Beauty and the Beast subtitles
TV series. 1987. Sci-Fi & Fantasy, Crime, Drama. 47 min. Directed by Ron Koslow.
Also known as Die Schöne und das Biest, Η Πεντάμορφη και το Τέρας, La Belle et la Bête, Красавица и чудовище, A Bela e a Fera, La bella e la bestia, La bella y la bestia, Kráska a zvíře, 侠胆雄狮, La Bella i la Bèstia, 俠膽雄獅, Skönheten och odjuret.
Savvy Assistant District Attorney Catherine Chandler is saved by a noble, beast-like man named Vincent, who lives in a secret, utopian community beneath New York City. They share a psychic bond, and he protects her from above.
440 subtitle files in 11 languages
- English: 269
- Arabic: 120
- Portuguese: 22
- Greek: 16
- Czech: 4
- Croatian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Turkish: 2
- Hebrew: 1
- Dutch: 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Czech | Terrible Savior S01E02 | SRT | 2026-06-14 | |
| Czech | Once Upon a Time in the City of New York S01E01 | SRT | 2026-06-14 | |
| English | S03X12 - 1987 | SRT | 2024-06-16 | |
| Arabic | S03X12 - 1987 - ARABIC | SRT | 2024-06-16 | |
| Arabic | S03X12 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S03X11 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S03X10 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S03X09 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S03X08 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S03X07 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S03X06 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S03X05 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S03X04 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S03X03 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S03X02 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S03X01 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S02X22 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S02X21 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S02X20 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S02X19 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S02X18 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S02X17 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S02X16 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S02X15 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S02X14 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S02X13 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S02X12 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S02X11 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S02X10 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S02X09 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S02X08 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S02X07 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S02X06 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S02X05 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S02X04 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S02X03 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S02X02 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S02X01 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S01X22 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S01X21 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S01X20 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S01X19 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S01X18 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S01X17 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S01X16 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S01X15 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S01X14 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S01X13 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S01X12 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 | |
| Arabic | S01X11 - 1987 Dual Colored | SRT | 2024-04-03 |