Bleak House subtitles
TV series. 2005. Drama. 55 min.
The generous John Jarndyce, struggling with his own past, and his two young wards Richard and Ada, are all caught up, like Lady Dedlock, in the infamous case of Jarndyce vs. Jarndyce, which will make one of them rich beyond imagination if it can ever be brought to a conclusion. As Tulkinghorn digs deeper into Lady Dedlock's past, he unearths a secret that will change their lives forever, and which is almost as astounding as the final outcome of the Jarndyce case.
36 subtitle files in 11 languages
- Romanian: 10
- English: 6
- Polish: 6
- French: 4
- Spanish: 3
- Greek: 2
- Bosnian: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Romanian | Bleak House E16 | SRT | 2024-09-13 | |
| English | Bleak House (episodes 11-15) | SRT | 2024-06-20 | |
| Hungarian | S01E07 | Bleak House 07 | SRT | 2019-10-09 |
| English | Bleak.House.Part11.WS.PDTV.XviD-GOTHiC | SRT | 2019-02-21 | |
| Bosnian | S01E12 | Bleak.House.S01E12.WS.PDTV.XviD.DIRFIX-RiVER | SUB | 2018-03-06 |
| Romanian | S01E14 | Bleak.House.S01E14.720p.BluRay.x264-SiNNERS-rum(1) | SRT | 2018-02-05 |
| Romanian | S01E13 | Bleak.House.S01E13.720p.BluRay.x264-SiNNERS-rum(1) | SRT | 2018-02-05 |
| Polish | Bleak House (episodes 11-15) | SRT | 2017-11-15 | |
| Polish | Bleak House (episodes 06-10) | SRT | 2017-11-15 | |
| Polish | Bleak House (episodes 01-05) | SRT | 2017-11-15 | |
| Romanian | S01E14 | Bleak.House.S01E14.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2017-07-28 |
| Romanian | S01E13 | Bleak.House.S01E13.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2017-07-28 |
| Romanian | S01E12 | [BBC] Bleak House episode 12.avi | SRT | 2016-08-31 |
| Spanish | Bleak House (episodes 11-15) | SRT | 2016-03-01 | |
| French | S01E14 | Bleak House (2005) - 01x14 - Series 1, Episode 14.PDTV-BiA.French | SRT | 2016-02-21 |
| French | S01E12 | Bleak House (2005) - 01x12 - Series 1, Episode 12.PDTV.DIRFIX-RiVER.French | SRT | 2016-02-21 |
| Portuguese (Brazil) | Bleak House (episodes 06-10) | SRT | 2015-01-16 | |
| Greek | Bleak House (episodes 11-15)-gre | SRT | 2013-09-30 | |
| Greek | Bleak House (episodes 06-10)-gre | SRT | 2013-09-28 | |
| Croatian | S01E14 | Bleak.House.Part14m | SUB | 2013-08-20 |
| Serbian | bleak house | SRT | 2013-08-20 | |
| Polish | S01E03 | Bleak House [1x03] (XviD asd).txt | TXT | 2013-04-30 |
| Polish | S01E02 | Bleak House 1x2.txt | TXT | 2013-04-30 |
| Polish | S01E01 | Bleak House 1x1.txt | TXT | 2013-04-30 |
| Spanish | Bleak House (episodes 06-10) | SRT | 2011-12-26 | |
| Romanian | S01E06 | "Bleak House" Episode #1.6 | SUB | 2011-03-12 |
| Romanian | S01E05 | "Bleak House" Episode #1.5 | SUB | 2011-03-12 |
| Romanian | S01E04 | "Bleak House" Episode #1.4 | SUB | 2011-03-12 |
| Romanian | Bleak House | SUB | 2010-01-05 | |
| English | Bleak House (episodes 06-10) | SRT | 2009-06-13 | |
| English | Bleak House (episodes 01-05) | SRT | 2009-06-13 | |
| English | episodes 1-5,6-10,11-15 | SRT | 2009-03-25 | |
| English | Bleak house 2005 | SRT | 2008-07-09 | |
| Spanish | Bleak House | SRT | 2007-02-17 | |
| French | S01E12 | Bleak House S01E12 | SRT | 2006-09-02 |
| French | S01E05 | Bleak House S01E05 | SRT | 2006-05-07 |