The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy subtitles
TV series. 1981. Comedy, Sci-Fi & Fantasy. 33 min. Directed by Douglas Adams.
Don't Panic! The story of Arthur Dent, an average Englishman whose life was spared by his friend, who turned out to be an alien, while the planet Earth is destroyed. His friend tells him about the Hitchhiker's Guide to the Galaxy, a guide with anything you ever needed, and wanted to know. They travel across the galaxy, meeting friendly, and not so friendly characters in order to find the great question (the answer being 42).
85 subtitle files in 11 languages
- English: 25
- Czech: 22
- Danish: 14
- Bulgarian: 7
- Finnish: 6
- Portuguese (Brazil): 3
- Greek: 2
- Polish: 2
- Slovenian: 2
- French: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Danish | The making of | SRT | 2024-07-11 | |
| Danish | Part06 | SRT | 2024-07-11 | |
| Danish | Part05 | SRT | 2024-07-11 | |
| Danish | Part04 | SRT | 2024-07-11 | |
| Danish | Part03 | SRT | 2024-07-11 | |
| Danish | Part02 | SRT | 2024-07-11 | |
| Danish | Part01 | SRT | 2024-07-11 | |
| Danish | The making of | SRT | 2022-07-24 | |
| Danish | Part06 | SRT | 2022-07-24 | |
| Danish | Part05 | SRT | 2022-07-24 | |
| Danish | Part04 | SRT | 2022-07-24 | |
| Danish | Part03 | SRT | 2022-07-24 | |
| Danish | Part02 | SRT | 2022-07-24 | |
| Danish | Part01 | SRT | 2022-07-24 | |
| Polish | S01E06 | The Hitchhikers Guide to the Galaxy - Episode 6 | TXT | 2016-07-10 |
| Polish | S01E02 | The Hitchhikers Guide to the Galaxy - Episode 2 | TXT | 2016-07-09 |
| Bulgarian | S01E06 | Episode 6 | SUB | 2014-02-18 |
| Bulgarian | S01E05 | Episode 5 | SUB | 2014-02-18 |
| Bulgarian | S01E04 | Episode 4 | SUB | 2014-02-18 |
| Bulgarian | S01E03 | Episode 3 | SUB | 2014-02-18 |
| Bulgarian | S01E02 | Episode 2 | SUB | 2014-02-18 |
| Bulgarian | S01E01 | Episode 1 | SUB | 2014-02-18 |
| Greek | The Hitchhiker's Guide To The Galaxy Part2 | SRT | 2013-08-30 | |
| Greek | The Hitchhiker's Guide To The Galaxy Part1 | SRT | 2013-08-30 | |
| Finnish | S01E06 | The Hitchhikers Guide to the Galaxy - Episode 6 | SUB | 2012-11-16 |
| Finnish | S01E05 | The Hitchhikers Guide to the Galaxy - Episode 5 | SUB | 2012-11-16 |
| Finnish | S01E04 | The Hitchhikers Guide to the Galaxy - Episode 4 | SUB | 2012-11-16 |
| Finnish | S01E03 | The Hitchhikers Guide to the Galaxy - Episode 3 | SUB | 2012-11-16 |
| Finnish | S01E02 | The Hitchhikers Guide to the Galaxy - Episode 2 | SUB | 2012-11-16 |
| Finnish | S01E01 | The Hitchhikers Guide to the Galaxy - Episode 1 | SUB | 2012-11-16 |
| Portuguese (Brazil) | S01E02 | HHGTTG 02 | SUB | 2012-06-18 |
| Bulgarian | S01E04 | The Hitchhikers Guide To The Galaxy - Part 4 | SUB | 2011-07-09 |
| Portuguese (Brazil) | S01E06 | The Hitch Hikers Guide to the Galaxy (6of6) | SUB | 2010-12-16 |
| Portuguese (Brazil) | S01E01 | The Hitch Hikers Guide to the Galaxy (1of6) | SUB | 2010-12-15 |
| English | S01E03 | Hitchhiker's.Guide.To.The.Galaxy.S01E03 | SUB | 2007-04-04 |
| English | S01E02 | Hitchhiker's.Guide.To.The.Galaxy.S01E02 | SUB | 2007-04-04 |
| English | S01E01 | Hitchhiker's.Guide.To.The.Galaxy.S01E01 | SUB | 2007-04-04 |
| English | S01E06 | Hitchhiker's.Guide.To.The.Galaxy.S01E06 | SUB | 2007-04-04 |
| English | S01E05 | Hitchhiker's.Guide.To.The.Galaxy.S01E05 | SUB | 2007-04-04 |
| English | S01E04 | Hitchhiker's.Guide.To.The.Galaxy.S01E04 | SUB | 2007-04-04 |
| Czech | S01E05 | The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | SUB | 2007-03-19 |
| Czech | S01E04 | The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | SUB | 2007-03-19 |
| Czech | S01E03 | The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | SUB | 2007-03-19 |
| Czech | S01E06 | The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | SUB | 2007-03-19 |
| Czech | S01E02 | The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | SUB | 2007-03-19 |
| Czech | S01E01 | The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | SUB | 2007-03-19 |
| Slovenian | S01E03 | The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981).3of6.BBC.avi | SUB | 2005-06-07 |
| Czech | S01E05 | Stoparuv_pruvodce_po_galaxii_5 | SUB | 2005-03-01 |
| Czech | S01E02 | Stoparuv_pruvodce_po_galaxii_2 | SUB | 2005-03-01 |
| Czech | S01E03 | Stoparuv_pruvodce_po_galaxii_3 | SUB | 2005-03-01 |