Avatar: The Last Airbender subtitles
TV series. 2005. Animation, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy. 24 min. Directed by Michael Dante DiMartino and Bryan Konietzko.
Water. Earth. Fire. Air.
In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.
1,175 subtitle files in 30 languages
- English: 240
- Indonesian: 150
- Chinese: 124
- Persian: 120
- Arabic: 108
- Thai: 68
- Russian: 63
- Polish: 51
- German: 42
- Malay: 41
- French: 32
- Hebrew: 28
- Turkish: 25
- Croatian: 12
- Vietnamese: 12
- Romanian: 10
- Slovenian: 10
- Italian: 8
- Dutch: 8
- Hungarian: 5
- Lithuanian: 5
- Bulgarian: 4
- Bengali: 2
- Czech: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Hindi: 1
- Macedonian: 1
- Portuguese: 1
- und: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| English | S02E19 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E19 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E18 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E18 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E17 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E17 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E16 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E16 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E15 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E15 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E14 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E14 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E12 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E12 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E11 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E11 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E10 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E10 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E09 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E09 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E08 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E08 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E07 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E07 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E06 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E06 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E05 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E05 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E04 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E04 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E03 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E03 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E02 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E02 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E01 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| English | S02E01 | Avatar.The.Last.Airbender.S02.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2026-09-22 |
| Russian | Avatar The Last Airbender [WEBRip 1080p] | SRT | 2026-08-29 | |
| Russian | Avatar The Last Airbender [WEBRip 1080p] | SRT | 2026-08-29 | |
| Russian | Avatar The Last Airbender [WEBRip 1080p] | SRT | 2026-08-29 | |
| Russian | Avatar The Last Airbender [WEBRip 1080p] | SRT | 2026-08-29 | |
| Russian | Avatar The Last Airbender [WEBRip 1080p] | SRT | 2026-08-29 | |
| Russian | Avatar The Last Airbender [WEBRip 1080p] | SRT | 2026-08-29 | |
| Russian | Avatar The Last Airbender [WEBRip 1080p] | SRT | 2026-08-29 | |
| Russian | Avatar The Last Airbender [WEBRip 1080p] | SRT | 2026-08-29 | |
| Russian | Avatar The Last Airbender [WEBRip 1080p] | SRT | 2026-08-29 | |
| Russian | Avatar The Last Airbender [WEBRip 1080p] | SRT | 2026-08-29 | |
| Russian | Avatar The Last Airbender [WEBRip 1080p] | SRT | 2026-08-29 | |
| Russian | Avatar The Last Airbender [WEBRip 1080p] | SRT | 2026-08-29 | |
| Russian | Avatar The Last Airbender [WEBRip 1080p] | SRT | 2026-08-29 | |
| Russian | Avatar The Last Airbender [WEBRip 1080p] | SRT | 2026-08-29 |