Coldwater subtitles
TV series. 2025. Drama, Crime. Directed by David Ireland.
Also known as Холодные воды, 冷水, Cold Water, كولدووتر, Coldwater: Segredos Sombrios, Koldvotera.
Look out for your neighbours.
A man in the midst of a mid-life crisis moves his family to a remote Scottish village, only to find himself entangled in a dangerous friendship with a sinister neighbour.
195 subtitle files in 19 languages
- Arabic: 30
- English: 30
- Spanish: 20
- Finnish: 18
- Greek: 13
- Polish: 12
- Czech: 6
- Danish: 6
- German: 6
- Persian: 6
- Hebrew: 6
- Croatian: 6
- Italian: 6
- Norwegian: 6
- Russian: 6
- Swedish: 6
- Turkish: 6
- Indonesian: 3
- Serbian: 3
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | Coldwater.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR | SRT | 2026-02-13 | |
| Arabic | Coldwater.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR | SRT | 2026-02-13 | |
| Arabic | Coldwater.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR | SRT | 2026-02-13 | |
| Arabic | Coldwater.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR | SRT | 2026-02-13 | |
| Arabic | Coldwater.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR | SRT | 2026-02-13 | |
| Arabic | Coldwater.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR | SRT | 2026-02-13 | |
| Arabic | Coldwater.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR | SRT | 2026-02-13 | |
| Arabic | Coldwater.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR | SRT | 2026-02-13 | |
| Arabic | Coldwater.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR | SRT | 2026-02-13 | |
| Arabic | Coldwater.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR | SRT | 2026-02-13 | |
| Arabic | Coldwater.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR | SRT | 2026-02-13 | |
| Arabic | Coldwater.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR | SRT | 2026-02-13 | |
| Spanish | Coldwater - 1x061080p AMZN RAWR | SRT | 2025-12-05 | |
| Spanish | Coldwater - 1x051080p AMZN RAWR | SRT | 2025-12-05 | |
| Spanish | Coldwater - 1x041080p AMZN RAWR | SRT | 2025-12-05 | |
| Spanish | Coldwater - 1x031080p AMZN RAWR | SRT | 2025-12-05 | |
| Spanish | Coldwater - 1x021080p AMZN RAWR | SRT | 2025-12-05 | |
| Spanish | Coldwater - 1x011080p AMZN RAWR | SRT | 2025-12-05 | |
| English | Coldwater.S01.1080p.ITVX.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR | SRT | 2025-09-16 | |
| English | Coldwater.S01.1080p.ITVX.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR | SRT | 2025-09-16 | |
| English | Coldwater.S01.1080p.ITVX.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR | SRT | 2025-09-16 | |
| English | Coldwater.S01.1080p.ITVX.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR | SRT | 2025-09-16 | |
| English | Coldwater.S01.1080p.ITVX.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR | SRT | 2025-09-16 | |
| English | Coldwater.S01.1080p.ITVX.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR | SRT | 2025-09-16 | |
| Arabic | Coldwater.S01.1080p.ITVX.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR | SRT | 2025-09-15 | |
| Arabic | Coldwater.S01.1080p.ITVX.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR | SRT | 2025-09-15 | |
| Arabic | Coldwater.S01.1080p.ITVX.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR | SRT | 2025-09-15 | |
| Arabic | Coldwater.S01.1080p.ITVX.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR | SRT | 2025-09-15 | |
| Arabic | Coldwater.S01.1080p.ITVX.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR | SRT | 2025-09-15 | |
| Arabic | Coldwater.S01.1080p.ITVX.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR | SRT | 2025-09-15 |