Till Murder Do Us Part: Soering vs. Haysom subtitles
TV series. 2023. Documentary.
Also known as Der Fall Jens Söring - Tödliche Leidenschaft, Póki morderstwo nas nie rozłączy: Söring kontra Haysom, Доки вбивство не розлучить нас: Сорінґ проти Гейсом, 살인이 우리를 갈라놓을 때까지: 죄링 vs 헤이섬, 致死方休：跨国情侣弑亲疑云, Míg a halál el nem választ: Soering kontra Haysom, Hasta que el asesinato nos separe: Soering vs. Haysom, จนกว่าฆาตกรรมจะแยกเราจากกัน, حتى يفرقنا القتل: قضية سورينغ ضد هايسوم, Dokud nás smrt nerozdělí: Söring vs. Haysom, Μέχρι να μας Χωρίσει ο Φόνος: Σόρινγκ εναντίον Χέισομ, Jusqu'à ce que le meurtre nous sépare, עד שהרצח יפריד בינינו: סורינג נגד הייסום, Dok nas ubojstvo ne rastavi: Soering protiv Haysom, Söring vs. Haysom, 殺しがふたりを分かつまで: ソーリングvsヘイソム, Até que o Crime nos Separe: O Assassinato do Casal Haysom, Até Que o Crime Nos Separe: Söring vs. Haysom, Până când omorul ne va despărți: Soering vs Haysom, Пока убийство не разлучит нас: Зёринг против Хэйсом, Cinayet Bizi Ayırana Dek, Đến khi án mạng chia lìa đôi ta: Soering và Haysom, 分飛囚鳥：弒親案羅生門, 致死方休：跨國情侶弒親疑雲, Kunnes murha meidät erottaa: Söring vs. Haysom, Til et dobbeltdrap skiller oss: Söring vs. Haysom.
Did Jens Soering murder his girlfriend's parents in 1985 — or was she the killer? This docuseries digs into questions that still swirl around the case.
57 subtitle files in 8 languages
- English: 21
- Croatian: 8
- Indonesian: 8
- Greek: 4
- Finnish: 4
- Dutch: 4
- Portuguese: 4
- Romanian: 4