Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout subtitles
TV series. 2023. Animation, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure.
Also known as ライザのアトリエ 〜常闇の女王と秘密の隠れ家〜, Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout the Animation, 莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～, 萊莎的鍊金工房 ～常闇女王與秘密藏身處～, 라이자의 아틀리에 ~어둠의 여왕과 비밀의 은신처~, Ryza no Atelier Tokoyami no Joou to Himitsu no Kakurega, Ательє Райзи. Королева вічної пітьми і таємна схованка, Ателье Райзы: Царица вечной тьмы и тайное убежище, อเทลิเยร์ ไรซ่า: ราชินีแห่งรัตติกาลและที่ซ่อนลับ, Ryza no Atelier - Tokoyami no Joou to Himitsu no Kakurega, Ryza no Atelier: Tokoyami no Joou to Himitsu no Kakurega.
Ryza is an ordinary girl. Tired of boring village life, she escapes the village to gather with her good friends in a secret location to talk of their dreams and plan thrilling adventures. One day, the determined Ryza and company decide to head for the forbidden "island across the shore" as their first exploration trip. Together with the alchemist and other friends they meet there, they have a "summer adventure" that they will never forget.
37 subtitle files in 4 languages
- English: 12
- Chinese: 12
- Chinese (Traditional): 12
- Portuguese: 1