Deadly Ties subtitles
TV series. 2024. Crime, Action & Adventure, Mystery.
Also known as Śleboda, Слебода, Smrtonosne veze, Lazos Mortales Śleboda, Osudová pouta, Sleboda, Legături mortale, Halálos kötelék, Lazos mortales.
Anka Serafin, a young anthropologist from Krakow, who escapes to the mountains in search of herself and accidentally discovers a corpse. Anka quickly becomes entangled in solving a murder mystery, and her fate is inextricably intertwined with Sebastian, a journalist looking for sensations, and Jędrek, a local policeman with whom she was close as a teenager.
82 subtitle files in 13 languages
- Persian: 12
- Dutch: 12
- Slovenian: 7
- English: 6
- Spanish: 6
- Finnish: 6
- Hungarian: 6
- Polish: 6
- Portuguese: 6
- Romanian: 6
- Croatian: 4
- Serbian: 3
- Portuguese (Brazil): 2
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Croatian | Sleboda.S02E04.1080p.SS.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR | SRT | 2026-09-26 | |
| Slovenian | Sleboda.S02E04.1080p.SS.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR | SRT | 2026-09-26 | |
| Slovenian | Sleboda.s02e03.1080p.SS.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR | SRT | 2026-09-18 | |
| Slovenian | Sleboda.S02E02.1080p.SS.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR | SRT | 2026-09-11 | |
| Slovenian | Sleboda.S02E01.1080p.SS.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR | SRT | 2026-09-11 |