El Hazard: The Alternative World subtitles
TV series. 1998. Animation, Comedy, Action & Adventure.
Also known as Ijigen no Sekai El-Hazard, 异次元的世界, El Hazard : Les Mondes Alternatifs.
Makoto and the others are mysteriously transported from El Hazard to yet another world where they face dangers, both old and new.