Newtopia subtitles
TV series. 2025. Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure, Comedy. 55 min. Directed by Han Jin-won and Ji Ho-jin.
Jae-yoon, a late military enlistee, and his girlfriend, Young-joo, break up over the phone over growing misunderstandings. But a zombie outbreak rocks the world. A national emergency is declared, a plane crashes in the city center, and Jae-yoon and his unit get trapped on top of a Seoul skyscraper. Young-joo risks the zombie-filled streets to find him. Can their love survive the apocalypse?
56 subtitle files in 7 languages
- Malay: 16
- Arabic: 8
- Persian: 8
- French: 8
- Indonesian: 8
- Vietnamese: 6
- Spanish: 2
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| French | S01E08 | Newtopia.2025.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-09-26 |
| French | S01E07 | Newtopia.2025.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-09-26 |
| French | S01E06 | Newtopia.2025.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-09-26 |
| French | S01E05 | Newtopia.2025.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-09-26 |
| French | S01E04 | Newtopia.2025.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-09-26 |
| French | S01E03 | Newtopia.2025.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-09-26 |
| French | S01E02 | Newtopia.2025.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-09-26 |
| French | S01E01 | Newtopia.2025.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-09-26 |
| Malay | S01E08 | Newtopia Season 1 Complete WEB-DL | SRT | 2025-08-27 |
| Malay | S01E07 | Newtopia Season 1 Complete WEB-DL | SRT | 2025-08-27 |
| Malay | S01E06 | Newtopia Season 1 Complete WEB-DL | SRT | 2025-08-27 |
| Malay | S01E05 | Newtopia Season 1 Complete WEB-DL | SRT | 2025-08-27 |
| Malay | S01E04 | Newtopia Season 1 Complete WEB-DL | SRT | 2025-08-27 |
| Malay | S01E03 | Newtopia Season 1 Complete WEB-DL | SRT | 2025-08-27 |
| Malay | S01E02 | Newtopia Season 1 Complete WEB-DL | SRT | 2025-08-27 |
| Malay | S01E01 | Newtopia Season 1 Complete WEB-DL | SRT | 2025-08-27 |
| Malay | S01E08 | Newtopia.2025.S01.Malay.1080p | SRT | 2025-08-21 |
| Malay | S01E07 | Newtopia.2025.S01.Malay.1080p | SRT | 2025-08-21 |
| Malay | S01E06 | Newtopia.2025.S01.Malay.1080p | SRT | 2025-08-21 |
| Malay | S01E05 | Newtopia.2025.S01.Malay.1080p | SRT | 2025-08-21 |
| Malay | S01E04 | Newtopia.2025.S01.Malay.1080p | SRT | 2025-08-21 |
| Malay | S01E03 | Newtopia.2025.S01.Malay.1080p | SRT | 2025-08-21 |
| Malay | S01E02 | Newtopia.2025.S01.Malay.1080p | SRT | 2025-08-21 |
| Malay | S01E01 | Newtopia.2025.S01.Malay.1080p | SRT | 2025-08-21 |
| Persian | S01E08 | 뉴토피아.Newtopia.S01.WEBRip-PV | SRT | 2025-04-01 |
| Persian | S01E07 | 뉴토피아.Newtopia.S01.WEBRip-PV | SRT | 2025-04-01 |
| Persian | S01E06 | 뉴토피아.Newtopia.S01.WEBRip-PV | SRT | 2025-04-01 |
| Persian | S01E05 | 뉴토피아.Newtopia.S01.WEBRip-PV | SRT | 2025-04-01 |
| Persian | S01E04 | 뉴토피아.Newtopia.S01.WEBRip-PV | SRT | 2025-04-01 |
| Persian | S01E03 | 뉴토피아.Newtopia.S01.WEBRip-PV | SRT | 2025-04-01 |
| Persian | S01E02 | 뉴토피아.Newtopia.S01.WEBRip-PV | SRT | 2025-04-01 |
| Persian | S01E01 | 뉴토피아.Newtopia.S01.WEBRip-PV | SRT | 2025-04-01 |
| Vietnamese | Newtopia E06 E07 E08 | SRT | 2025-03-21 | |
| Vietnamese | Newtopia E06 E07 E08 | SRT | 2025-03-21 | |
| Vietnamese | Newtopia E06 E07 E08 | SRT | 2025-03-21 | |
| Arabic | S01E08 | Newtopia | 뉴토피아 | S01 AMAZON | SRT | 2025-03-21 |
| Arabic | S01E07 | Newtopia | 뉴토피아 | S01 AMAZON | SRT | 2025-03-21 |
| Arabic | S01E06 | Newtopia | 뉴토피아 | S01 AMAZON | SRT | 2025-03-21 |
| Arabic | S01E05 | Newtopia | 뉴토피아 | S01 AMAZON | SRT | 2025-03-21 |
| Arabic | S01E04 | Newtopia | 뉴토피아 | S01 AMAZON | SRT | 2025-03-21 |
| Arabic | S01E03 | Newtopia | 뉴토피아 | S01 AMAZON | SRT | 2025-03-21 |
| Arabic | S01E02 | Newtopia | 뉴토피아 | S01 AMAZON | SRT | 2025-03-21 |
| Arabic | S01E01 | Newtopia | 뉴토피아 | S01 AMAZON | SRT | 2025-03-21 |
| Indonesian | S01E08 | ᅠNewtopia.S01.COMPLETED.AMZN.WEB-DL | SRT | 2025-03-21 |
| Indonesian | S01E07 | ᅠNewtopia.S01.COMPLETED.AMZN.WEB-DL | SRT | 2025-03-21 |
| Indonesian | S01E06 | ᅠNewtopia.S01.COMPLETED.AMZN.WEB-DL | SRT | 2025-03-21 |
| Indonesian | S01E05 | ᅠNewtopia.S01.COMPLETED.AMZN.WEB-DL | SRT | 2025-03-21 |
| Indonesian | S01E04 | ᅠNewtopia.S01.COMPLETED.AMZN.WEB-DL | SRT | 2025-03-21 |
| Indonesian | S01E03 | ᅠNewtopia.S01.COMPLETED.AMZN.WEB-DL | SRT | 2025-03-21 |
| Indonesian | S01E02 | ᅠNewtopia.S01.COMPLETED.AMZN.WEB-DL | SRT | 2025-03-21 |