADCAST | SRT | 2026-07-29 |
| Persian | S01E06 | IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.BluRay.x264-BROADCAST | SRT | 2026-07-29 |
| Persian | S01E05 | IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.BluRay.x264-BROADCAST | SRT | 2026-07-29 |
| Persian | S01E04 | IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.BluRay.x264-BROADCAST | SRT | 2026-07-29 |
| Persian | S01E03 | IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.BluRay.x264-BROADCAST | SRT | 2026-07-29 |
| Persian | S01E02 | IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.BluRay.x264-BROADCAST | SRT | 2026-07-29 |
| Persian | S01E01 | IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.BluRay.x264-BROADCAST | SRT | 2026-07-29 |
| Arabic | S01E08 | It.Welcome.to.Derry.S01.1080p.BluRay.x264-BROADCAST | SRT | 2026-05-14 |
| Arabic | S01E07 | It.Welcome.to.Derry.S01.1080p.BluRay.x264-BROADCAST | SRT | 2026-05-14 |
| Arabic | S01E06 | It.Welcome.to.Derry.S01.1080p.BluRay.x264-BROADCAST | SRT | 2026-05-14 |
| Arabic | S01E05 | It.Welcome.to.Derry.S01.1080p.BluRay.x264-BROADCAST | SRT | 2026-05-14 |
| Arabic | S01E04 | It.Welcome.to.Derry.S01.1080p.BluRay.x264-BROADCAST | SRT | 2026-05-14 |
| Arabic | S01E03 | It.Welcome.to.Derry.S01.1080p.BluRay.x264-BROADCAST | SRT | 2026-05-14 |
| Arabic | S01E02 | It.Welcome.to.Derry.S01.1080p.BluRay.x264-BROADCAST | SRT | 2026-05-14 |
| Arabic | S01E01 | It.Welcome.to.Derry.S01.1080p.BluRay.x264-BROADCAST | SRT | 2026-05-14 |
| Persian | S01E08 | IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2026-02-13 |
| Persian | S01E07 | IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2026-02-13 |
| Persian | S01E06 | IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2026-02-13 |
| Persian | S01E05 | IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2026-02-13 |
| Persian | S01E04 | IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2026-02-13 |
| Persian | S01E03 | IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2026-02-13 |
| Persian | S01E02 | IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2026-02-13 |
| Persian | S01E01 | IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2026-02-13 |
| Persian | S01E08 | IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2026-02-02 |
| Persian | S01E07 | IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2026-02-02 |
| Persian | S01E06 | IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2026-02-02 |
| Persian | S01E05 | IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2026-02-02 |
| Persian | S01E04 | IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2026-02-02 |
| Persian | S01E03 | IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2026-02-02 |
| Persian | S01E02 | IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2026-02-02 |
| Persian | S01E01 | IT.Welcome.to.Derry.Season01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2026-02-02 |
| Danish | S01E08 | IT.Welcome.to.Derry.S01.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-NTb | SRT | 2025-12-15 |
| Danish | S01E07 | IT.Welcome.to.Derry.S01.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-NTb | SRT | 2025-12-15 |