South Park subtitles
TV series. 1997. Animation, Comedy. Directed by Trey Parker and Matt Stone.
Four boys. One f**ked-up town.
Follow the misadventures of four irreverent grade-schoolers in the quiet, dysfunctional town of South Park, Colorado.
630 subtitle files in 38 languages
- English: 158
- Arabic: 75
- Dutch: 61
- Portuguese: 35
- Hebrew: 33
- Serbian: 29
- Persian: 25
- Finnish: 20
- Turkish: 20
- Chinese: 16
- Croatian: 13
- Hungarian: 13
- Italian: 13
- Polish: 13
- Russian: 13
- Slovenian: 10
- Bosnian: 9
- Danish: 9
- French: 7
- Macedonian: 7
- Swedish: 7
- Norwegian: 5
- Romanian: 5
- Czech: 4
- Spanish: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Bulgarian: 3
- German: 3
- Japanese: 3
- Slovak: 3
- Korean: 2
- Vietnamese: 2
- ea: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Hindi: 1
- Indonesian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| English | S26E06 | South.Park.S26.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2026-10-06 |
| English | S26E05 | South.Park.S26.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2026-10-06 |
| English | S26E03 | South.Park.S26.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2026-10-06 |
| English | S26E02 | South.Park.S26.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2026-10-06 |
| English | S26E01 | South.Park.S26.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2026-10-06 |
| English | S26E01 | South.Park.S26.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2026-10-06 |
| English | S26E04 | South.Park.S26E04.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2026-10-05 |
| English | S16E14 | South Park s16 season 16 Complete UNCENSORED WEB-DL xvid mp3 avi NIT158 | SRT | 2026-10-04 |
| English | S16E13 | South Park s16 season 16 Complete UNCENSORED WEB-DL xvid mp3 avi NIT158 | SRT | 2026-10-04 |
| English | S16E12 | South Park s16 season 16 Complete UNCENSORED WEB-DL xvid mp3 avi NIT158 | SRT | 2026-10-04 |
| English | S16E09 | South Park s16 season 16 Complete UNCENSORED WEB-DL xvid mp3 avi NIT158 | SRT | 2026-10-04 |
| English | S16E08 | South Park s16 season 16 Complete UNCENSORED WEB-DL xvid mp3 avi NIT158 | SRT | 2026-10-04 |
| English | S16E07 | South Park s16 season 16 Complete UNCENSORED WEB-DL xvid mp3 avi NIT158 | SRT | 2026-10-04 |
| English | S16E06 | South Park s16 season 16 Complete UNCENSORED WEB-DL xvid mp3 avi NIT158 | SRT | 2026-10-04 |
| English | S16E05 | South Park s16 season 16 Complete UNCENSORED WEB-DL xvid mp3 avi NIT158 | SRT | 2026-10-04 |
| English | S16E03 | South Park s16 season 16 Complete UNCENSORED WEB-DL xvid mp3 avi NIT158 | SRT | 2026-10-04 |
| English | S16E02 | South Park s16 season 16 Complete UNCENSORED WEB-DL xvid mp3 avi NIT158 | SRT | 2026-10-04 |
| English | S16E01 | South Park s16 season 16 Complete UNCENSORED WEB-DL xvid mp3 avi NIT158 | SRT | 2026-10-04 |
| English | S24E04 | South Park - Seasons 1 to 25 (S01-S25) Collectors Edition, The Movie and Extras [NVEnc 10Bit 1080p to 2160p HEVC][DD 5.1Ch] | SRT | 2026-09-16 |
| English | South Park Season 1 to 26 Mp4 1080p | SRT | 2026-09-06 | |
| Portuguese | S05E45 | South.Park.S00E45.The.Streaming.Wars.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-NTb | SRT | 2022-06-05 |
| Arabic | South.Park.Post.Covid.Covid.Returns.2021.WEBRip.XviD.MP3-XVID | SRT | 2022-01-01 | |
| Arabic | South.Park.Post.COVID.2021.720p.AMZN.WEBRip.400MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2022-01-01 | |
| Persian | South.Park.S24E00.South.ParQ.Vaccination.Special.720p.WEB.h264-WHOSNEXT | SRT | 2021-10-26 | |
| Persian | South.Park.S24E00.South.ParQ.Vaccination.Special.720p.WEB-DL.30nama | SRT | 2021-10-26 | |
| English | south.park.s24.south.parq.vaccination.special.720p.WEB.h264-WHOSNEXT | SRT | 2021-03-11 | |
| Persian | South Park Pandemic Special | SRT | 2020-10-12 | |
| Persian | South.Park.S24E00.The.Pandemic.Special.REPACK.1080p.WEB.h264-BAE | SRT | 2020-10-09 | |
| Hebrew | South.Park.S24E00.The.Pandemic.Special.UNCENSORED.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZY | SRT | 2020-10-06 | |
| Arabic | South.Park.S24E00.The.Pandemic.Special.UNCENSORED.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-LAZY | SRT | 2020-10-05 | |
| Hebrew | South.Park.S24E00.The.Pandemic.Special.REPACK.1080p.WEB.h264-BAE | SRT | 2020-10-05 | |
| Italian | South.Park.S24E00.bae | SRT | 2020-10-04 | |
| Italian | S04E42 | South.Park.S00E42.ntb_ion10 | SRT | 2020-10-04 |
| English | South.Park.S24E00.The.Pandemic.Special.REPACK.1080p.WEB.h264-BAE | SRT | 2020-10-02 | |
| Arabic | South Park-S19_A9-PC Principal Final Justice_ar | SRT | 2019-10-16 | |
| Arabic | South Park-S19_A8-Truth and Advertising_ar | SRT | 2019-10-16 | |
| Arabic | South Park-S19_A7-Sponsored Content_ar | SRT | 2019-10-16 | |
| Arabic | South Park-S19_A6-Naughty Ninjas_ar | SRT | 2019-10-16 | |
| Arabic | South Park-S19_A5-Safe Space_ar | SRT | 2019-10-16 | |
| Arabic | South Park-S19_A4-You're Not Yelping_ar | SRT | 2019-10-16 | |
| Arabic | South Park-S19_A3-The City Part of Town_ar | SRT | 2019-10-16 | |
| Arabic | South Park-S19_A2-Where My Country Gone__ar | SRT | 2019-10-16 | |
| Arabic | South Park-S19_A1-Stunning And Brave_ar | SRT | 2019-10-16 | |
| Arabic | South Park-S18_A9-#Rehash_ar | SRT | 2019-10-16 | |
| Arabic | South Park-S18_A8-Cock Magic_ar | SRT | 2019-10-16 | |
| Arabic | South Park-S18_A7-Grounded Vindaloop_ar | SRT | 2019-10-16 | |
| Arabic | South Park-S18_A6-Freemium Isn't Free_ar | SRT | 2019-10-16 | |
| Arabic | South Park-S18_A5-The Magic Bush_ar | SRT | 2019-10-16 | |
| Arabic | South Park-S18_A4-Handicar_ar | SRT | 2019-10-16 | |
| Arabic | South Park-S18_A3-The Cissy_ar | SRT | 2019-10-16 |