Inspector Lewis subtitles
TV series. 2006. Crime, Drama, Mystery. 90 min. Directed by Colin Dexter.
Inspector Robert Lewis and Sergeant James Hathaway solve the tough cases that the learned inhabitants of Oxford throw at them.
89 subtitle files in 15 languages
- English: 37
- Spanish: 15
- Dutch: 12
- Polish: 6
- Croatian: 5
- Danish: 2
- Italian: 2
- Serbian: 2
- Chinese: 2
- Bosnian: 1
- Finnish: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Turkish | [Inspector].Lewis.01x00.Pilot.ENG.Sub.ITA-ENG.x264 | SRT | 2026-09-10 | |
| Danish | S01E04 | Lewis.S01E04.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-DTS | SRT | 2026-07-01 |
| Swedish | S01E04 | Lewis.S01E04.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-DTS | SRT | 2026-07-01 |
| Finnish | Lewis S01E00 - Reputation | SRT | 2025-10-14 | |
| Chinese | inspector.Lewis。S05E03 | ASS | 2024-04-21 | |
| Norwegian | S01E04 | Lewis.S01E04.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-DTS.no | SRT | 2023-10-31 |
| Danish | S01E04 | Lewis - S01E04 WEB.dan | SRT | 2022-12-11 |
| Dutch | 06 - Beyond Good and Evil Part 2.nl | SRT | 2022-08-12 | |
| Dutch | 05 - Beyond Good and Evil Part 1.nl | SRT | 2022-08-12 | |
| Dutch | 04 - The Lions of Nemea Part 2.nl | SRT | 2022-08-12 | |
| Dutch | 03 - The Lions of Nemea Part 1.nl | SRT | 2022-08-12 | |
| Spanish | 06 - Beyond Good and Evil Part 2.es | SRT | 2022-08-12 | |
| Spanish | 05 - Beyond Good and Evil Part 1.es | SRT | 2022-08-12 | |
| Spanish | 04 - The Lions of Nemea Part 2.es | SRT | 2022-08-12 | |
| Spanish | 03 - The Lions of Nemea Part 1.es | SRT | 2022-08-12 | |
| English | 06 - Beyond Good and Evil Part 2.en | SRT | 2022-08-12 | |
| English | 05 - Beyond Good and Evil Part 1.en | SRT | 2022-08-12 | |
| English | 04 - The Lions of Nemea Part 2.en | SRT | 2022-08-12 | |
| English | 03 - The Lions of Nemea Part 1.en | SRT | 2022-08-12 | |
| Dutch | 04 - Expiation.nl | SRT | 2022-08-11 | |
| Dutch | 03 - Old School Ties.nl | SRT | 2022-08-11 | |
| Dutch | 02 - Whom the Gods Would Destroy.nl | SRT | 2022-08-11 | |
| Spanish | 04 - Expiation.es | SRT | 2022-08-11 | |
| Spanish | 03 - Old School Ties.es | SRT | 2022-08-11 | |
| Spanish | 02 - Whom the Gods Would Destroy.es | SRT | 2022-08-11 | |
| English | 04 - Expiation.en | SRT | 2022-08-11 | |
| English | 03 - Old School Ties.en | SRT | 2022-08-11 | |
| English | 02 - Whom the Gods Would Destroy.en | SRT | 2022-08-11 | |
| Dutch | 06 - What Lies Tangled Part 2.nl | SRT | 2022-08-11 | |
| Dutch | 05 - What Lies Tangled Part 1.nl | SRT | 2022-08-11 | |
| Dutch | 04 - Magnum Opus Part 2.nl | SRT | 2022-08-11 | |
| Dutch | 03 - Magnum Opus Part 1.nl | SRT | 2022-08-11 | |
| Spanish | 06 - What Lies Tangled Part 2.es | SRT | 2022-08-11 | |
| Spanish | 05 - What Lies Tangled Part 1.es | SRT | 2022-08-11 | |
| Spanish | 04 - Magnum Opus Part 2.es | SRT | 2022-08-11 | |
| Spanish | 03 - Magnum Opus Part 1.es | SRT | 2022-08-11 | |
| Chinese | Lewis.S1E0_Reputation_eng.chi_(non-interval) | SRT | 2022-03-06 | |
| Spanish | LEWIS.S01E00.(eng+spa) | ASS | 2022-01-09 | |
| English | Lewis.S01E00.HDTV.english | SRT | 2022-01-09 | |
| Spanish | LEWIS.S01E00.spanish | SRT | 2022-01-09 | |
| English | 0904 Magnum Opus (Part 2) | SRT | 2021-02-17 | |
| English | 0903 Magnum Opus (Part 1) | SRT | 2021-02-17 | |
| English | 0902 One for Sorrow Part 2 | SRT | 2021-02-17 | |
| English | 0901 One for Sorrow Part 1 | SRT | 2021-02-17 | |
| English | 0805_06 Beyond Good And Evil | SRT | 2021-02-17 | |
| English | 0804 The Lions Of Nemea (Part 2) | SRT | 2021-02-17 | |
| English | 0803 The Lions Of Nemea (Part 1) | SRT | 2021-02-17 | |
| English | 0801_02 Entry Wounds | SRT | 2021-02-17 | |
| English | 0706 Intelligent Design Part 2 | SRT | 2021-02-17 | |
| English | 0705 Intelligent Design Part 1 | SRT | 2021-02-17 |