Dear Hongrang subtitles
TV series. 2025. Drama, Mystery. Directed by Kim Hong-sun and Kim Jin-a.
When a long-missing heir returns with lost memories, love and suspicion entwine. Is he truly Hongrang, or a stranger disturbing hearts and family ties?
121 subtitle files in 9 languages
- English: 22
- Indonesian: 22
- Arabic: 11
- Persian: 11
- Korean: 11
- Malay: 11
- Polish: 11
- Turkish: 11
- Vietnamese: 11
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Malay | S01E11 | Dear.Hongrang.S01.Malay.1080p | SRT | 2025-08-09 |
| Malay | S01E10 | Dear.Hongrang.S01.Malay.1080p | SRT | 2025-08-09 |
| Malay | S01E09 | Dear.Hongrang.S01.Malay.1080p | SRT | 2025-08-09 |
| Malay | S01E08 | Dear.Hongrang.S01.Malay.1080p | SRT | 2025-08-09 |
| Malay | S01E07 | Dear.Hongrang.S01.Malay.1080p | SRT | 2025-08-09 |
| Malay | S01E06 | Dear.Hongrang.S01.Malay.1080p | SRT | 2025-08-09 |
| Malay | S01E05 | Dear.Hongrang.S01.Malay.1080p | SRT | 2025-08-09 |
| Malay | S01E04 | Dear.Hongrang.S01.Malay.1080p | SRT | 2025-08-09 |
| Malay | S01E03 | Dear.Hongrang.S01.Malay.1080p | SRT | 2025-08-09 |
| Malay | S01E02 | Dear.Hongrang.S01.Malay.1080p | SRT | 2025-08-09 |
| Malay | S01E01 | Dear.Hongrang.S01.Malay.1080p | SRT | 2025-08-09 |
| Vietnamese | S01E11 | Dear Hongrang Full Episode | SRT | 2025-07-13 |
| Vietnamese | S01E10 | Dear Hongrang Full Episode | SRT | 2025-07-13 |
| Vietnamese | S01E09 | Dear Hongrang Full Episode | SRT | 2025-07-13 |
| Vietnamese | S01E08 | Dear Hongrang Full Episode | SRT | 2025-07-13 |
| Vietnamese | S01E07 | Dear Hongrang Full Episode | SRT | 2025-07-13 |
| Vietnamese | S01E06 | Dear Hongrang Full Episode | SRT | 2025-07-13 |
| Vietnamese | S01E05 | Dear Hongrang Full Episode | SRT | 2025-07-13 |
| Vietnamese | S01E04 | Dear Hongrang Full Episode | SRT | 2025-07-13 |
| Vietnamese | S01E03 | Dear Hongrang Full Episode | SRT | 2025-07-13 |
| Vietnamese | S01E02 | Dear Hongrang Full Episode | SRT | 2025-07-13 |
| Vietnamese | S01E01 | Dear Hongrang Full Episode | SRT | 2025-07-13 |
| Persian | S01E11 | Dear.Hongrang.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MrHulk | SRT | 2025-06-09 |
| Persian | S01E10 | Dear.Hongrang.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MrHulk | SRT | 2025-06-09 |
| Persian | S01E09 | Dear.Hongrang.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MrHulk | SRT | 2025-06-09 |
| Persian | S01E08 | Dear.Hongrang.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MrHulk | SRT | 2025-06-09 |
| Persian | S01E07 | Dear.Hongrang.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MrHulk | SRT | 2025-06-09 |
| Persian | S01E06 | Dear.Hongrang.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MrHulk | SRT | 2025-06-09 |
| Persian | S01E05 | Dear.Hongrang.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MrHulk | SRT | 2025-06-09 |
| Persian | S01E04 | Dear.Hongrang.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MrHulk | SRT | 2025-06-09 |
| Persian | S01E03 | Dear.Hongrang.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MrHulk | SRT | 2025-06-09 |
| Persian | S01E02 | Dear.Hongrang.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MrHulk | SRT | 2025-06-09 |
| Persian | S01E01 | Dear.Hongrang.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MrHulk | SRT | 2025-06-09 |
| Korean | S01E11 | Dear.Hongrang.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-05-17 |
| Korean | S01E10 | Dear.Hongrang.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-05-17 |
| Korean | S01E09 | Dear.Hongrang.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-05-17 |
| Korean | S01E08 | Dear.Hongrang.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-05-17 |
| Korean | S01E07 | Dear.Hongrang.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-05-17 |
| Korean | S01E06 | Dear.Hongrang.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-05-17 |
| Korean | S01E05 | Dear.Hongrang.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-05-17 |
| Korean | S01E04 | Dear.Hongrang.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-05-17 |
| Korean | S01E03 | Dear.Hongrang.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-05-17 |
| Korean | S01E02 | Dear.Hongrang.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-05-17 |
| Korean | S01E01 | Dear.Hongrang.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-05-17 |
| Indonesian | S01E11 | 탄금.Dear.Hongrang.S01.COMPLETE.NF.WEB-DL | SRT | 2025-05-16 |
| Indonesian | S01E10 | 탄금.Dear.Hongrang.S01.COMPLETE.NF.WEB-DL | SRT | 2025-05-16 |
| Indonesian | S01E09 | 탄금.Dear.Hongrang.S01.COMPLETE.NF.WEB-DL | SRT | 2025-05-16 |
| Indonesian | S01E08 | 탄금.Dear.Hongrang.S01.COMPLETE.NF.WEB-DL | SRT | 2025-05-16 |
| Indonesian | S01E07 | 탄금.Dear.Hongrang.S01.COMPLETE.NF.WEB-DL | SRT | 2025-05-16 |
| Indonesian | S01E06 | 탄금.Dear.Hongrang.S01.COMPLETE.NF.WEB-DL | SRT | 2025-05-16 |