Black Lagoon: Roberta's Blood Trail subtitles
TV series. 2010. Action & Adventure, Crime, Animation. 34 min. Directed by Rei Hiroe.
Also known as 黑礁：罗贝尔特的复仇, Пираты «Чёрной лагуны»: Кровавая тропа Роберты, BLACK LAGOON：Roberta's Blood Trail, הלגונה השחורה: שביל הדם של רוברטה - אובה, 黑礁：羅貝爾特的復仇.
A deadly homecoming
Crime never sleeps in Roanapur, and neither does Roberta—a devoted maid and skilled guerilla soldier in service to the Venezuelan Lovelace family. After the assassination of her superior by the US Secret Service, Roberta returns to the city of debauchery in search of vengeance and his killer's head. Meanwhile, young Fernando Garcia Lovelace, the new heir to his father's estate, tails Roberta to Thailand alongside his bodyguard, Fabiola Iglesias. He enlists the help of the Lagoon Company, with the objective of deterring Roberta's warpath and bringing her back to the family. However, with the continued bloodshed and mounting tensions between Roberta, island crime factions, and the US military, it will take a significant amount of strategy—and weaponry—to stop her relentless quest for revenge.
320 subtitle files in 22 languages
- Arabic: 93
- Portuguese: 41
- French: 20
- English: 15
- Russian: 15
- Hungarian: 14
- Czech: 13
- Dutch: 12
- Polish: 10
- Vietnamese: 10
- Greek: 8
- Turkish: 8
- Danish: 7
- Finnish: 7
- Indonesian: 7
- Norwegian: 7
- Swedish: 7
- Slovak: 6
- German: 5
- Persian: 5
- Croatian: 5
- Portuguese (Brazil): 5
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | [AnimeRG] Black Lagoon - 29 Codename Paradise, Status MIA [1080p] [x265] [pseudo] | ASS | 2024-07-25 | |
| Arabic | [AnimeRG] Black Lagoon - 28 Oversaturation Kill Box [1080p] [x265] [pseudo] | ASS | 2024-07-25 | |
| Arabic | [AnimeRG] Black Lagoon - 27 Angels in the Crosshairs [1080p] [x265] [pseudo] | ASS | 2024-07-25 | |
| Arabic | [AnimeRG] Black Lagoon - 26 An Office Man's Tactics [1080p] [x265] [pseudo] | ASS | 2024-07-25 | |
| Arabic | [AnimeRG] Black Lagoon - 25 Collateral Massacre [1080p] [x265] [pseudo] | ASS | 2024-07-25 | |
| Arabic | [Drakou] Black Lagoon - The Second Barrage - 12 END [BD] | ASS | 2024-07-20 | |
| Arabic | [Drakou] Black Lagoon - The Second Barrage - 11 [BD] | ASS | 2024-07-20 | |
| Arabic | [Drakou] Black Lagoon - The Second Barrage - 10 [BD] | ASS | 2024-07-20 | |
| Arabic | [Drakou] Black Lagoon - The Second Barrage - 09 [BD] | ASS | 2024-07-20 | |
| Arabic | [Drakou] Black Lagoon - The Second Barrage - 08 [BD] | ASS | 2024-07-20 | |
| Arabic | [Drakou] Black Lagoon - The Second Barrage - 07 [BD] | ASS | 2024-07-20 | |
| Arabic | [Drakou] Black Lagoon - The Second Barrage - 06 [BD] | ASS | 2024-07-20 | |
| Arabic | [Drakou] Black Lagoon - SP 7 END [BD -720p] | ASS | 2024-07-20 | |
| Arabic | [Drakou] Black Lagoon - SP 6 [BD -720p] | ASS | 2024-07-20 | |
| Danish | [S03.E03] Black Lagoon - Angeles en el punto de mira | SRT | 2024-07-16 | |
| Danish | [S03.E01] Black Lagoon - Masacre colateral | SRT | 2024-07-16 | |
| Indonesian | [S03.E03] Black Lagoon - Angeles en el punto de mira | SRT | 2024-07-16 | |
| Indonesian | [S03.E01] Black Lagoon - Masacre colateral | SRT | 2024-07-16 | |
| Hungarian | [S03.E03] Black Lagoon - Angeles en el punto de mira | SRT | 2024-07-16 | |
| Hungarian | [S03.E01] Black Lagoon - Masacre colateral | SRT | 2024-07-16 | |
| Greek | [S03.E03] Black Lagoon - Angeles en el punto de mira | SRT | 2024-07-16 | |
| Greek | [S03.E01] Black Lagoon - Masacre colateral | SRT | 2024-07-16 | |
| Czech | [S03.E03] Black Lagoon - Angeles en el punto de mira | SRT | 2024-07-16 | |
| Czech | [S03.E01] Black Lagoon - Masacre colateral | SRT | 2024-07-16 | |
| Norwegian | [S03.E03] Black Lagoon - Angeles en el punto de mira.Norwegian Bokmal | SRT | 2024-07-16 | |
| Norwegian | [S03.E01] Black Lagoon - Masacre colateral.Norwegian Bokmal | SRT | 2024-07-16 | |
| Russian | [S03.E03] Black Lagoon - Angeles en el punto de mira | SRT | 2024-07-16 | |
| Russian | [S03.E01] Black Lagoon - Masacre colateral | SRT | 2024-07-16 | |
| Swedish | [S03.E03] Black Lagoon - Angeles en el punto de mira | SRT | 2024-07-16 | |
| Swedish | [S03.E01] Black Lagoon - Masacre colateral | SRT | 2024-07-16 | |
| Finnish | [S03.E03] Black Lagoon - Angeles en el punto de mira | SRT | 2024-07-16 | |
| Finnish | [S03.E01] Black Lagoon - Masacre colateral | SRT | 2024-07-16 | |
| Portuguese | [S03.E03] Black Lagoon - Angeles en el punto de mira | SRT | 2024-07-16 | |
| Portuguese | [S03.E01] Black Lagoon - Masacre colateral | SRT | 2024-07-16 | |
| Vietnamese | Black.Lagoon.S03E05.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-09 | |
| Vietnamese | Black.Lagoon.S03E04.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-09 | |
| Vietnamese | Black.Lagoon.S03E03.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-09 | |
| Vietnamese | Black.Lagoon.S03E02.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-09 | |
| Vietnamese | Black.Lagoon.S03E01.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-09 | |
| Vietnamese | Black.Lagoon.S03E05.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2022-10-05 | |
| Vietnamese | Black.Lagoon.S03E04.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2022-10-05 | |
| Vietnamese | Black.Lagoon.S03E03.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2022-10-05 | |
| Vietnamese | Black.Lagoon.S03E02.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2022-10-05 | |
| Vietnamese | Black.Lagoon.S03E01.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2022-10-05 | |
| Swedish | [S03.E05] Black Lagoon - Nombre en clave Paraíso, Estado Desaparecido en combate.Swedish | SRT | 2021-12-26 | |
| Swedish | [S03.E04] Black Lagoon - Sobresaturación de muerte.Swedish | SRT | 2021-12-26 | |
| Swedish | [S03.E03] Black Lagoon - Angeles en el punto de mira.Swedish | SRT | 2021-12-26 | |
| Swedish | [S03.E02] Black Lagoon - Las tácticas de un oficinista.Swedish | SRT | 2021-12-26 | |
| Swedish | [S03.E01] Black Lagoon - Masacre colateral.Swedish | SRT | 2021-12-26 | |
| Russian | [S03.E05] Black Lagoon - Nombre en clave Paraíso, Estado Desaparecido en combate.Russian | SRT | 2021-12-26 |