Catalog subtitles
TV series. 2025. Drama, Comedy. 53 min. Directed by Ayman Wattar.
A recently widowed workaholic clumsily navigates life with his kids, guided by his late wife's online tips. Can he ace this crash course in parenthood?
37 subtitle files in 5 languages
- French: 8
- Turkish: 8
- Arabic: 7
- English: 7
- Portuguese: 7
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| French | S01E08 | Catalog.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-18 |
| French | S01E07 | Catalog.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-18 |
| French | S01E06 | Catalog.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-18 |
| French | S01E05 | Catalog.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-18 |
| French | S01E04 | Catalog.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-18 |
| French | S01E03 | Catalog.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-18 |
| French | S01E02 | Catalog.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-18 |
| French | S01E01 | Catalog.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-18 |
| Turkish | S01E08 | Catalog.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-18 |
| Turkish | S01E07 | Catalog.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-18 |
| Turkish | S01E06 | Catalog.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-18 |
| Turkish | S01E05 | Catalog.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-18 |
| Turkish | S01E04 | Catalog.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-18 |
| Turkish | S01E03 | Catalog.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-18 |
| Turkish | S01E02 | Catalog.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-18 |
| Turkish | S01E01 | Catalog.S01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-09-18 |
| Portuguese | S01E08 | Catalog.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-07-17 |
| Portuguese | S01E07 | Catalog.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-07-17 |
| Portuguese | S01E06 | Catalog.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-07-17 |
| Portuguese | S01E05 | Catalog.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-07-17 |
| Portuguese | S01E04 | Catalog.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-07-17 |
| Portuguese | S01E03 | Catalog.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-07-17 |
| Portuguese | S01E02 | Catalog.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-07-17 |
| English | S01E08 | Catalog.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]_track4_English | SRT | 2025-07-17 |
| English | S01E07 | Catalog.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]_track4_English | SRT | 2025-07-17 |
| English | S01E06 | Catalog.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]_track4_English | SRT | 2025-07-17 |
| English | S01E05 | Catalog.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]_track4_English | SRT | 2025-07-17 |
| English | S01E04 | Catalog.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]_track4_English | SRT | 2025-07-17 |
| English | S01E03 | Catalog.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]_track4_English | SRT | 2025-07-17 |
| English | S01E02 | Catalog.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]_track4_English | SRT | 2025-07-17 |
| Arabic | S01E08 | Catalog.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]_track9_Arabic | SRT | 2025-07-17 |
| Arabic | S01E07 | Catalog.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]_track9_Arabic | SRT | 2025-07-17 |
| Arabic | S01E06 | Catalog.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]_track9_Arabic | SRT | 2025-07-17 |
| Arabic | S01E05 | Catalog.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]_track9_Arabic | SRT | 2025-07-17 |
| Arabic | S01E04 | Catalog.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]_track9_Arabic | SRT | 2025-07-17 |
| Arabic | S01E03 | Catalog.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]_track9_Arabic | SRT | 2025-07-17 |
| Arabic | S01E02 | Catalog.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]_track9_Arabic | SRT | 2025-07-17 |