Daria subtitles
TV series. 1997. Comedy, Animation. Directed by Glenn Eichler and Susie Lewis.
After moving to a new town with her stressed-out parents and relentlessly popular little sister, Daria uses her acerbic wit and keen powers of observation to contend with the mind-numbingly ridiculous world of Lawndale High.
40 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Thai | S03E07 | Daria.S03E07.It.Happened.One.Nut.480p.x264 | SRT | 2024-07-14 |
| French | S03E07 | Daria - S03E07 - It Happened One Nut | SRT | 2018-07-05 |
| French | S03E04 | Daria - S03E04 - Depth Takes a Holiday | SRT | 2018-07-05 |
| Russian | S01E04 | Daria - 1x04 - Cafe Disaffecto | SRT | 2013-09-08 |
| Polish | S01E06 | Daria [1x06] This Years Model (XviD asd) | TXT | 2012-05-30 |
| Polish | S01E01 | Daria [1x01] Esteemsters (XviD asd) | TXT | 2012-04-11 |
| French | Daria - Extra - Sealed with a Kick (Unaired Pilot) | SRT | 2012-04-02 | |
| French | Daria - 213 - Write Where it Hurts | SRT | 2010-12-28 | |
| French | Daria - 212 - Pierce Me | SRT | 2010-12-28 | |
| French | Daria - 211 - See Jane Run | SRT | 2010-12-28 | |
| French | Daria - 210 - Fair Enough | SRT | 2010-12-28 | |
| French | Daria - 209 - Ill | SRT | 2010-12-28 | |
| French | Daria - 208 - Gifted | SRT | 2010-12-28 | |
| French | Daria - 207 - The New Kid | SRT | 2010-12-28 | |
| French | Daria - 206 - Monster | SRT | 2010-12-28 | |
| French | Daria - 205 - That Was Then, This Is Dumb | SRT | 2010-12-28 | |
| French | Daria - 204 - I Don't | SRT | 2010-12-28 | |
| French | Daria - 203 - Quinn The Brain | SRT | 2010-12-28 | |
| French | Daria - 202 - The Daria Hunter | SRT | 2010-12-28 | |
| French | Daria - 201 - Arts 'n' Crass | SRT | 2010-12-28 | |
| Spanish | Daria - 213 - Write Where it Hurts | SRT | 2010-12-25 | |
| Spanish | Daria - 209 - Ill | SRT | 2010-10-09 | |
| French | Extra - Sealed with a Kick (Unaired Pilot) | SRT | 2009-09-01 | |
| French | Daria - 113 - The Misery Chick | SRT | 2009-09-01 | |
| French | Daria - 112 - The Teachings of Don Jake | SRT | 2009-09-01 | |
| French | Daria - 111 - Road Worrier | SRT | 2009-09-01 | |
| French | Daria - 110 - The Big House | SRT | 2009-09-01 | |
| French | Daria - 109 - Too Cute | SRT | 2009-09-01 | |
| French | Daria - 108 - Pinch Sitter | SRT | 2009-09-01 | |
| French | Daria - 107 - The Lab Brat | SRT | 2009-09-01 | |
| French | Daria - 106 - This Year's Model | SRT | 2009-09-01 | |
| French | Daria - 105 - Malled | SRT | 2009-09-01 | |
| French | Daria - 104 - Cafe Disaffecto | SRT | 2009-09-01 | |
| French | Daria - 103 - College Bored | SRT | 2009-09-01 | |
| French | Daria - 102 - The Invitation | SRT | 2009-09-01 | |
| French | Daria - 101 - Esteemsters | SRT | 2009-09-01 | |
| Polish | Daria | TMP | 2008-02-06 | |
| English | Season 1 Unaired.Pilot Sealed.with.a.Kick | SRT | 2007-05-09 | |
| English | Daria [1x00] - Sealed with a Kick | SRT | 2005-11-12 | |
| English | Daria - Sealed.with.a.Kick (Pilot) | SRT | 2005-03-01 |