I Know Your Soul subtitles

TV series. 2023. Drama. 50 min. Directed by Jasmila Žbanić and Damir Ibrahimović.

Also known as Znam kako dišeš, Czuję twój oddech, 我知道你如何呼吸, A lelkedbe látok, Znám tvou duši, Vem kako dihaš, Știu ce este în sufletul tău.

A single mother of a teenager in the midst of a divorce, Nevena Murtezic struggles to balance her life between her 17-year-old son, Dino, and a job constantly under pressure from politics and the public.

42 subtitle files in 7 languages

• English: 12
• Polish: 6
• Romanian: 6
• Russian: 6
• Slovenian: 6
• ea: 5
• Spanish: 1

Newest files

Language	Episode	Release	Format	Added
English		I.Know.Your.Soul.S01E01.HMAX.WEB-DL.DD2.0.H.264-FLUX	SRT	2026-09-24
English		I.Know.Your.Soul.S01E01.HMAX.WEB-DL.DD2.0.H.264-FLUX	SRT	2026-09-24
English		I.Know.Your.Soul.S01E01.HMAX.WEB-DL.DD2.0.H.264-FLUX	SRT	2026-09-24
English		I.Know.Your.Soul.S01E01.HMAX.WEB-DL.DD2.0.H.264-FLUX	SRT	2026-09-24
English		I.Know.Your.Soul.S01E01.HMAX.WEB-DL.DD2.0.H.264-FLUX	SRT	2026-09-24

Browse TV shows